Ватиканские новости
В то время как пандемия «сняла все, что не является необходимым» в самых богатых странах мира, в других она рискует стать спусковым крючком для очень серьезного кризиса, особенно в тех местах, где проблемы коронавируса только усугубляют другие проблемы, такие как голод, война и нестабильность. . В парном интервью два эксперта Ватиканской комиссии по Covid-19 – Мэриэнн Кузимано Лав (Католический университет Америки) и Дэн Плеш (директор «Центра международных исследований и дипломатии при SOAS») – изучить различные сценарии, созданные коронавирусом в регионах, где социальное неравенство еще больше усугубляется, и призвать к глобальному прекращению огня, к которому призывают Папа Франциск и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. .
Вопрос: Вы являетесь членом Ватиканской комиссии по борьбе с COVID-19, механизма реагирования Папы Франциска на беспрецедентный вирус. Чему вы лично надеетесь научиться из этого опыта? Как, по вашему мнению, работа Комиссии может вдохновить общество в целом?
Кузимано Любовь – Глобальные проблемы требуют глобального сотрудничества. На планете проживает больше людей, чем когда-либо прежде в истории человечества. Поэтому мы должны найти более эффективные способы сотрудничества, чем когда-либо прежде, чтобы противостоять таким кризисам, как эта пандемия. Комиссия Папы Франциска по Covid-19 является моделью глобального сотрудничества в то время, когда многие в мире движутся в противоположном направлении, закрывая границы, не проявляя инклюзивности или не уделяя приоритетного внимания потребностям наиболее уязвимых слоев населения.
Плеш – Для меня огромная честь и привилегия быть частью комиссии Папы Франциска, которая изучает реакцию безопасности на ужасные развивающиеся опасности, исходящие от Covid-19. Лично для меня работа комиссии была чрезвычайно информативной. Я многому научился благодаря мудрости, состраданию и практическим идеям моих коллег-членов комиссии. И я думаю, что один из ключевых уроков, который мы должны донести, заключается в том, что вирус усугубляет многие существующие угрозы нашей безопасности.
Вопрос: Папа Франциск попросил Комиссию по COVID 19 готовить будущее, а не готовиться к нему. Какова должна быть роль католической церкви как института в этом начинании?
Кузимано Любовь – Папа Франциск предупредил нас, что эта экономика убивает, и пандемия показала, что это правда. Мы не можем вернуться к старым способам ведения бизнеса. Например, мы можем прекратить инвестировать более триллиона долларов в новое ядерное оружие, когда срочно нужны деньги на еду и здравоохранение.
Плеш – Роль церкви в формировании и развитии будущего всегда была чрезвычайно важной, но сочетание угроз, которые мы имели раньше, со стороны окружающей среды, жадности, бедности, мировой войны, оружия – все это объединяется в единую систему. идеальный шторм, который мы должны помочь подготовить человечество к выживанию.
Вопрос: Какие личные уроки (если таковые имеются) вы извлекли из опыта пандемии? Какие конкретные изменения вы надеетесь увидеть после этого кризиса как лично, так и во всем мире?
Кузимано Любовь – Пандемия отбросила второстепенное и заставила нас сосредоточиться на том, что действительно важно. Поскольку мои дети учатся дома, а я работаю дома удаленно и ухаживаю за пожилыми людьми, мы проводим больше времени с семьей и на природе. Природа восстановилась после пандемии, показывая нам, что никогда не поздно поступить правильно. Наши экономики и наши рабочие места могут и должны способствовать более здоровым и богатым отношениям друг с другом и с Землей.
Плеш – Изменения, которые нам необходимо увидеть, конечно, огромны и уже существуют, но приоритетом, я лично считаю, является то, что мы должны попросить наши правительства, наши сообщества, наши церкви и наших коллег в других духовных сообществах просто прекратить производство оружия, стремление к войне – 2 триллиона долларов в год тратятся по всему миру на вооружение – это уже здорово. И мы видим, как насилие дома, насилие в сообществах и насилие между правительствами уже растут.
Вопрос: Коронавирусный кризис породил не только индивидуальные, но и национальные эгоистические настроения. Этот тип национализма вызывает опасное чувство гнева по отношению к другим, даже если они тоже имеют националистические наклонности. К сожалению, история полна таких примеров, которые приводили к конфликтам. Существует ли этот риск сегодня?
Кузимано Любовь – На голодный желудок мир не построишь. Пандемия нарушила глобальные поставки продовольствия и вызвала экономическую депрессию, из-за которой продукты питания стали слишком дорогими для миллионов людей, что еще больше поставило под угрозу наиболее уязвимых людей в мире, включая беженцев и перемещенных лиц. Предыдущие глобальные рецессии вызывали голодные бунты. Чтобы предотвратить это, на этот раз продовольственная помощь должна предоставляться через линии конфликта, чтобы уменьшить вероятность насилия. Вопиющее неравенство усугубляет недовольство и насилие.
Плеш – Взрывное воздействие вируса уже произошло, но нам еще предстоит увидеть цунами социального воздействия, и помощь в подготовке к нему путем сокращения вооружений и поиска других средств безопасности имеет важное значение.
Вопрос: Что касается тех, кто сегодня страдает от голода: насколько они готовы бороться за доступ к здравоохранению? В различных африканских странах люди говорят, что предпочитают Covid голоду. Может ли сочетание этих двух факторов, пандемии и голода, стать опасной искрой?
Кузимано Любовь – Болезнь может стать причиной войны и конфликта. Исследования показывают, что странам, попавшим в ловушку конфликтов, циклов войн, конфликтов и мести, необходим экономический рост, чтобы вырваться из этих циклов насилия. Но вместо этого пандемия сделала обратное. Это обрушило мировую экономику. Что касается конфликтных стран, которые зависят от доходов от нефти, таких как Нигерия, Ирак и другие, то у этих стран сейчас нет бюджета для построения мира между враждующими группировками, выполнения мирных соглашений в Колумбии, выкупа оружия или предложения рабочих мест вооруженным субъектам. Мир не наступает волшебным образом. Он создается с течением времени, благодаря терпеливым усилиям. Однако пандемия подрывает ресурсы и усилия по построению мира. Это привело к росту агрессивных националистических и экстремистских движений, поскольку дезинформация Covid и теории заговора нацелены на детей-козлов отпущения.
Плеш – Взаимодействие, конечно же, взаимодействие голода, вируса и бедности означает, что все больше людей будут бороться за выживание, бороться за самое необходимое для жизни. Трагедия в том, что у богатых более чем достаточно ресурсов, чтобы обеспечить то, что нужно каждому. Это просто непристойно, что крошечная часть населения мира контролирует и удерживает такую большую часть богатства, в то время как многие из них находятся в опасности для своей жизни для себя и своих семей.
Вопрос: Папа Франциск и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш обратились с призывом о прекращении огня везде, где есть конфликты в мире, чтобы активизировать борьбу с коронавирусом. Почему эти призывы не были услышаны?
Кузимано Любовь – На встрече Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в сентябре Генеральный секретарь ООН и Папа Франциск возобновляют призывы к глобальному прекращению огня, чтобы сообщества могли сосредоточить свои усилия на борьбе с пандемией, а не друг на друге. Прекращению огня уделялось слишком мало внимания, осведомленности общественности и руководства правительства. Предстоящее 75-летие ООН — это прекрасная возможность привлечь больше внимания и приверженности призыву к пандемическому прекращению огня. В последние десятилетия во всем мире воцарился мир. С уменьшением числа крупных войн и мирных соглашений в таких местах, как Ирландия, Колумбия и Филиппины. Но эти мирные процессы хрупки, и многие страны, такие как Ирак, Судан, Демократическая Республика Конго, Нигерия, остаются в ловушке циклов войны, бедности и нестабильности. Реагирование на пандемию должно учитывать конфликты, обеспечивая, чтобы вакцины, лекарства, продовольственная помощь и содействие начинались через линии конфликта таким образом, чтобы укреплять сообщество, социальную сплоченность, доверие и мир.
Плеш – Я думаю, что проблема прекращения огня будет решена. Святейший Отец и Генеральный секретарь ООН возглавили этот процесс. Мы должны делать этот призыв все громче и громче, и по мере того, как социальное воздействие вируса будет проявляться с годами, я думаю, что требование отойти от конфликта будет становиться все более и более эффективным.
Вопрос: Несколько раз, даже задолго до пандемии, Папа Франциск часто говорил о «третьей мировой войне, которая ведется по частям». Итак, по вашему мнению, следует ли нам опасаться еще одного мирового конфликта, спровоцированного невидимым вирусом, или же он уже фактически начался, и нам следует посвятить себя его тушению?
Кузимано Любовь – Католическая церковь может помочь нам представить и построить лучший мир после этой пандемии: такой, в котором мы будем более связаны, более заботливы и в лучших отношениях друг с другом. Как сказано в Священном Писании: «Видите, Я делаю в вас что-то новое. Разве ты этого не видишь?» Католическая церковь не является национальной церковью. Мы работаем через границы в каждой стране. Мы работаем в очень длительные сроки, чтобы выйти за рамки следующих выборов хедлайнеров, и мы являемся крупнейшим в мире частным поставщиком медицинских услуг. Таким образом, мы все — одна человеческая семья. Но слишком часто мы ведем себя как неблагополучная семья. Вопреки растущей волне национализма и экстремизма, Церковь представляет и готовит будущее, основанное на более широком взгляде на наши связи как на одну человеческую семью.
Плеш – Теперь об угрозах третьей мировой войны: мы видим, как люди постоянно умирают от применения оружия, военных самолетов против деревень, стрелкового оружия, мин, винтовок, но в целом это самый главный «дамоклов меч» – ядерное оружие. угроза, и я думаю, что если мы и усвоили одну вещь, так это то, что не существует группы мудрых людей, которые в кризис появятся, чтобы помочь решить ее. Мы видели это в стране за страной: наши лидеры несовершенны, ложь, которую они говорят, огромна, и последствия для всех нас, если это перейдет в масштаб большой войны с использованием армий, военно-морских сил, военно-воздушных сил и ядерного оружия – это риск невозможно переоценить. Это вполне реально, и я надеюсь, что, работая с комиссией, мы сможем внести свой вклад в обеспечение нашей безопасности и защищенности в будущем, поскольку эти конфликты не являются ненужными и заслоняют огромные возможности для благотворного комплексного развития человечества.
