ЛОНДОН/ДУБЛИН (Рейтер) — Представители Великобритании и Европейского союза встретятся в воскресенье в Брюсселе в последней отчаянной попытке заключить торговую сделку после Brexit до того, как переходное соглашение истечет 31 декабря.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Лайен выступили в субботу и поручили своим командам возобновить переговоры после того, как они были приостановлены в пятницу.
В совместном заявлении после разговора Джонсон и фон дер Ляйен заявили, что никакое соглашение не может быть достигнуто, если не будут разрешены разногласия по трем сложным вопросам управления, рыболовства и правил конкуренции, известных как равные условия игры.
«Это последний бросок костей», — сказал британский источник, близкий к переговорам.
EU Brexit переговорщик Мишель Барнье заявил, что воскресные переговоры с его британским коллегой Дэвидом Фростом покажут, можно ли заключить новую торговую сделку.
Большинство министров Джонсона были готовы поддержать его, если он решит, что сделка не в интересах Великобритании, сообщила газета Times, заявив, что 13 министров кабинета, в том числе восемь, которые выступали против Brexit, подтвердили, что они сделают это.
Министр сельского хозяйства Великобритании Джордж Юстис поддержал это в интервью Sky News в воскресенье, заявив, что страна провела огромную подготовку к отказу от сделки и готова пройти через такой сценарий.
«Мы будем продолжать работать над этими переговорами до тех пор, пока в этом не будет смысла», — сказал Юстис.
Но министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени, ключевая фигура в переговорах по Brexit в последние годы, сказал, что британское правительство не заслуживает доверия, если предполагает, что оно может отказаться от сделки.
В более оптимистичной ноте Ковени сказал, что, по его «очень твердому мнению», сделка может быть заключена. «У нас больше шансов заключить сделку, чем нет», — сказал Ковени ирландской газете Sunday Independent.
Переговоры были приостановлены в пятницу после того, как надежды на сделку в начале недели испарились. Британская команда заявила, что ЕС выдвинула требования, несовместимые с его суверенитетом, и предупредила, что переговоры могут закончиться без соглашения.
Ковени отрицал, что ЕС ужесточил свою позицию.
Если им не удастся прийти к соглашению, пятилетний развод по Brexit закончится беспорядочно, так же, как Великобритания и ее бывшие партнеры по ЕС борются с экономическими издержками пандемии COVID-19.
Эксперты предупреждают, что сценарий без сделки приведет к огромным долгосрочным сбоям в британской экономике.
Дополнительные репортажи Алистера Смаута в Лондоне и Габриэлы Бачинской в Брюсселе; Монтаж Дэвид Кларк
