Она дважды перенесла рак, жена и мама. В своих лирических и практических эссе она дает голос прекрасному обыденному. Ее работы о семье, болезни, писательстве и стойком выживании.
Кроме того, она окончила Манхэттенский колледж и юридический факультет Университета Фордхэм. Она преподает творческое написание документальной литературы в рамках образовательной программы для взрослых, проводит семинары по письму для групп поддержки больных раком и является председателем программного комитета Фестиваля книги в Морристауне.
«Еще раз: дважды выжить от рака с любовью и списками» - увлекательная книга, которая так необходима. Что побудило вас написать свою историю, а затем поделиться ею со всем миром?
Я написал «Еще раз: дважды пережить рак с любовью и списками» по нескольким причинам, как внешним, так и внутренним. Самая простая внешняя причина заключается в том, что я написал «Снова», потому что моя хирургическая медсестра-навигатор попросила меня написать «список» полезных советов или приемов, которые я узнал во время лечения рака груди, которыми она могла бы поделиться с другими пациентами. Ей действительно нужен список. Но как только я начал писать, я не мог остановиться, и через три месяца у меня было больше, чем список. У меня было для нее десять сочинений. Эти эссе стали отправной точкой для Again.
Еще одна причина, по которой я написал «Снова», заключается в том, что когда у меня впервые диагностировали рак груди, я искал книгу, которая могла бы служить, так сказать, картой пути, которая помогла бы мне пройти через этот опыт. В моем по области примененияЯ нашел множество книг, написанных медицинскими работниками о раке, его диагностике и лечении. Я нашел рассказы знаменитостей о раке. Я нашел прекрасные мемуары о смысле жизни, написанные людьми, которые умерли — от рака. Я нашел много розовых, вдохновляющих путеводителей и журналов. Я не нашел эти книги полезными. Поэтому я решил написать свой собственный в надежде, что, когда другие люди услышат: «Извините, у вас рак», что-то из моего опыта может найти отклик и помочь им.
Более сложный внутренний ответ заключается в том, что я знал, что никогда не вылечу эмоционально и психологически, если не напишу Снова. Когда я был подростком, я не говорил о своих чувствах и страхах. Моя патологическая способность разделять, организовывать и избегать работала хорошо в течение тридцати пяти лет. Тогда этого не произошло. Мои системы вышли из строя, сгорели и разрушили многих из тех, кого я ценю больше всего. Эта книга дала мне благодать отпустить старые обиды и страхи и простить.
Для этого потребовалось много копаться вглубь и смириться с некоторыми неприятными воспоминаниями, но это дало мне более полную и интересную историю в виде электронного письма от молодого выжившего, у которого в подростковом возрасте была лимфома Ходжкина. Она написала:
Я жил в страхе в течение многих лет ... ожидая, что однажды я столкнусь с вторичным раком, связанным с лечением, которое было назначено. Это привело к многочисленным обсуждениям с моей командой по уходу, чтобы помочь мне спланировать такую возможность.
Тем не менее, я не мог избавиться от страха, что мне снова придется пережить рак. То есть, пока я не прочитал ваши слова. Ваши слова, ваша книга помогли мне понять, что мой самый большой страх - это то, с чем можно справиться, если он появится в моей жизни.
Это будет непросто, я уверен, что ваш опыт - нет. Но это было бы возможно ». Вот почему я написал "Снова".
В вашей книге своевременный совет соседа меняет для вас ход вещей. Не могли бы вы немного рассказать об этом нашим читателям и что это значило для вас?
Оглядываясь назад на свой опыт рака, я вижу, как определенные моменты изменили меня. Моя встреча с моим соседом была одной из них. Я всегда был деятелем - тем, кто вызвался задержаться допоздна, чтобы убрать после заплыва или школьного мероприятия, отвезти одного из друзей моих детей домой с тренировки или приготовить еду для нуждающегося - настолько, что что мои дети дразнили меня из-за моего волонтерства, когда были маленькими, и раздражались, что сковорода с пирожными на плите предназначалась для продажи выпечки, а не для них. И да, я тоже сделала им пирожные.
Конечно, в благотворительности и общественном служении есть изящество. Но и вот то, чему я не научился до того момента, есть могущественная благодать, действительно унизительная, в том, чтобы принимать, позволять другим помогать. В тот момент, когда я осознал эту, казалось бы, простую и очевидную реальность, и начал говорить «да» другим, тем больше поддержки я и моя семья получили. Среди прочего, это были открытки, молитвы, обеды, одеяла, цветы и четки, благословленные Папой Франциском. Я узнал о силе сообщества в результате этого разговора - иногда нам нужно принимать с открытым сердцем.
Когда вы делали последнее прочтение «Снова: дважды выжить от рака с любовью и списками», какая часть вас больше всего тронула и почему?
Когда я писал «Снова», я боролся с главой 6 «Как не сказать своим детям, что у вас рак», поскольку мне пришлось столкнуться с моими идеалами о том, как я хочу воспитывать детей и общаться с ними, и с не очень красивой реальностью того, что на самом деле произошло. Тем не менее, при последнем прочтении я плакал через главу 18 «Будь в порядке», в которой рассказывается о том, как я скучал по поводу того, что мой старший сын начал страдать от депрессии в течение года моего лечения. По сей день боль, которую я причинил ему, потому что я был так поглощен своими собственными мыслями, разбивает мне сердце. Это не то, что должны делать мамы; мы должны забрать наших детей. Более года мой сын не рассказывал, как плохо он себя чувствовал, потому что хотел защитить меня. Это то, от чего я всегда буду болеть.
Если бы вы могли как-то вернуться и поговорить со своим младшим «я», какой совет вы ей дали бы и почему?
Я бы посоветовал себе, помоложе, не бояться неудач или смены пути. Жизнь - длинная дорога, и в 54 года я даже представить не могла, что опубликую книгу. Когда я закончил колледж, у меня был план: пойти в юридический институт, выйти замуж, сделать карьеру, завести детей и когда-нибудь выйти на пенсию. Хотя я сделал много из этих вещей, планы меняются. Я часто напоминаю своим детям о том, что нет ничего неизменного или постоянного. Если им не нравится путь, на котором они идут, или работа, на которой они работают, или специальность, которую они выбрали, можно изменить.
Мы так боимся перемен, неизвестного и славно падать ниц. Тем не менее, я обнаружил, что именно в те моменты или события, когда я узнал больше всего и вырос больше всего, даже когда этот опыт тяжелый, пугающий и разрушающий эгоизм. Так что живите бесстрашно и продолжайте двигаться вперед. «Мы всего лишь управители на этой великолепной несовершенной планете».
У вас есть еще одна книга или событие, о котором вы можете нам рассказать?
Я очень рад участвовать в другом проекте под названием «(Ее) оикс: жизненный опыт женщин во время пандемии COVID-19», который будет опубликован в марте 2021 года издательством Pact Press. Антология объединяет истории пятидесяти двух женщин в США во время пандемии, в том числе не назад, а вперед, мое эссе о том, как мой рак помог мне справиться с COVID-19.
Я видел много общего между прохождением диагностики и лечения рака и опытом пандемии COVID-19, особенно в те первые месяцы - страх, беспокойство по поводу своей смертности, изоляция и то, как один момент времени может безвозвратно все изменить. в будущем - и я обнаружил, что могу справиться с неопределенностью пандемии, потому что я научился жить с неопределенностью в результате моего опыта рака. Что я неоднократно обнаруживал, так это то, что жизненные страдания никогда не являются реальной или правдивой историей; скорее, как это страдание изменило нас. И эти преобразования позволяют нам двигаться вперед с надеждой даже в темные дни.
Более того, я буду на радио-шоу Starstyle с Синтией Брайан 3 февраля 2021 года и появлюсь с автором Ларэйн Херринг для виртуального выступления автора - Жизнь за гранью: Разговор о горе и раке - для отрывка из книги 4 февраля. , 2021 г.
Я также хотел бы выпустить «Again» в качестве аудиокниги и продолжить беседы с авторами и налаживать связи с другими.
Ее книга доступна на Amazon. нажав здесь.
