24.7 C
Брюссель
Воскресенье, Май 12, 2024
КнигиЧувствительность к цензуре: книги, которые нельзя читать в Новой Зеландии, и почему

Чувствительность к цензуре: книги, которые нельзя читать в Новой Зеландии, и почему

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Служба новостей
Служба новостейhttps://europeantimes.news
The European Times Новости стремятся освещать новости, которые имеют значение для повышения осведомленности граждан по всей Европе.

Если у вас есть грандиозные планы полежать на пляже и расслабиться с копией Большая поваренная книга по наркотикам Этим летом плохие новости: вы не найдете его в местной библиотеке или книжном магазине.

Это одна из почти 1300 книг, которые запрещены или ограничены Управлением классификации кино и литературы Новой Зеландии.

В списке вы найдете изрядную стопку книг по строкам Девственницы в сеновале, Порка иллюстрированный том два (но, что интересно, не том первый), или очень тонко названный Делаю это. Многие запреты - это пережитки 1960-х и 70-х годов, когда книги относились к разным моральным стандартам.

В наши дни книги редко попадают в черный список, за исключением тех случаев, когда считается, что они пропагандируют либо крайнее насилие, либо определенные сексуальные действия, связанные с принуждением, эксплуатацией детей, зоофилией, некрофилией, использованием мочи или экскрементов.

ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ:
* Интернет-провайдеры блокируют видеоигры, вдохновленные террористической атакой
* Террористическое издание и съемки видеоигры в Крайстчерче запрещены
* Главный цензор Дэвид Шанкс говорит, что может потребоваться совершенно новый регулятор СМИ

Некоторые новые книги и сочинения в списке Секреты производства метамфетамина, 8-е издание и террористов из Крайстчерча плакат, который главный цензор Новой Зеландии Дэвид Шанкс назвал «весьма тревожным и разрушительным произведением».

Джейсон Дордей / Разное

Книга Теда Доу «В реку» осталась незамеченной в 2013 году, когда рецензент наложил на нее ограничение R-14.

Это книги, которые Шанкс и его команда из 20 человек в Управлении фильм и Литературная классификация считают, что они могут нанести вред обществу.

«То, что мы делаем, можно сравнить с удаление асбеста - сказал Шанкс.

«Мы имеем дело с вредными и токсичными материалами по своей природе, и мы должны отнестись к этому серьезно и принять все необходимые меры предосторожности.

«Реальность такова, что с некоторыми из этих материалов, когда вы столкнетесь с некоторыми из них, вы никогда не забудете их, и это окажет влияние».

Шанкс имеет право классифицировать любую публикацию. Это означает все, что содержит текст, изображения, аудио, видео - аналоговые или цифровые.

АСВ

Главный цензор Дэвид Шанкс говорит, что его работа ложится на него и его сотрудников в OFLC.

Это невероятно широкая кисть, которая позволила предшественникам подвергать цензуре все, от банок с газировкой до автофургонов.

Среди запрещенных в 2019 году публикаций была видеоигра, в которой игрок выступал в роли террориста из Крайстчерча.

Хотя кому-то запрет на книги может показаться устаревшим, Шанкс считает, что ему есть место в Новой Зеландии.

«Когда мы смотрим на книгу, мы не просто думаем о классификации этой книги, мы думаем о том, что она представляет как категория и что она представляет как потенциальный вред, а в некоторых случаях - потенциальную пользу, и стремимся сбалансировать это, - говорит Шанкс.

Но то, что книги попадают в список, не означает, что они там навсегда. Через три года книгу можно повторно отправить на рецензирование. Некоторые проходят тест, другие - нет.

Книги, которые были удалены из списка или реклассифицированы, включают бестселлер Джеки Коллинза. В мире полно женатых мужчин. Запрет здесь и в Австралии даже помог увеличить продажи в Соединенных Штатах и ​​Великобритании в конце 1960-х годов.

В бездну

Беван Рид / Разное

«В реку» - это история о взрослении, действие которой происходит в школе-интернате в Окленде.

Новозеландский писатель Тед Доу почувствовал силу цензуры, когда в 2013 году его книга В реку законопроект попадание с рейтингом Р-14 Советом по обзору кино и литературы Новой Зеландии.

Доу сказал, что не слишком беспокоился, так как Пятьдесят Оттенки серого прошла цензуру без каких-либо исправлений, и «единственные места, где запрещены книги, - это банановые республики».

Но книга - история совершеннолетия о молодом мальчике, который ходит в школу-интернат и сталкивается с интимными отношениями, сексом, наркотиками, расизмом и смертью - в конечном итоге была предназначена для лиц старше 14 лет.

Из-за этого ее сняли с полок библиотек по всей стране, что, по словам Доу, означало, что книга «фактически исчезла».

До этого он выигрывал приз «Книга года Маргарет Мэхи» и лучший гонг в категории «Молодежь» на церемонии вручения наград New Zealand Post Children's Book Awards и хорошо продавался.

«Это было несправедливо, потому что любой ребенок, который хотел одолжить книгу, должен был принести в библиотеку документ, подтверждающий возраст, и [книгу] приносили из стопок или из-под прилавка - предположительно в коричневом конверте - и это не имело большого значения для книги », - сказал Доу.

Поставляется

Популярный эротический роман «Пятьдесят оттенков серого» не был ограничен в Новой Зеландии.

«По сути, он превратился из очень популярной, очень хорошо заимствованной и хорошо продаваемой книги в книгу, которая никуда не делась».

Но цензура не устраивала библиотекарей. Библиотеки Окленда обжаловали это решение, и после протеста общественности возрастное ограничение было отменено.

Во время судебного заседания книга была полностью запрещено в течение шести недель пока группа пришла к решению.

Это означало, что предоставление, демонстрация или распространение книги любым способом было преступлением.

Частные лица и организации, сознательно предоставившие книгу, были оштрафованы на сумму до 3000 и 10,000 XNUMX долларов соответственно.

«Закон о цензуре работал очень хорошо до того момента, когда была созвана апелляционная комиссия. Любая небольшая доска из пяти человек, если на ней есть решительные люди, которым нужно толкать тачку, решения могут быть искажены.

«Цензор [которая изначально приняла решение оставить книгу без ограничений] была очень начитанной женщиной и смогла поместить ее в контекст других книг этого жанра и других запрещенных книг.

«Но эти любители, которых пригласили в группу из пяти честных людей, казалось, было бы хорошей идеей, но я не думаю, что это сработало слишком хорошо».

Роза Вудс / Разное

Чуть менее 1300 книг в настоящее время запрещены или ограничены в Новой Зеландии. (Файл фото)

Доставлен к вашей двери

На удивление также была реклассифицирована - хотя и с жесткими ограничениями - литературная классика 1993 года. Базука: Как построить свой собственный.

Книга запрещена для всех, кто не имеет лицензии на огнестрельное оружие или дилерскую лицензию, но ее все равно легко купить на Amazon, где в описании говорится: «Если вы получаете удар от вспышки и грохот взрыва и вас заинтриговали мягкие боеприпасы, топливо и оружие, почему бы не построить свою собственную базуку?

«Энтони Льюис проведет вас через весь процесс, от создания патрона, ствола, рукоятки и прицелов до смешивания пороха и воспламенителя и сборки, заряжания и пробного запуска».

Но не волнуйтесь, внизу он убеждает нас, что это «только для информационных целей».

Именно эта Интернет-лазейка действительно помешала Шанксу и его коллегам по всему миру.

Любой желающий может зайти на сайт доставки книг, расположенный в стране, где книга не запрещена, заказать оскорбительный фолиант, и он будет доставлен к его порогу.

Скриншот

«Базука: как построить свою собственную» можно купить на Amazon.

Когда полномочия Шанкса были закреплены в Законе о классификации фильмов, видео и публикаций 1993 года, Интернет был в зачаточном состоянии, а не той разрастающейся машиной по содержанию, которой он является сегодня.

«Когда вы живете в мире, где каждую минуту на YouTube появляется около 500 часов контента, вы сразу понимаете, что традиционный подход к классификации, когда кто-то сидит и переваривает этот пожарный шланг, никогда не сработает», - сказал Шанкс.

«Вам нужно думать о новых способах, новых моделях, чтобы адаптироваться к этой цифровой реальности».

В Швеции Совет по СМИ разработал модули для школьников, которые помогают им выявлять пропаганду и дезинформацию.

Шанкс считает, что в связи с тем, что Интернет слишком велик, чтобы его можно было сдерживать, образование - лучший путь вперед.

«На мой взгляд, у нас есть возможность», - сказал он.

«У нас есть глубокое понимание того, где границы могут и должны быть. И у нас есть возможность взаимодействовать с промышленностью, общественностью и все более молодыми людьми для проведения исследований.

«Мы пытаемся выяснить, в чем заключается вред и как его смягчить другими способами, кроме простого запрета или ограничения».

Getty Images-

Писательница о Гарри Поттере Джоан Роулинг вызвала разногласия из-за своих взглядов на трансгендерных женщин.

Суд общественного мнения

Шанкс не единственный, кто обладает властью - есть много людей, которые ясно выражают свои мысли об определенных авторах.

В случае с книжным магазином Good Books в Веллингтоне, владельцы Кэтрин Робертсон и Джейн Артур предпочли не продавать определенные книги, взгляды авторов которых не совпадают с их ценностями.

Самостоятельный автор, Робертсон приняла решение убрать с полок в своем магазине книги таких авторов, как Джоан Роулинг, у которой противоречивые взгляды на трансгендерных женщин.

Она сказала, что, хотя продажи могут стоить ей денег, создание инклюзивного пространства для постоянных посетителей того стоило.

«Как малый бизнес, я считаю, что первое, что вам нужно сделать, - это выяснить, в чем состоят ваши ценности: как вы собираетесь относиться к своим сотрудникам и клиентам», - сказала она.

«Я думаю, что линия для нас очень четкая. Линия заключается в том, что люди используют свои публичные платформы для распространения дезинформации, фанатизма или языка вражды ».

Поставляется / Вещи

Паула Моррис - отмеченный наградами писатель-фантаст и преподает творческое письмо в Оклендском университете.

<

p class="sics-component__html-injector sics-component__story__paragraph"> Робертсон сказал, что до сих пор у них было гораздо больше положительных отзывов, чем отрицательных.

Хотя некоторые восхищаются этим подходом, писательница Паула Моррис беспокоит. Она сказала, что, хотя она «очень уважает» Робертсона как автора, цензура книг - это скользкая дорожка.

«Я думаю, это довольно странно, - сказал Моррис. «Я не фанат, я должен вам сказать, потому что я думаю, что многие писатели и их личная жизнь не выдерживают тщательной проверки - так много писателей сделали нежелательные вещи.

Она привела пример Чарльза Диккенса, который был особенно ужасен со своей женой - однажды попытался отправить ее в психиатрическую больницу, чтобы он мог быть с более молодой женщиной.

По словам Морриса, исключение авторов из книжных магазинов - это небольшая версия того, что происходит в Интернете, где культура отмены стала формой цензуры.

«На самом деле мир не может работать просто так, чтобы просто сказать, что этот человек презрен по какой-либо причине, и быть преданным суду общественного мнения».

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -