На следующий день после возмущения общественности по поводу оскорбления президента Европейской комиссии Урсулы ван дер Ляйен во время официальной встречи с президентом Европейского совета Шарлем Мишелем и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в Анкаре политики в Брюсселе и турецкой столице обвиняли друг друга в смущающая ситуация.
Это произошло во вторник (6 апреля) во время первой за год встречи лидеров ЕС и Турции. Отношения в это время были отмечены рост напряженности по ряду вопросов, не в последнюю очередь по разведке турецкой нефти и газа в водах у побережья Кипра, что вызвало призывы к санкциям против Анкары.
Когда Эрдоган привел Мишеля и фон дер Ляйен в большую комнату, где должна была состояться встреча, он и Мишель болтали, направляясь к двум местам, расположенным под флагами ЕС и Турции, отрезав фон дер Ляйен и предоставив ей занять место на диван напротив министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу, после чего она демонстративно откашлялась и вопросительно махнула рукой Эрдогану.
Почему новость о фон дер Ляйен является пренебрежительной?
Когда изображения стали вирусными, начались взаимные обвинения, и многие наблюдатели ЕС кричали о шовинизме и указывали на цинизм, проявленный Эрдоганом, который вывел Турцию из ЕС. Стамбульская конвенция борьба с насилием в отношении женщин — казалось бы, пренебрежительно относился к женщине-лидеру, равному дипломатическому рангу, как он сам и Мишель.
Министр иностранных дел Чавушоглу обратился к этой теме в четверг, стремясь переложить вину на ЕС, отметив: «Протокол, применяемый во время встреч, соответствует международным правилам протокола, а также всемирно известным традициям турецкого гостеприимства».
Чавушоглу сказал, что он чувствовал себя обязанным публично позвать Брюссель из-за «крайне несправедливой» критики Турции со стороны «высших эшелонов ЕС».
Да, но почему Шарль Мишель из ЕС не возражал?
Президент Европейского Совета Шарль Майкл, также нарушил день молчания, чтобы опубликовать неловкое заявление в Facebook, чтобы защитить свое поведение, поскольку появились кадры, показывающие, как он беспечно занял свое место и оставил фон дер Ляйен в беде.
Бельгийский политик заявил, что бестактность стала результатом «строгой интерпретации» протокольных правил Турцией. Мишель писал, что, хотя он, возможно, казался «не обращающим внимания» на ситуацию, в которой он был кем угодно, только не защищая свое поведение и явное отсутствие манер в письменной форме, «понимая прискорбный характер ситуации, мы решили не усугублять положение, создавая место действия."
Мишель также сказал, что сожалеет о «дифференцированном, даже приниженном отношении к президенту Европейской комиссии».
Со своей стороны, фон дер Ляйен сказала, что ситуация «обострила ее внимание», когда она выступила на пресс-конференции, последовавшей за встречей, подчеркнув, что она и президент Эрдоган участвовали в конфликте. долгая дискуссия о правах женщин.
Представитель Еврокомиссии Эрик Мамер в четверг воздержался от прямого комментария турецких претензий, стремясь преуменьшить значение проблемы: «Если вы посмотрите на заявления президента, на то, что она разместила в своем аккаунте в Твиттере и т. д., вы увидите, что там нет упоминания этого события», — сказал Мамер. «Давайте не будем преувеличивать значение, которое мы придаем этому».
Почему брюссельские политики так недовольны Турцией?
Инцидент не прошел гладко в Брюсселе, где два крупнейших блока Европарламента — консервативная Европейская народная партия (ЕНП) и левоцентристский социалисты и демократы (S&D) — потребовали публичного обсуждения ситуации, чтобы разобраться в ней. Блоки надеются, что Мишель и фон дер Ляйен дадут показания к концу апреля.
Об этом заявил немецкий политик Манфред Вебер, возглавляющий ЕНП в Брюсселе. Дипломатическая поездка в ЕС был разработан, чтобы «послать сигнал об убежденности и единстве при общении с президентом Эрдоганом. К сожалению, это привело к расколу после того, как ЕС упустил возможность выстоять вместе, как это требовалось. Мы ожидаем большего от внешней политики ЕС».
Иратксе Гарсия Перес, возглавляющий S&D в Европейском парламенте, написал в Твиттере: «Сначала они выходят из Стамбульской конвенции, а теперь они оставляют президента Европейской комиссии без места во время официального визита. Позорно.
В твите, опубликованном в четверг, испанский политик написал: «Отношения между ЕС и Турцией имеют решающее значение. Но единство #ЕС и соблюдение прав человека, включая права женщин, также являются ключевыми».
Публичные дебаты, которых требуют оба блока, также будут направлены на поиск ответов на другие, более существенные долгосрочные вопросы. Консерваторы в ЕНП, например, говорят, что они обеспокоены тем, что Мишель и фон дер Ляйен могли уступки Турции по таким вопросам, как гарантированный безвизовый въезд в ЕС для граждан Турции или расширение таможенного союза, без каких-либо изменений в поведении Турции на Кипре, в Средиземном море или на внешних границах ЕС.
Премьер-министр Италии назвал Эрдогана «диктатором», разозлив Анкару
Премьер-министр Италии Марио Драги возможно, использовал самую острую риторику на фоне скандала, назвав Эрдогана «диктатором» в четверг вечером. Он сказал, что «недоволен» обращением Эрдогана с фон дер Ляйен.
«С этими диктаторами, давайте назовем их такими, какие они есть — кто однако нужен — нужно быть честным в выражении своих расходящихся идей и взглядов на общество», — сказал Драги журналистам, имея в виду Эрдогана. «Но нужно также быть готовым сотрудничать с ними в интересах страны. Нужен правильный баланс».
Комментарии Драги привели в ярость турецкое правительство, поскольку министерство иностранных дел Турции вызвало посла Италии. Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу в своем твите назвал эти высказывания «неприемлемыми».
Каково состояние отношений между ЕС и Турцией?
Речь идет также о состоянии так называемого Соглашение между ЕС и Турцией о беженцах 2016 г., который, по сути, предусматривает денежные выплаты ЕС Анкаре в обмен на помощь Турции в управлении внешними границами ЕС и возвращение беженцев и мигрантов, въехавших в ЕС через Турцию без прохождения формального процесса подачи заявления.
Президент Турции Эрдоган неоднократно угрожал «открыть ворота» в ЕС, если Брюссель не выполнит своих обещаний принять законных сирийских беженцев, находящихся сейчас в Турции, ослабить визовые ограничения для турецких граждан, направляющихся в ЕС, и продолжить выплаты в размере около 6 евро. млрд (7.14 млрд долларов).
Ожидается, что в следующий раз блок рассмотрит свою отношения с Турцией на встрече лидеров Европейского совета 24-25 июня.
Турция была номинальным кандидатом на вступление в ЕС с 1987 года, однако с 2016 года переговоры с некоторыми государствами-членами ЕС, такими как Austria, требуя окончательного прекращения переговоров, ссылаясь на несовместимость ценностей Турции и ЕС.
js, wd/msh (AFP, AP, dpa)
