7.5 C
Брюссель
Понедельник, апрель 29, 2024
ЕвропеВраждебный пограничный режим Великобритании травмирует посетителей из ЕС

Враждебный пограничный режим Великобритании травмирует посетителей из ЕС

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Служба новостей
Служба новостейhttps://europeantimes.news
The European Times Новости стремятся освещать новости, которые имеют значение для повышения осведомленности граждан по всей Европе.

Согласно сообщениям, предоставленным Guardian, враждебный режим Великобритании по отношению к потенциальным мигрантам из ЕС травмирует посетителей, попавших в ее сеть, и вызывает новые опасения у европейских семей, которых навещают родственники.

Малейшего подозрения в том, что кто-то может въезжать в Великобританию для работы, часто бывает достаточно, чтобы его заперли, держали в центрах содержания под стражей до недели, а затем выслали туда, откуда они прибыли, сказали некоторые из тех, кто был пойман политикой. . По их словам, жалобы родственников и принимающих семей в Великобритании либо остались без ответа, либо проигнорированы Министерством внутренних дел и некоторыми местными депутатами.

Итальянский консультант NHS рассказал о своем ужасе, когда его племянница приехала из Италии с коротким визитом, но оказалась в центре заключения, окруженном колючей проволокой.

Растет гнев по поводу того, что участники кампании и депутаты Европарламента назвали «непропорциональным» и «жестким» применением иммиграционных ограничений для граждан ЕС после Брексита.

В пятницу сопредседатель Совета по партнерству между Великобританией и ЕС после выхода Великобритании из ЕС Марош Шефчович сказал группе румынских депутатов Европарламента, что он будет обсуждать этот вопрос с властями Великобритании.

Джузеппе Пичьерри, проработавший в NHS 15 лет, сказал Guardian, что 17 апреля он ждал часами в аэропорту Хитроу со своей четырехлетней дочерью, чтобы забрать свою 24-летнюю племянницу Марту Ломартир с воздушными шарами и открытками. .

Но она не показалась. Ее остановили, опросили и выдали приказ о высылке, прежде чем ее поместили в центр заключения Колнбрук на ночь.

Пичьерри отвез свою заплаканную дочь домой, посреди ночи его вызвали и сказали, что Ломартир задерживают. «К нам никогда не подходили и не говорили, где она была», - сказал он. На следующий день, несмотря на вызов в больнице Кингстона, он выследил ее до Колнбрука и должен был отправиться в центр заключения, чтобы встретиться с Ломартиром, который был напуган и расстроен.

Она не понимала, куда ее везут, и думала, что это тюрьма.

Ломартир, который сейчас вернулся домой в Апулию, сказал: «Это был действительно ужасный опыт, но теперь, когда у меня было время подумать, я не позволю этому помешать мне вернуться. Я полон решимости увидеть своих кузенов ». Однако она сказала, что боялась, что ее могут снова остановить на границе и запретить въезд из-за штампа в ее паспорте.

«Я ожидал провести прекрасный вечер с детьми и моими кузенами, но вместо этого начался этот кошмар, а не воссоединение с моими маленькими кузенами. Вместо этого я оказался за решеткой и за колючей проволокой. Это было полной противоположностью тому, чего я ожидал ».

Пичьерри приветствовал визит своей племянницы, чтобы она могла улучшить свой английский и помочь ему и его жене Дженнифер Пичьерри, которая также работает в NHS, присматривая за их 11-месячным ребенком и двумя старшими дочерьми. Джузеппе прислал ей письмо, в котором «сообщалось, что она может приехать и остаться с нами в качестве помощницы по хозяйству, не осознавая, что работа, оплачиваемая или нет, без визы после Брексита недопустима».

Он хотел объяснить властям то, что он назвал своей «честной ошибкой», но так и не получил шанса, так как Ломартир был выслан.

Дженнифер говорит, что боится, что печать в паспорте Ломартира может означать, что ей не разрешат, пока она не получит новый паспорт.

Ее случай появился через 24 часа после того, как The Guardian сообщила о случаях о гражданах Испании, Франции, Болгарии и Чехии, задержанных в аэропортах на ночь и доставленных в центры депортации.

Задаются вопросы о том, почему тех, у кого нет правильных документов, не просто просят вернуться в ЕС. Эти случаи также подчеркивают непоследовательный подход на границе.

Посольство Германии заявило, что у него также есть граждане, пытающиеся поехать в Великобританию, которые сказали, что они работают по хозяйству, и их допросили в аэропорту, но пропустили.

Пресс-секретарь сообщил: «Посольству известно о небольшом количестве случаев, когда граждане Германии были временно задержаны в аэропорту после прибытия. Заинтересованным лицам, указавшим в качестве причины для въезда работу по хозяйству, разрешили уехать через несколько часов при условии, что они покинут Великобританию в течение нескольких дней ».

Но румынский депутат Европарламента Алин Митуца сообщил Би-би-си, что знает о пяти задержанных румынах. В посольство Болгарии также поступили сообщения о том, что граждан отправляют в центры содержания под стражей.

Митуца сказал, что это действие было несоразмерным. «Их нужно задержать в аэропорту и как можно скорее отправить на родину. Отправка их на пару дней в центры содержания под стражей без доступа к [их] телефонам и возможности общаться с семьей - это не то, чего мы ожидаем от страны, с которой мы ожидаем, что у нас будут хорошие отношения в будущем, - сказал он в программе BBC Radio 4 Today.

Люк Пайпер, юрист предвыборной группы the3million, сказал, что он не просил, чтобы к гражданам ЕС относились иначе, чем к другим гражданам, а просто «справедливо и не непропорционально». Он добавил: «Похоже, что с людьми обращались непропорционально и жестоко».

С Министерством внутренних дел связались, но ответа пока нет. Тем не менее, он признал, что имела место ограниченная вспышка коронавируса в месте содержания под стражей Ярлс-Вуд в Бедфорде, где Граждане ЕС заперты после остановки в Гатвике. «Нам известно о небольшом количестве подтвержденных случаев коронавируса», - подтвердил пресс-секретарь.

Источники в правительстве утверждают, что решения пограничных служб были осложнены отсутствием обратных рейсов для тех, кто въезжает в страну без необходимой рабочей визы, а также из-за Covid.

В письме, отправленном своему депутату Полу Скалли, Министерству внутренних дел и многочисленным газетам, Дженнифер Пичьерри сказала, что у них никогда не было намерения нанять Ломартира, и она чувствовала себя «убитой горем и преданной».

«Она член семьи, который приезжает проводить время со своей семьей. Мы только хотели продемонстрировать, что нам нужна ее помощь и что мы в состоянии полностью поддержать ее во время ее пребывания ».

«Мы пытались объяснить все это иммиграционной службе (хотя у моего мужа был только один короткий разговор с иммиграционным офицером), но безрезультатно. Они отказали ей в доступе в Великобританию », - добавила она.

«Мы честные, трудолюбивые граждане, и если бы было принято решение о ее депортации, мы, конечно, вернули бы ее в аэропорт на следующий день.

«Это не та страна, в которой я вырос, та страна, из которой я уезжал несколько раз путешествовать по миру, которой я всегда бредил, гордился ею и с нетерпением ждал возвращения. Это не та страна, в которую мой муж приехал 13 лет назад и решил остаться и посвятить свою карьеру, создать семью и построить жизнь ».

Альберто Коста, депутат-консерватор от Южного Лестершира и давний участник кампании за права граждан ЕС, сказал, что если какой-либо гражданин ЕС «въехал в Великобританию, настаивая на том, что он соблюдает правила, и эти правила применяются несправедливо, то я уверен. правительство хотело бы получать информацию и исправлять любые несоответствия с новой системой ».

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -