<!-- content -->LEXINGTON, Ky. (WTVQ/Wire Services) — What could have been an even more serious hangover from former President Donald Trump’s trade wars three years ago got a hint of good news Monday.
Европейский союз согласился отложить планы по повышению тарифов на американский виски, мотоциклы, лодки и другие товары, которые должны вступить в силу 1 июня, поскольку он начинает переговоры с администрацией Байдена, направленные на отмену тарифов на сталь в США.
В совместном заявлении США и ЕС заявили, что начнут официальные обсуждения для решения проблем, с которыми сталкивается мировая сталелитейная и алюминиевая промышленность, и «согласились наметить путь» к разрешению спора, который привел к тарифам.
Они сказали, что переговоры будут включать обсуждение того, как перепроизводство в Китае снижает цены и угрожает жизнеспособности отечественных производителей металла.
Ожидаемые тарифы ЕС на июнь ударили бы по американскому экспорту в 4 миллиарда долларов. Европе. По данным Wall Street Journal, впервые о них было объявлено три года назад, когда администрация Трампа ввела глобальные тарифы на сталь и алюминий.
В то время ЕС принял ответные меры и запланировал дальнейшие ответные меры, которые должны начаться в июне этого года, если не будет достигнут прогресс в урегулировании торговой ссоры между Брюсселем и Вашингтоном.
«Соединенные Штаты и государства-члены ЕС являются союзниками и партнерами, разделяющими те же интересы национальной безопасности, что и демократическая рыночная экономика», — говорится в совместном заявлении, опубликованном в понедельник торговым управлением Европейского союза, Управлением торгового представителя США, которое является ведомством президента Байдена. ведущее торговое агентство и Министерство торговли.
США и ЕС «могут сотрудничать для продвижения высоких стандартов, решения общих проблем и привлечения к ответственности таких стран, как Китай, которые поддерживают политику, искажающую торговлю», — говорится в заявлении.
Приостановка тарифов была быстро встречена с облегчением со стороны американских экспортеров, которые были готовы пострадать, включая американских производителей виски.
«Дистиллеры в Соединенных Штатах вздыхают с огромным облегчением после того, как всего за несколько дней были готовы ввести 50-процентную пошлину на американский виски, которая вытеснила бы многие крафтовые дистилляторы с рынка ЕС», — сказал Крис Свонгер, президент Об этом Wall Street Journal сообщил Совет по дистиллированным спиртным напиткам.
«Нас воодушевляет сегодняшнее соглашение между США и ЕС, позволяющее избежать удвоения тарифов на американский виски. Мы приветствуем администрацию Байдена и ее коллег из ЕС за этот позитивный шаг вперед. Однако на американский виски по-прежнему распространяются ответные пошлины в размере 25% в ЕС и Великобритании. Мы по-прежнему надеемся, что участники переговоров закрепят достигнутый прогресс и в конечном итоге добьются отмены тарифов на
Американский виски», — сказала Трейси Фредерик, менеджер по корпоративным и портфельным связям со СМИ в Brown-Forman Corporation, одной из крупнейших винокурен страны.
На данный момент тарифы США на сталь и алюминий остаются в силе, как и первый раунд ответных тарифов в Европе, введенный три года назад. Никаких конкретных действий по устранению избыточных мощностей в сталелитейной и алюминиевой промышленности Китая объявлено не было.
Несмотря на деэскалацию, найти решение вопроса, удовлетворяющее как торговых партнеров, так и отечественную металлургическую и алюминиевую промышленность, может быть непросто. Сталелитейная промышленность США решительно поддержала тарифы.
Американские производители виски вовлечены в трансатлантический торговый спор с середины 2018 года, когда ЕС ввел тарифы на американский виски и другие американские товары в ответ на решение Трампа ввести тарифы на европейскую сталь и алюминий.
С тех пор экспорт американского виски в ЕС сократился на 37%, что стоило производителям виски сотен миллионов доходов в период с 2018 по 2020 год, говорится в сообщении совета. Экспорт американского виски в Великобританию, четвертый по величине рынок отрасли, упал на 53% с 2018 года, говорится в сообщении.
Тарифы представляют собой налог, который производители виски могут либо поглотить за счет снижения прибыли, либо переложить на покупателей за счет повышения цен — и рискуют потерять долю рынка на высококонкурентных рынках.
Амир Пей, владелец винокурни James E. Pepper Distillery в Лексингтоне, штат Кентукки, сказал, что американский виски стал «побочным ущербом» в торговых спорах. Это стоило ему около трех четвертей его европейского бизнеса, а надвигающийся 50-процентный тариф ЕС угрожает истощить то, что осталось.
«Возможно, это может положить конец нашему бизнесу в Европе, каким мы его знали на протяжении многих лет», — сказал Пей в телефонном интервью в четверг.
Он уже сократил некоторые поставки виски в Европу в качестве страховки от возможного удвоения пошлин ЕС. Фирменный бренд бурбона и ржи его винокурни - James E. Pepper 1776.
Пи потратил годы и значительные деньги на развитие европейских рынков, особенно в Германии, Франции и Великобритании. Он планировал удвоить свой европейский бизнес до того, как разразятся торговые споры.
«Судя по тому, как идут дела, все, что мы вложили на сегодняшний день, похоже, может быть уничтожено», — сказал он.
Тарифы нанесли ущерб и гигантам индустрии спиртных напитков.
«По нашим оценкам, наша компания… покрыла примерно 15% всех тарифов, взимаемых с США в ответ на тарифы на сталь и алюминий», — заявил недавно Лоусон Уайтинг, президент и главный исполнительный директор компании Brown-Forman Corp. из Луисвилля, штат Кентукки. . «Они стали для нас большой проблемой, и крайне важно, чтобы мы решили ее как можно скорее».
Ведущим продуктом Brown-Forman является виски Jack Daniel's Tennessee Whisky, являющийся мировым брендом.
Для производителей бурбона из Кентукки тарифы сократили их экспорт на 35% в 2020 году, а поставки в ЕС упали почти на 50%, сообщила Ассоциация производителей спиртных напитков Кентукки.
ЕС традиционно был крупнейшим мировым рынком для ликероводочных заводов Кентукки, на долю которых в 56 году приходилось 2017% всего экспорта. По данным ассоциации, сейчас он составляет около 40%.
«Наша индустрия фирменного бурбона уже более двух лет терпит значительный ущерб из-за торговой войны, которая не имеет ничего общего с виски», — сказал президент KDA Эрик Грегори. «И будет намного хуже, если мы не сможем деэскалировать этот спор».
По оценкам ассоциации, винокурни Кентукки производят 95% мировых поставок бурбона.
Оттепель в спорах США с ЕС и Великобританией была частью усилий по разрешению давнего спора между Airbus и Boeing. Тарифные приостановки касались пошлин, которые были наложены на некоторых производителей спиртных напитков по обе стороны Атлантики. Но прорывы оставили множество нерешенных вопросов, в том числе споры, которые привели к тому, что ответные тарифы по-прежнему бьют по американскому виски.
Приостановление тарифов означает, что некоторые европейские производители спиртных напитков могут беспошлинно поставлять свою продукцию в США, в то время как американские производители виски по-прежнему облагаются тарифами, сказал Уайтинг.
«Мы просто хотим равных условий для американского виски», — сказал он.
