Дорогая Грейс,
Шер Катрин,
Дамы и господа!
Утрата биоразнообразия является одной из величайших угроз для нашей планеты и нашего здоровья. Наши моря и океаны вызывают особую озабоченность. Они являются нашим самым естественным союзником в борьбе с изменением климата. И они первыми ощутят его воздействие.
Нигде это не является более важным, чем в богатой и уязвимой морской жизни Южного океана. Мы можем видеть, как антарктический лед тает со все большей скоростью. Что неудивительно. Температура достигала 20 градусов по Цельсию. Но это касается не только Антарктиды. Речь идет о влиянии, которое он окажет на океаны и климат во всем мире.
Вот почему ЕС и его государства-члены предлагают создать две новые крупномасштабные морские охраняемые территории. Один в Восточной Антарктиде, другой в море Уэдделла. Мы делаем это вместе с рядом единомышленников. В случае одобрения эти новые зоны будут защищать территорию площадью более 3 миллионов квадратных километров. Это было бы большим достижением.
Конечно, мы знаем, что будет непросто достичь международного консенсуса. У нас все еще есть особые проблемы с некоторыми странами-партнерами. Но мы готовы упорно бороться. Мы знаем, что это можно сделать. Как мы видели пять лет назад с морским охраняемым районом моря Росса. Потребовались мужество, лидерство и политическая воля, чтобы добиваться общего блага. Но это стоило любых усилий.
Антарктида – природное сокровище, принадлежащее всему человечеству. Мы должны защищать это общее благо. И эта задача также является общим долгом. И это то, о чем всегда был Договор об Антарктике. Я надеюсь, что в 60-ю годовщину Договора звезды сойдутся и мы сможем прийти к соглашению. Европе мобилизует все свои дипломатические силы, чтобы добиться этого.
Я благодарю Европейский парламент за его постоянную и решительную поддержку. Наши совместные усилия приносят свои плоды. Мы видели это на министерской встрече, организованной комиссаром Синкявичюсом в апреле.
США и другие страны присоединились к нашему предложению. Вместе мы будем бороться за защиту Южного океана. Конечно, эта миссия также является частью более широкой картины. Мы работаем над выполнением глобальных обязательств по защите 30% нашей суши и моря.
Это цель КС-15 по биоразнообразию в Китае. И мы стремимся повысить климатические амбиции на COP26 в Глазго. Океаны необходимы для обоих.
Мы полны решимости превратить слова в действия. И достижение соглашения о конкретных мерах по защите нашего Южного океана было бы очень мощным сигналом. Я рассчитываю на вашу постоянную поддержку, и вы можете рассчитывать на мою.
Спасибо.
