Автор - штатный репортер
31 октября Его Святейшество Далай-лама опубликовал официальное письменное послание, приуроченное к конференции по климату COP 26, которая проходит в Глазго. В послании Его Святейшество Далай-лама подчеркнул ответственность каждого человека за защиту Земли от глобального потепления и изменения климата. Его Святейшество также подчеркнул важность Тибетского плато как источника основных рек Азии для обеспечения средств к существованию более двух миллиардов человек в районах, расположенных ниже по течению.
Текст послания Его Святейшества Далай-ламы:
Мне приятно узнать, что Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата - COP26 - для рассмотрения климатической чрезвычайной ситуации, с которой мы столкнулись сегодня, будет проходить в Глазго, Шотландия.
Глобальное потепление - неотложная реальность. Никто из нас не может изменить прошлое. Но мы все в состоянии внести свой вклад в лучшее будущее. Действительно, мы несем ответственность перед собой и перед более чем семью миллиардами людей, живущих сегодня, за обеспечение того, чтобы все мы могли продолжать жить в мире и безопасности. С надеждой и решимостью мы должны заботиться как о своей жизни, так и о жизни всех наших соседей.
Наши предки считали землю богатой и изобильной, что и есть, но, более того, это наш единственный дом. Мы должны защищать его не только для себя, но и для будущих поколений, а также для бесчисленных видов, с которыми мы живем на нашей планете.
Тибетское плато, крупнейший резервуар снега и льда за пределами Северного и Южного полюсов, часто называют «Третьим полюсом». Тибет является источником некоторых крупных рек мира, среди которых Брахмапутра, Ганг, Инд, Меконг, Салуин, Желтая река и Янцзы. Эти реки являются источником жизни, поскольку они обеспечивают питьевой водой, орошением для сельского хозяйства и гидроэнергетикой почти два миллиарда человек по всей Азии. Таяние многочисленных ледников Тибета, строительство плотин и отвод рек, а также повсеместное обезлесение показывают, как пренебрежение окружающей средой в одной области может иметь последствия почти везде.
Сегодня нам нужно обращаться к будущему не с помощью молитв, вызванных страхом, а предпринимая реалистичные действия, основанные на научном понимании. Жители нашей планеты взаимозависимы как никогда. Все, что мы делаем, влияет на наших товарищей-людей, а также на бесчисленные виды животных и растений.
Мы, люди, - единственные существа, способные разрушить Землю, но мы также являемся видом, обладающим наибольшей способностью защищать ее. Мы должны решать проблемы изменения климата на глобальном уровне сотрудничества на благо всех. Но мы также должны делать все, что в наших силах, на личном уровне. Даже небольшие повседневные действия, например, как мы используем воду и как избавляемся от того, что нам не нужно, имеют последствия. Мы должны сделать заботу о нашей природной среде частью нашей повседневной жизни и узнать, чему наука может нас научить.
Меня воодушевляет то, что наше молодое поколение требует конкретных действий по борьбе с изменением климата. Это дает некоторую надежду на будущее. Усилия молодых активистов, таких как Грета Тунберг, по повышению осведомленности о необходимости прислушиваться к науке и действовать соответственно имеют решающее значение. Поскольку их позиция реалистична, мы должны их поощрять.
Я регулярно подчеркиваю важность сохранения чувства единства человечества, идеи, что каждый человек является частью нас. Угроза глобального потепления и изменения климата не ограничивается национальными границами; это влияет на всех нас.
Когда мы вместе сталкиваемся с этим кризисом, совершенно необходимо действовать в духе солидарности и сотрудничества, чтобы ограничить его последствия. Я надеюсь и молюсь, чтобы наши лидеры соберутся с силами, чтобы предпринять коллективные действия по преодолению этой чрезвычайной ситуации и составят график изменений. Мы должны действовать, чтобы сделать этот мир более безопасным, зеленым и счастливым.
С моими молитвами и добрыми пожеланиями,
Далай-лама
31 октября 2021
