COMECE приветствует отмену внутренних руководящих принципов Европейской комиссии по инклюзивной коммуникации во вторник, 30 ноября 2021 года. Проект текста содержал несколько терминологических рекомендаций для сотрудников этого учреждения ЕС о том, как обеспечить более инклюзивную внутреннюю и внешнюю коммуникацию.
Приходите: «Уважение разнообразия не может привести к вытеснению религии из публичного дискурса»
Уважая право Европейской комиссии моделировать свое письменное и устное общение и осознавая важность равенства и недискриминации, COMECE не может не беспокоиться о впечатлении, что антирелигиозная предвзятость характеризует некоторые отрывки проекта документа.
Например, в проекте руководящих принципов сотрудникам Комиссии ЕС не рекомендуется ссылаться в своих сообщениях на «рождественские» праздники, на выражение «христианские имена» или на имена, которые обычно принадлежат к одной религии.
Х. Эм. Кардинал Жан-Клод Холлерих, президент COMECE, заявил: «Нейтралитет не может означать отнесение религии к частной сфере. Рождество - это не только часть европейских религиозных традиций, но и европейская реальность. Уважение религиозного разнообразия не может привести к парадоксальным последствиям подавления религиозного элемента из публичного дискурса ».
Президент COMECE также подчеркнул, что «Хотя католическая церковь в ЕС полностью поддерживает равенство и противодействие дискриминации, также ясно, что эти две цели не могут привести к искажениям или самоцензуре. Ценная предпосылка инклюзивности не должна вызывать противоположный эффект исключения ».
COMECE выражает озабоченность по поводу ущерба, который это обстоятельство могло нанести имиджу институтов ЕС и поддержке европейского проекта в государствах-членах. Остается надеяться, что в пересмотренной версии документа эти опасения будут учтены.
