Линда Бордони
«Это исключительная привилегия сидеть в этом зале, когда Святой Отец делает «обзор мира», — сказал посол Тротт, рассказывая, насколько он был впечатлен широтой взглядов Папы Франциска и его очень ощутимой заботой. для состояния мира.
Это первый раз, когда этот британский посол переживает такой опыт, поскольку он только начал свой мандат в Ватикане в сентябре после долгой карьеры на дипломатической службе, карьеры, которая привела его в Судан, Южный Судан, Бирму, Японию, Афганистан. , южную часть Тихого океана, а также Западную и Южную Африку.
Несмотря на то, что он проработал на этой должности более тридцати лет, он говорил об искреннем удовольствии и эмоциях, услышав «голос Папы», о своей глубокой заботе о «вещах, которые важны для него лично и для Ватикана как государства и католической церкви». ».
Сосредоточьтесь на моральном обязательстве пройти вакцинацию
Одним из вопросов, на котором подробно остановился посол Тротт, была сила призыва Папы «обеспечить, чтобы каждый имел доступ к вакцинам, а затем, вдобавок ко всему, чтобы каждый принимал свою вакцину».
В своем выступлении Папа Франциск охарактеризовал вакцинацию как «моральное обязательство» ради общего блага и призвал международное сообщество взять на себя всеобъемлющие обязательства, чтобы все население мира могло иметь равный доступ к основным медицинским услугам и вакцинам.
«Я думаю, что был очень преднамеренный выбор слов, чтобы напомнить людям, что вы защищаете не только себя, когда у вас есть вакцина против коронавируса, но вы на самом деле защищаете окружающих вас людей и вносите вклад в здоровье общества. имея вакцину», — сказал посол, комментируя, что сегодняшнее послание Папы является очень четким приглашением и «отражением того, где мы находимся в волне Омикрон».
Британский дипломат отметил, что Святой Отец занимался этим вопросом «на индивидуальном уровне, на уровне общества, на региональном уровне и на глобальном уровне». По его словам, это было напоминанием о том, что у всех нас есть разные уровни ответственности: «от человека, нуждающегося в вакцинации, до правительств на Севере, включая мое собственное, и обеспечение того, чтобы люди на глобальном Юге имели доступ к к вакцинам, чтобы иметь возможность остановить распространение нынешней волны».
Наш общий дом
Посол Тротт сказал, что он не удивлен, услышав призыв Папы сделать больше, чтобы остановить изменение климата и продвинуться вперед после встречи COP26 в Глазго.
Он отметил, что Папа делает свои призывы еще более убедительными, ссылаясь на людей и места, с которыми мы все связаны, например, на страдания людей на Филиппинах, недавно пострадавших от разрушительного урагана, и прямо ссылаясь на потерю островов в тихий океан.
Посол Тротт сказал, что конкретное упоминание «стран Тихоокеанского региона, ставших уязвимыми из-за негативных последствий изменения климата, которые ставят под угрозу жизнь их жителей, большинство из которых зависят от сельского хозяйства, рыболовства и природных ресурсов», было для него особенно значимым. как во время своего пребывания в южной части Тихого океана он посетил Соломоновы острова, где некоторые земли уже исчезли ниже уровня моря, и он воочию стал свидетелем печали и дезориентации людей, чей дом больше не существует: «Все, что есть слева — столбы домов, торчащие из того места, где раньше был остров».
Диалог и многосторонность
Посол Тротт выразил признательность за акцент Папы на «важности диалога и важности многосторонних Форумов, которые у нас есть», а также за его предложение «не упускать возможности, которые предлагают нам эти различные Форумы».
«Он напомнил нам, что решение проблем посредством диалога в долгосрочной перспективе намного эффективнее, чем противостояние на границе (и он говорил о границе, которой, я думаю, была Беларусь/Польша) и тот факт, что мигранты используются в качестве пешки в битве. Он говорил о напряженности, и я думаю, что он имел в виду, например, напряженность между Россией и Украина, и он говорил о важности не прибегать к дальнейшему конфликту, а сесть и решить ваши разногласия путем обсуждения», — сказал посол.
Он также рассказал о двух странах, которые очень много значат для Криса Тротта: Судане и Южном Судане, а также о продолжающихся конфликтах, которые мы там наблюдаем.
«Я думаю, что это было особенно актуально, учитывая то, что произошло за последние две недели в Судане, но мы не можем позволить себе забывать, что есть конфликты, такие как в Южном Судане, которые могут быть отодвинуты на второй план, но рискуют взорваться. снова перед нами, если мы как международное сообщество не удвоим наши усилия, чтобы попытаться решить их», — сказал он.
Другая ситуация, упомянутая Папой Франциском, которая вызвала глубокий резонанс у посла, — это ситуация в Мьянме: «моя первая работа в Министерстве иностранных дел была в Бирме, Мьянма, 30 лет назад», — напомнил он, отметив, что «конфликт между армией и Бирманский народ существовал тогда и существует сейчас: для народа этой страны должен быть лучший путь вперед».
«Вы действительно чувствовали, что он сочувствует жертвам в таких ситуациях, — сказал он, — и его призыв к нам не забывать, что жертвами являются обычные люди».
Размышляя о глобальном охвате выступления Папы и его призыве к совместным действиям, посол подчеркнул тот факт, что, хотя многие из упомянутых проблем, по-видимому, затрагивают в первую очередь отдельные страны и их народы, «они нуждаются в региональных решениях, а регион нуждается в поддержке». международного сообщества земного шара попытаться поощрить и уговорить найти жизнеспособное решение, которое не предполагает победы одной стороны и проигрыша одной стороны, потому что это никогда не бывает надежным ответом».
Роль дипломатии
Посол Тротт завершил свое выступление размышлениями о роли дипломатического диалога «в контексте нашей повседневной работы, которая является своего рода частным диалогом между государствами», но он пояснил, что речь также идет и об общественном диалоге: «Речь идет о том, как я говорю с вами. сегодня; это о том, что я говорю на Twitter; речь идет о том, что мое правительство делает с точки зрения заявлений о ситуации, например, на границе Украины и России прямо сейчас, и о напряженности, которая там поощряется», что означает «у нас есть долг или ответственность попытаться помочь построить это». общее понимание, а затем сесть и попытаться вместе решить проблемы».
«Для меня огромная привилегия иметь возможность представлять Ее Величество в контексте этого взаимодействия со Святым Престолом и признавать силу Святого Престола, глобальный голос и глобальное влияние Папы Франциска и того, что он говорит, и вещи, которые он делает», — сказал посол, показывая, что речь в понедельник была напоминанием о том, почему он хотел выполнять эту работу в первую очередь: «это потому, что я хочу заниматься глобальными проблемами со Святым Отцом, с командой вокруг него, с госсекретарем, с командой архиепископа Галлахера в эквиваленте министерства иностранных дел, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти общие решения общих проблем».
Речь идет о стремлении работать над целым рядом вопросов, от пандемии до мира в Южном Судане, прогресса в борьбе с изменением климата и вопросов, связанных с миграцией, и, по словам Папы, смотреть глазами людей. в которых говорится об усилиях их путешествия, их страхе перед неопределенным будущим, их печали по любимым, которых они оставили позади, и их ностальгии по родине, которую они были вынуждены покинуть.: «Все эти вещи заслуживают того, чтобы к ним относились с большим чувством безотлагательности».
