19.8 C
Брюссель
Вторник, Май 14, 2024
Окружающая средаДоклад МГЭИК об адаптации «ужасный обвинительный приговор несостоятельному глобальному лидерству в области климата»

Доклад МГЭИК об адаптации «ужасный обвинительный приговор несостоятельному глобальному лидерству в области климата»

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.

«Этот отчет является ужасным предупреждением о последствиях бездействия», — сказал Хосон Ли, председатель Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК).

«Это показывает, что изменение климата представляет собой серьезную и растущую угрозу нашему благополучию и здоровой планете. Наши сегодняшние действия будут определять, как люди адаптируются, а природа реагирует на возрастающие климатические риски», — сказал он, добавив: «Полумеры больше не являются вариантом».

Согласно докладу, изменение климата, вызванное деятельностью человека, вызывает опасные и широкомасштабные нарушения в природе и затрагивает миллиарды жизней во всем мире., несмотря на усилия по снижению рисков, люди и экосистемы, которые меньше всего способны справиться с этим, больше всего страдают.

Это второй отчет в серии из трех докладов ведущих ученых-климатологов ООН, и его публикация состоялась чуть более чем через 100 дней после саммита ООН по борьбе с изменением климата в Глазго. COP26, согласились активизировать действия по ограничению глобального потепления до 1.5°C и предотвращению наихудших последствий изменения климата.

UN Генеральный секретарь Антониу Гутерриш назвал первый доклад, опубликованный в августе прошлого года, «красный код для человечества», и сказал, что «Если мы объединим силы сейчас, мы можем предотвратить климатическую катастрофу».

«Задавлен изменением климата»

Его отношение к последнему докладу столь же резкое: он сетует на то, что доказательства, подробно описанные МГЭИК не похож ни на что, что он когда-либо видел, называя это «атлас человеческих страданий и убийственное обвинение неудавшегося лидерства в области климата».".

Факт за фактом, этот отчет, в котором основное внимание уделяется воздействиям, адаптации и уязвимости, показывает, как люди и планета «затираются» изменением климата.

«Почти половина человечества сейчас живет в опасной зоне. Многие экосистемы находятся в точке невозврата – прямо сейчас. Неконтролируемое загрязнение углекислым газом вынуждает самых уязвимых людей в мире идти на лягушачий марш к уничтожению — прямо сейчас», — заявил он.

IPCC adaptation report ‘a damning indictment of failed global leadership on climate’
Уголь является одним из основных источников выбросов углерода – Unsplash/Markus Spiske

Уголовное отречение от руководства

Г-н Гутерриш сказал, что в поджоге нашего единственного дома виновны крупнейшие в мире загрязнители.

Перед лицом таких ужасных свидетельств важно достичь цели по ограничению глобального повышения температуры до 1.5 градусов, и наука показывает, что это потребует от мира сокращения выбросов на 45 процентов к 2030 году и достижения нулевого уровня выбросов к 2050 году.

«Но согласно текущим обязательствам, глобальные выбросы должны увеличиться почти на 14 процентов за текущее десятилетие. Это означает катастрофу. Это уничтожит все шансы сохранить 1.5 человека в живых», — сказал глава ООН.

Генеральный секретарь пояснил, что одна из основных истин доклада заключается в том, что уголь и другие ископаемые виды топлива душит человечество. призывая все правительства G20 выполнить свои соглашения о прекращении финансирования угля за рубежом, а те должны теперь срочно сделать то же самое у себя и разобрать свои угольные флоты.

Более того, он сказал, что нефтяные и газовые гиганты — и их андеррайтеры — также начеку. «Вы не можете называть себя «зеленым», пока ваши планы и проекты подрывают цель достижения нулевого уровня выбросов к 2050 году и игнорируют основные сокращения выбросов, которые должны произойти в этом десятилетии. Люди видят сквозь эту дымовую завесу».

Вместо того, чтобы замедлить декарбонизацию глобального экономику, сейчас настало время ускорить энергетический переход к возобновляемым источникам энергии в будущем, сказал он, заявив, что ископаемое топливо «тупик для нашей планеты, для человечества и, да, для экономики», и призывая развитые страны, многосторонние банки развития, частных финансистов и других к созданию коалиций, чтобы помочь крупным развивающимся странам отказаться от использования угля.

Изменение климата влияет на прибрежные зоны Туниса, затрагивая как людей, так и морское биоразнообразие.
Изменение климата влияет на прибрежные зоны Туниса, затрагивая как людей, так и морское биоразнообразие. ПРООН Тунис

Адаптация спасает жизни

Второй основной вывод из отчета МГЭИК немного лучше: инвестиции в работу по адаптации.

«По мере того, как воздействие на климат ухудшается — а оно будет — увеличение инвестиций будет иметь важное значение для выживания. Адаптация и смягчение последствий должны осуществляться с одинаковой силой и безотлагательностью. Вот почему я настаивал на том, чтобы выделить 50 процентов всего климатического финансирования на адаптацию», — пояснил г-н Гутерриш.

Отметив, что обязательств Глазго по финансированию адаптации явно недостаточно для решения проблем, с которыми сталкиваются страны, находящиеся на переднем крае климатического кризиса, он сказал, что он также настаивает на устранении препятствий, которые мешают малым островным государствам и наименее развитым странам получить финансирование. они отчаянно нуждаются в спасении жизней и средств к существованию.

Промедление означает смерть

«Нам нужны новые системы отбора, чтобы справиться с этой новой реальностью. Промедление означает смерть», — сказал он.

Говоря о том, что он черпает вдохновение у всех тех, кто находится на переднем крае климатической битвы, борясь с решениями, Генеральный секретарь сказал, что он знает, что люди повсюду обеспокоены и возмущены.

"Я тоже. Настало время превратить гнев в действие. Каждая доля градуса имеет значение. Каждый голос может изменить ситуацию. И каждая секунда на счету.

Люди возвращаются домой в Бехаре, район Амбоассари в регионе Гранд-Суд на Мадагаскаре, который переживает историческую засуху.
Люди возвращаются домой в Бехаре, район Амбоассари в регионе Гранд-Суд на Мадагаскаре, который переживает историческую засуху. Вивиан Ракотоаривони для OCHA

Срочные действия по устранению растущих рисков

МГЭИК говорит, что повышенная жара, засухи и наводнения уже превышают пороги переносимости растений и животных, приводя к массовой гибели таких видов, как деревья и кораллы. Эти экстремальные погодные явления происходят одновременно, вызывая каскадные воздействия, с которыми становится все труднее справляться.

Они подвергли миллионы людей острой нехватке продовольствия и воды, особенно в Африке, Азии, Центральной и Южной Америке, на малых островах и в Арктике.

Чтобы избежать увеличения числа человеческих жизней, биоразнообразия и инфраструктуры, необходимы амбициозные, ускоренные действия по адаптации к изменению климата, в то же время, быстрое и глубокое сокращение выбросов парниковых газов.

До сих пор прогресс в адаптации был неравномерным, и разрыв между предпринятыми действиями и тем, что необходимо для борьбы с растущими рисками, увеличивается, говорится в новом отчете. Эти разрывы являются самыми большими среди групп населения с более низкими доходами.

«В этом отчете признается взаимозависимость климата, биоразнообразия и людей, а естественные, социальные и экономические науки объединяются сильнее, чем в более ранних оценках МГЭИК», — сказал Хоесунг Ли.

Озеро в тропических лесах Амазонки в городе Манаус, Бразилия.
Озеро в тропических лесах Амазонки в городе Манаус, Бразилия. МВФ/Рафаэль Алвес

Защита природы является ключом к обеспечению безопасного будущего

Есть варианты адаптироваться к изменяющемуся климату. Этот отчет дает новое представление о потенциале природы не только для снижения климатических рисков, но и для улучшения жизни людей, говорится в сообщении МГЭИК.

«Здоровые экосистемы более устойчивы к изменению климата и обеспечивают жизненно важные услуги, такие как продукты питания и чистая вода», — сказал сопредседатель Рабочей группы II МГЭИК Ханс-Отто Пёртнер.

«Восстанавливая деградировавшие экосистемы и эффективно и справедливо сохраняя от 30 до 50 процентов земной суши, пресноводных и океанических местообитаний, общество может извлечь выгоду из способности природы поглощать и накапливать углерод, и мы можем ускорить продвижение к устойчивому развитию, но адекватное финансирование и политическая поддержка необходима».

Ученые отмечают, что изменение климата взаимодействует с глобальными тенденциями таких как нерациональное использование природных ресурсов, растущая урбанизация, социальное неравенство, убытки и ущерб от экстремальных явлений и пандемии, ставящие под угрозу будущее развитие.

«Наша оценка ясно показывает, что решение всех этих различных проблем требует совместной работы всех — правительств, частного сектора, гражданского общества — для определения приоритетов снижения рисков, а также равенства и справедливости при принятии решений и инвестициях», — заявила Рабочая группа II МГЭИК. Сопредседатель Дебра Робертс.

Хотя миру необходимо сократить использование ископаемого топлива на шесть процентов, чтобы избежать худшего глобального потепления, ожидается, что добыча угля вырастет на два процента.
Хотя миру необходимо сократить использование ископаемого топлива на шесть процентов, чтобы избежать худшего глобального потепления, ожидается, что добыча угля вырастет на два процента. Всемирный банк/Скотт Уоллес

Города: очаги климатических рисков; решающее значение для решения

В отчете представлена ​​подробная оценка воздействия изменения климата, рисков и адаптации в городах и городских районах, где проживает более половины населения мира.

«Вместе растущая урбанизация и изменение климата создают сложные риски, особенно для тех городов, которые уже испытывают плохо спланированный рост городов, высокий уровень бедности и безработицы, а также отсутствие основных услуг— сказала мисс Робертс.

«Но города также предоставляют возможности для борьбы с изменением климата — зеленые здания, надежные поставки чистой воды и возобновляемых источников энергии, а также устойчивые транспортные системы, соединяющие городские и сельские районы, — все это может привести к более инклюзивному и справедливому обществу».

Быстро закрывающееся окно для действий

В целом, в отчете, который содержит обширную региональную информацию для обеспечения устойчивого к изменению климата развития, подчеркивается безотлагательность действий по борьбе с изменением климата с упором на равенство и справедливость.

Адекватное финансирование, передача технологий, политическая приверженность и партнерство ведут к более эффективная адаптация к изменению климата и сокращение выбросов.

«Научные данные однозначны: изменение климата представляет угрозу благополучию человека и здоровью планеты. Любая дальнейшая задержка в согласованных глобальных действиях приведет к тому, что короткое и быстро закрывающееся окно обеспечит достойное будущее», — сказал Ханс-Отто Пёртнер.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -