Начальный текст:
Мы, министры иностранных дел Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, а также Высокий представитель Европейского союза, решительно осуждаем четыре казни, совершенные военной хунтой в Мьянме.
Эти казни, первые в Мьянме за более чем тридцать лет, и отсутствие справедливого судебного разбирательства свидетельствуют о презрении хунты к непоколебимым демократическим устремлениям народа Мьянмы. Казненными были видные представители демократической оппозиции – активист-демократ Чжо Мин Ю (известный как «Ко Джимми»), бывший член парламента Фьо Зейар Тоу, а также Аунг Тура Зо и Хла Мио Аунг. Наши мысли с семьями четырех жертв и с семьями многих других, которые были убиты, арестованы или подвергнуты пыткам в Мьянме после того, как военные незаконно захватили власть в феврале 2021 года.
Мы по-прежнему самым решительным образом осуждаем военный переворот в Мьянме и выражаем глубокую озабоченность по поводу политической, экономической, социальной, гуманитарной ситуации и ситуации с правами человека в стране.
Мы призываем военный режим немедленно прекратить применение насилия, воздержаться от дальнейших произвольных казней, освободить всех политических заключенных и произвольно задержанных и вернуть страну на демократический путь. Мы продолжаем поддерживать усилия АСЕАН и призываем военных к осмысленному выполнению всех аспектов консенсуса АСЕАН из пяти пунктов. Это включает инклюзивный процесс диалога с широким кругом демократической оппозиции. Мы также продолжаем поддерживать усилия Организации Объединенных Наций и поощряем эффективную координацию между Специальным посланником АСЕАН и Специальным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Мьянме.
Конечный текст
