Раздираемую войной Сирию и соседнюю Турцию потрясли два землетрясения 6 февраля, в результате которых погибло более 56,000 XNUMX человек и были вызваны массовые разрушения, миллионы людей были вынуждены покинуть свои дома.
«Ситуация сегодня настолько беспрецедентна, что требует лидерства, смелых идей и духа сотрудничества,— сказал г-н Педерсен, выступая по видеоконференции из Женевы.
«Политическое решение единственный путь вперед для Сирии. Возможно, мы не сможем достичь этого за один шаг, но я верю, что мы можем двигаться к этому постепенно».
Сохраняйте спокойствие на земле
Представитель ООН заявил, что крайне важно продолжать предоставлять ресурсы для поддержки реагирования на землетрясение и текущих гуманитарных операций, связанных с войной, которой в этом месяце исполнилось 12 лет. Советник по безопасности разрешение 2254, принял в декабре 2015 г. излагает дорожную карту прекращения огня и политического решения конфликта.
Он подчеркнул необходимость устойчивого спокойствия на местах, особенно в районах, пострадавших от землетрясения.
«Через неделю после землетрясений появились признаки такого спокойствия, с относительное затишье в насилии в большинстве кварталов», — сказал он. «На короткие мгновения невообразимое стало реальным — стороны по обе стороны линии фронта в основном воздерживались от боевых действий. С тех пор мы наблюдаем ползучий рост инцидентов».
Катализатор прогресса
Выразив обеспокоенность за мирное население, г-н Педерсен предупредил о риске эскалации. В связи с этим он работал с ключевыми заинтересованными сторонами над обеспечением устойчивого спокойствия, особенно в пострадавших от землетрясения районах на северо-западе Сирии, последнем оплоте оппозиции.
«Точно так же, как мы видели движения с разных сторон в гуманитарной сфере, эта логика может и должна применяться для решения проблем реабилитации после землетрясения и более широких политических проблем.», Сказал он.
До землетрясения гуманитарные конвои доставляли помощь на северо-запад Сирии через единственный санкционированный пограничный переход с Турцией. Впоследствии были вновь открыты два дополнительных контрольно-пропускных пункта, и он сказал, что также были «новые возможности» в связи с санкциями.
"Это показывает, что разные стороны могут делать конструктивные шаги," он сказал. «Из всех дискуссий, которые у меня были, я чувствую, что возможность двигаться вперед с дополнительными действиями со всех сторон помимо непосредственной чрезвычайной ситуации».
Взаимодействие со всеми сторонами
Чтобы продвинуться на этом фронте, г-н Педерсен призвал обсудить с сирийскими сторонами, как они могут создать условия, способствующие реабилитации после землетрясения. Также потребуется взаимодействие с «внешними субъектами», чтобы определить, как они могут предоставлять расширенные ресурсы и убрать помехи, в том числе связанные с санкциями.
Он перечислил некоторые вопросы, которые необходимо будет обсудить, такие как безопасность, защита гражданского населения, основные услуги, энергетическая инфраструктура, средства к существованию и земля под жилье; но также призыв на военную службу или задержание, которые, по его словам, жизненно важны для сирийцев, включая беженцев и внутренне перемещенных лиц.
"Я полагаю, что поддающиеся проверке шаги, осуществляемые взаимно и взаимно со всех сторон, выполнимы," он сказал. «Я убежден, что такие шаги могут позволить нам постепенно продвигаться вперед в восстановлении после землетрясения и, в процессе этого, в укреплении политического доверия по вопросам, изложенным в резолюции 2254 Совета Безопасности».
Сотрудничество имеет решающее значение
Г-н Педерсен подчеркнул, что «Необходима определенная степень сотрудничества между подразделениями» в поиске пути вперед.
«Сирийское правительство, сирийская оппозиция, западные игроки, арабские игроки, астанинские игроки, другие заинтересованные стороны — никто в одиночку не может продвинуть этот процесс вперед. Индивидуальные подходы не будут иметь такого качественного значения, какое мог бы иметь скоординированный подход», — сказал он.
«Но если все готовы выставить на обсуждение практические вопросы и если игроки координируют свои действия и работают вместе, я более чем когда-либо убежден, что можно и необходимо двигаться вперед – шаг за шагом и шаг за шагом».
Больше страданий для миллионов
Совет также заслушал обновленную информацию о реагировании на землетрясение от Тарека Талахамы, исполняющего обязанности директора Управления ООН по гуманитарным вопросам, УКГВ.
«Мы не можем упускать из виду тот факт, что эта огромная трагедия коснулась миллионов людей в Сирии, которые уже страдают от нищета, перемещение и лишения 12 лет конфликта», — сказал он.
Команды продолжают расчищать завалы после землетрясения, которое, по данным Всемирного банка, нанесло ущерб в размере около 5.2 миллиарда долларов, хотя фактическая сумма, вероятно, намного выше.
Поддержка ООН продолжается
ООН быстро отреагировала на трагедию, выделив около 40 миллионов долларов в качестве экстренного финансирования в течение нескольких дней, и продолжает работать с партнерами на местах.
На сегодняшний день около 2.2 миллиона человек получили продовольственную помощь, было проведено более миллиона медицинских консультаций. Почти 380,000 XNUMX человек были обеспечены услугами водоснабжения и санитарии.
«Расширенный трансграничный режим также оказался важным на северо-западе Сирии. Более 900 грузовиков с помощью из семи агентств ООН, в настоящее время достигли северо-запада Сирии из Турции через три доступных пограничных перехода», — сказал он.
Потребности растут
Но в ближайшие недели предстоит сделать еще больше в таких областях, как жилье, возвращение, воссоединение семей и услуги по защите, особенно для женщин и девочек. Необходимо будет также контролировать продолжающуюся вспышку холеры и другие чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения.
Г-н Талахама подчеркнул важную роль донорской поддержки и приветствовал международную конференцию, состоявшуюся на этой неделе в Брюсселе, на которой было собрано семь миллиардов евро в виде обязательств для Сирии и Турции.
Однако по мере углубления потребностей потребуется постоянная международная поддержка. План гуманитарного реагирования для Сирии стоимостью 4.8 миллиарда долларов в этом году — крупнейший в мире — профинансирован лишь на шесть процентов.
«Щедрость, проявленная в последние недели необходимо распространить на-и не за счет-продолжающееся гуманитарное реагирование по всей Сирии, чтобы помощь по спасению жизней и скорейшему восстановлению дошла до всех нуждающихся», — сказал он.
«И необходимы дальнейшие действия для создания более благоприятной среды,здесь гуманитарная помощь может достигать общин безопасным, предсказуемым и своевременным образом».
