В ходе заключительных дебатов о состоянии Европейского Союза депутат Европарламента Ираче Гарсия от социалистов и демократов высоко оценил совместные усилия президента фон дер Ляйена и членов комиссии. Гарсия подчеркнул единство и солидарность, продемонстрированные в ответ на финансовый кризис 2008 года и недавние глобальные события, включая пандемию и войну России против Украины. Лидер социалистов в Европейском парламенте подчеркнул необходимость реиндустриализации, экологического перехода и реформы рынка электроэнергии. Она также призвала к большей приверженности социальной сфере, решению таких проблем, как инфляция, высокие процентные ставки, гендерное насилие и социальная справедливость.
Полная стенограмма:
Спасибо, госпожа президент. Мы присутствуем на последних дебатах Законодательного собрания по Союзу, которые происходят во время глубоких перемен.
Президент фон дер Ляйен, члены Комиссии, спасибо за вашу способность к диалогу для достижения консенсуса. Мы в Группе социалистов и демократов очень гордимся тем, что внесли свой вклад и возглавили исторические решения, которые вернули Европу в сердце наших граждан.
Реакция на финансовый кризис 2008 года, отягощенная политикой жесткой экономии, навязанной правыми, реакция на пандемию и войну России против Украины, возглавляемую социал-демократией, была отмечена единством и солидарностью. Нашим главным приоритетом сейчас должно стать продвижение реиндустриализации для обеспечения открытой стратегической автономии с прицелом на Африку и Латинскую Америку.
Наряду с реиндустриализацией мы должны добиться прогресса в экологическом переходе. Обуздание последствий изменения климата является юридическим и моральным обязательством. Мы должны способствовать реформе рынка электроэнергии, чтобы ускорить внедрение возобновляемых источников энергии и снизить цены на электроэнергию.
Г-жа фон дер Ляйен, перед лицом отрицателей климата, крайне важно, чтобы сегодня вы нарушили свое молчание, ясно заявив о поддержке Зеленого пакта, взяв на себя обязательство добиваться принятия законов, направленных на восстановление природы и качества воздуха. Мы будем пристально следить за тем, чтобы эти заявления были сделаны.
Но чтобы создать богатство и новые возможности, нам необходимо укрепить социальную основу, и в этом отношении, г-жа фон дер Ляйен, мне бы хотелось услышать больше приверженности. Инфляция, высокие процентные ставки, растущие ставки по ипотечным кредитам, затрудняющие справедливую жизнь, государственное жилье как право, а не как товар для спекуляции, паритет в сфере занятости, запрет на неоплачиваемые стажировки, минимальный прожиточный минимум и анти- стратегия борьбы с бедностью с обязательными целями должна стать реальностью.
И мы также должны защитить женщин, которые страдают от гендерного насилия. Госпожа фон дер Ляйен, я согласен с вашим утверждением о том, что «нет — это нет», конечно, согласен. И теперь пришло время сделать шаг вперед и включить насилие в отношении женщин в список преступлений в Европейском Союзе. Наша борьба за справедливость непоколебима, потому что социальная сплоченность не только придает людям достоинство, но и позволяет нам действовать весомо и иметь право голоса в мире.
Сегодня мы едины перед лицом агрессора. Путин — преступник, который проведет свои последние дни в международном суде, и Комиссия должна без дальнейших проволочек выступить с предложением инвестировать замороженные российские активы в восстановление Украины.
Мы едины, но давайте не будем успокаиваться. Настало время укрепить единство Европейского Союза. Мы должны ускорить принятие решений в направлении квалифицированного большинства, а также продолжать поддерживать другие страны нашего соседства, которые хотят объединить свою судьбу с судьбой Европейского Союза.
И хотя мы сталкиваемся с основными проблемами, нам необходимо решить другие проблемы, которые определят будущее Европы: Пакт о миграции и убежище, чтобы предотвратить гибель жизней в Средиземноморье. И позвольте мне сказать здесь одну вещь, госпожа фон дер Ляйен: деньги европейских налогоплательщиков не могут оказаться в карманах правительств, которые нападают на основные права людей.
Нам нужен постоянный бюджетный потенциал, чтобы справляться с будущими кризисами, реформой бюджетных правил и большей социальной справедливостью…
Нам нужен экономику это не только более конкурентоспособно. Недостаточно просто расти экономически. Этот экономический рост должен привести к тому, что люди будут жить лучше, к тому, что блага будут распределяться для всех, а не привилегии для немногих.
Дамы и господа, в Европейском Союзе мы живем жизненным проектом, который создал лучшее место для демократии, прав, равенства и солидарности, и сегодня союз правых и крайне правых представляет собой полный провал, ведущий к регрессу.
Господин Вебер, в политике очень важно быть последовательным, а быть последовательным означает согласовывать слова с делами. Вы не можете апеллировать к большинству фон дер Ляйен и ссылаться на него, а затем добавлять свои голоса к голосам крайне правых, чтобы сформировать правительства и сформировать большинство в этом парламенте. Это невозможно сделать.
Но пути назад нет. Нет пути назад. Мы продолжим строить процветающий, открытый и инклюзивный союз. Союз, гордящийся своим плюрализмом и разнообразием, союз, который поддерживает верховенство закона, стойкий в борьбе за равенство и социальную справедливость, союз толерантности и прогресса.
Всегда есть время для мечты. Семьдесят лет назад Европа мечтала о своей лучшей судьбе и воплотила ее в жизнь. Сегодня, еще год спустя, мы живем этой мечтой. Давайте продолжим воплощать это в жизнь. Большое спасибо.
