Эксперты были встревожены тем, что сотни беглецов, подавляющее большинство из которых составляют женщины, были отправлены обратно, несмотря на неоднократные призывы многочисленных международных органов по правам человека. Сообщается, что еще сотни находятся под стражей и ожидают той же участи.
Существуют давние и заслуживающие доверия сообщения о том, что люди, вернувшиеся в КНДР, более известную как Северная Корея, столкнутся с серьезными нарушениями прав человека, такими как пытки или жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказание, заявили они в заявление во вторник.
«Преступники» и «предатели»
Власти КНДР называют граждан «преступниками», если они совершают «незаконное пересечение границы», и «предателями», если обнаруживается какая-либо связь, предполагающая «намерение бежать в Республику Корея», официальное название Южной Кореи.
«Предатели» подвергаются суровым наказаниям, включая тюремное заключение без надлежащей правовой процедуры, и могут быть подвергнуты насильственному исчезновению и даже казни, предупредили эксперты.
«Никто не должен быть возвращен в страну, где ему грозит опасность подвергнуться пыткам, жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию и другому непоправимому вреду, включая применение смертной казни и насильственное исчезновение», — заявили они.
Уважайте международное право
Эксперты по правам призвали Китай уважать принцип Невозвращение, которая гарантирует, что никто не должен быть возвращен в страну, где ему грозят пытки, жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание и другой непоправимый вред.
Они подчеркнули, что этот принцип гарантирован международным правом и должен применяться ко всем людям во все времена, независимо от их миграционного статуса.
Они напомнили, что оно также представляет собой важную защиту в соответствии с международным правом прав человека, беженцев, гуманитарным и обычным правом и «явно включено» в Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания так же хорошо как Конвенция 1951 года о беженцах и Протокол к нему, стороной которого является Китай.
Эксперты ООН писал в Пекин, выразив обеспокоенность по поводу насильственного возвращения и заявив, что они ценят официальный ответ от властей.
Они призвали Китай соблюдать свои международно-правовые обязательства и не репатриировать насильно оставшихся беглецов из Северной Кореи.
«Мы приветствуем открытие границы и призываем КНДР разрешить агентствам ООН, другим гуманитарным организациям и дипломатическим миссиям вернуться в страну как можно скорее и задействовать соответствующие специальные процедуры КНДР. Совет по правам человека пересмотреть свои права человека», — заявили они.
Они также призвали КНДР «соблюдать свои международно-правовые обязательства в отношении всех граждан, возвращающихся в страну, включая абсолютный запрет на пытки и насильственные исчезновения, запрет на произвольные задержания и гарантии справедливого судебного разбирательства».
Элизабет Салмон, специальный докладчик по ситуации с правами человека в Корейской Народно-Демократической Республике, информирует заседание Совета Безопасности о ситуации в стране (файл).
Об экспертах ООН
18 экспертов, опубликовавших заявление, были назначены Совет ООН по правам человека в Женеве, включая Элизабет Салмон, Специальный докладчик по ситуации с правами человека в КНДР.
Они являются частью того, что известно как Специальные процедуры Совета, что является общим названием его независимых механизмов по установлению фактов и мониторингу, которые рассматривают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира.
Эти эксперты работают на добровольной основе, независимы от какого-либо правительства или организации и выступают в своем личном качестве.
