18.1 C
Брюссель
Суббота, Май 11, 2024
МультиязычностьГенеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов проголосовала за немедленное прекращение огня по гуманитарным соображениям во время...

Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов проголосовала за немедленное прекращение огня по гуманитарным соображениям во время чрезвычайной сессии

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.

Государства-члены приняли резолюцию, требующую «немедленного гуманитарного прекращения огня», немедленного и безоговорочного освобождения всех заложников, а также «обеспечения гуманитарного доступа».

Он был принят подавляющим большинством голосов: 153 за, 10 против при 23 воздержавшихся.

В резолюции также подтверждено требование Генеральной Ассамблеи о том, чтобы все стороны соблюдали свои обязательства по международному праву, включая международное гуманитарное право, «особенно в отношении защиты гражданского населения».

До принятия резолюции две поправки, в которых конкретно упоминалась экстремистская группировка ХАМАС, были отклонены ее членами.

«У нас есть один приоритет
– только один приоритет – и
это значит спасать жизни». "Мы
должны остановить это насилие сейчас».

Генеральная Ассамблея
Президент Деннис Фрэнсис

Накануне голосования президент Генеральной Ассамблеи Деннис Фрэнсис заявил, что мир является свидетелем «беспрецедентного краха» гуманитарной системы «реального времени», и считает, что настало время для немедленного гуманитарного прекращения огня.

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей во вторник, существенно отличается от текста, на который Соединенные Штаты наложили вето в Совете в пятницу.

В тексте учтено письмо Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) от 7 декабря, адресованное Председателю Генеральной Ассамблеи. В этом письме Филипп Лазарини предупреждает, что способность агентства реализовать свой мандат в секторе Газа «серьезно ограничена» и что основная платформа гуманитарной помощи для более чем 2.2 миллиона человек в анклаве находится «на грани краха».

В тексте также имеются ссылки на предыдущие резолюции по вопросу о Палестине, а также на соответствующие резолюции Совета Безопасности по этому вопросу.

Основные моменты, общие между двумя текстами, включают немедленное прекращение огня по гуманитарным соображениям; требование, чтобы все стороны соблюдали свои обязательства по международному праву, особенно в отношении защиты гражданского населения; требование немедленного и безоговорочного освобождения всех заложников и гарантии гуманитарного доступа.

Текст принятого решения


Защита гражданского населения и выполнение правовых и гуманитарных обязательств 

Генеральная Ассамблея, 

Управляемый целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, 

ссылаясь свои резолюции по вопросу о Палестине, 

ссылаясь также все актуально Советник по безопасности резолюции, 

Принимая к сведению письма Генерального секретаря от 6 декабря 2023 года в соответствии со статьей 99 Устава Организации Объединенных Наций, адресованного Председателю Совета Безопасности,

Также примем к сведению письма Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ от 7 декабря 2023 года, адресованного Председателю Генеральной Ассамблеи,

Выражая серьезную обеспокоенность в связи с катастрофической гуманитарной ситуацией в секторе Газа и страданиями палестинского гражданского населения и подчеркивая, что палестинское и израильское гражданское население должно быть защищено в соответствии с международным гуманитарным правом,

  1. Запросы немедленное гуманитарное прекращение огня;
  2. Повторяет свое требование чтобы все стороны соблюдали свои обязательства по международному праву, включая международное гуманитарное право, особенно в отношении защиты гражданского населения;
  3. Запросы немедленное и безоговорочное освобождение всех заложников, а также обеспечение гуманитарного доступа;
  4. постановляет временно закрыть десятую чрезвычайную специальную сессию и уполномочить Председателя Генеральной Ассамблеи на ее последней сессии возобновить ее заседание по просьбе государств-членов.

Резолюция не осуждает ХАМАС и не делает каких-либо конкретных упоминаний об этой экстремистской группировке.


Поправки

Две поправки, предложенные к тексту резолюции Генеральной Ассамблеи во вторник, были отклонены раздельным голосованием.

Австрия предложила поправку, которая включает фразу «удерживаемые Хамасом и другими группировками» в отношении заложников, все еще удерживаемых палестинскими боевиками в секторе Газа, а также слово «немедленно» в отношении обеспечения гуманитарного доступа.

Поправка США отражает сохраняющуюся позицию разногласий в отношении ХАМАС, которую они определяют как террористическую группу, призывая к включению формулировки, «недвусмысленно» отвергающей и осуждающей «гнусные террористические атаки ХАМАС, которые произошли в Израиле начиная с 7 октября 2023 года, и захват заложников» в качестве первого пункта постановляющей части.

Не обязывающий, но влиятельный

Резолюции Генеральной Ассамблеи, хотя и не имеют юридической силы для стран, имеют огромный моральный вес, отражая коллективную решимость членов ООН по вопросу огромной важности.

Эти резолюции также приводят к созданию ключевых правовых рамок и стандартов, таких как более 60 документов по правам человека лежащие в основе международного режима прав, которые вытекают из Всеобщая декларация прав человека.

Декларация была провозглашена Генеральной Ассамблеей в 1948 году и сама по себе не имеет обязательной силы.

Экстренный сеанс

Генеральная Ассамблея принимает резолюцию о защите гражданского населения и выполнении юридических и гуманитарных обязательств в секторе Газа.

Сегодняшняя сессия является продолжением десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая в последний раз собиралась 26 октября на фоне нынешнего кризиса в секторе Газа, в ходе которой она приняла резолюция по кризису, призывая к «немедленному, прочному и устойчивому гуманитарному перемирию, ведущему к прекращению боевых действий».

Генеральная Ассамблея возобновит экстренную сессию в пятницу днем ​​в Нью-Йорке, начиная с 3:XNUMX.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -