باضابطه اعتراض ڪندڙ: سزا جي متبادل خدمت جي خلاف قانوني جنگ
Hye-min Kim، هڪ جيوواه جي شاهد ۽ فوجي سروس تي اعتراض ڪندڙ، پهريون شخص آهي جنهن کي "متبادل خدمت" کان انڪار ڪيو ويو آهي جڏهن کان اهو 2020 ۾ متعارف ڪرايو ويو آهي. نئين نظام ۾ ٽن سالن تائين جيل يا ٻين اصلاحي سهولتن ۾ ڪم ڪرڻ شامل آهي - عام 18-مهيني فوجي سروس جي ڀيٽ ۾ ٻه ڀيرا - جيڪا ان کي دنيا ۾ سڀ کان ڊگهي متبادل سول سروس (ACS) بڻائي ٿي.
بين الاقوامي قانون جي تحت، لازمي فوجي سروس سان ملڪ لازمي طور تي تقابلي لمبائي جو حقيقي سول متبادل مهيا ڪرڻ جا پابند آهن ۽ فطرت يا ڊگھائي ۾ سزا ڏيندڙ نه هوندا، جيئن گڏيل قومن جي انساني حقن جي ڪميٽي پاران تجويز ڪيل آهي.
ڪريم تي فوجي سروس ايڪٽ جي آرٽيڪل 88 تحت الزام لڳايو ويو آهي، جيڪو انهن کي قيد ڪري ٿو جيڪي بغير ڪنهن جواز جي فهرست ۾ شامل ٿيڻ ۾ ناڪام ٿين ٿا. هن کي يقين آهي ته هن جو اعتراض ايڪٽ جي تحت "مناسب بنيادن" تي مبني آهي، ۽ موجوده متبادل سروس ۾ تمام گهڻو سزا ڏيڻ وارا پهلو شامل آهن جيڪي بين الاقوامي معيارن جي ماپ نه ڪندا آهن.
يهودي شاهدن ACS جي سزا واري نوعيت جي حوالي سان 58 آئيني شڪايتون داخل ڪيون آهن.
اڳ ۾ ئي ٽن وڏن لاڳاپيل سرڪاري ادارن (قومي دفاع جي وزارت، فوجي افرادي قوت انتظاميه، ۽ انصاف واري وزارت) ۾ وزن ڪيو آهي.
تيرهن يهودين جي شاهدن نيشنل هيومن رائٽس ڪميشن (NHRC) وٽ درخواستون داخل ڪيون آهن، 30 کان وڌيڪ ٻين سان گڏ ڪرڻ لاءِ تيار آهن.
The European Times هڪ باضمير اعتراض ڪندڙ Hye-min Kim سان ڳالهايو
The European Times: ڇا تون ٻڌائي سگھين ٿو usمسٽر ڪيم، توهان فوجي سروس کان انڪار ڇو ڪيو؟
مان هڪ يهودي شاهد آهيان، ۽ جيئن ته، اسان بائبل جي تعليمات جي پيروي ڪندا آهيون. متي 22:39 چوي ٿو ته اسان کي پنهنجي پاڙيسري کي پاڻ وانگر پيار ڪرڻ گهرجي ۽ متي 5:21 اسان کي ٻڌايو ته "توهان کي مارڻ نه گهرجي." ۽ يسعياه 2: 4 ۾، اهو لکيل آهي ته "اهي پنهنجون تلوارون ڦاٽن ۽ انهن جي نيڻن کي ڦاٽن ٿا. قوم قوم جي خلاف تلوار نه کڻندي، نه وري اهي جنگ سکندا.
تنهن ڪري، مان فوج ۾ شامل نه ٿي سگهيو آهيان ماڻهن کي مارڻ جي مشق، ڇاڪاڻ ته مون کي پنهنجن پاڙيسرين سان پيار آهي. ان ڪري مان هڪ باضمير اعتراض ڪندڙ آهيان.
The European Times: پوءِ توهان فوجي سروس ڪرڻ کان انڪار ڪيو پر سول سروس ۾ ڪهڙو حرج آهي؟
ها. مون سوچيو ته جيل ۾ ويندس ڇو ته مون فوجي سروس کان انڪار ڪيو پر جج منهنجي دعويٰ کي مڃيندي مون کي بري ڪري ڇڏيو.
ان کان پوءِ پراسيڪيوشن طرفان اپيل جي ٻڌڻي ٿي، جنهن ۾ مون کي به بري ڪيو ويو. بعد ۾ سپريم ڪورٽ به منهنجي بيگناهي کي برقرار رکيو.
ان کان پوء، هڪ متبادل سروس سسٽم قائم ڪيو ويو آهي، ۽ مان واقعي لاء شڪرگذار آهيان.
هاڻي مان فوجي نوڪريءَ کان انڪار ڪري جيل وڃڻ بدران ملڪ لاءِ پنهنجو فرض معقول طريقي سان پورو ڪري رهيو آهيان. بهرحال، مون کي معلوم ٿيو ته متبادل سروس سسٽم هڪ سزا واري فطرت آهي.
مون سوچيو ته سزا وارو پاسو وقت سان گڏ بهتر ٿيندو، ڇاڪاڻ ته هي پهريون ڀيرو هو جڏهن هڪ متبادل سروس قائم ڪئي وئي هئي، پر ڪافي وقت گذرڻ کان پوءِ به، ان ۾ ڪا تبديلي نه آئي آهي.
موجوده متبادل خدمت فوج جي مقابلي ۾ خدمت جي ڊيگهه ٻه ڀيرا جي ضرورت آهي.
اختيارين هڪ اهڙو نظام متعارف ڪرايو جيڪو فوج وانگر هو، جيتوڻيڪ اهو فوجي نه هو.
توهان کي هڪ ڪمري ۾ رهڻ گهرجي. توهان صرف جيل ۾ ڪم ڪرڻ تائين محدود آهيو.
جيتوڻيڪ هر صورتحال مختلف آهي - مثال طور، جڏهن توهان شادي ڪئي آهي ۽ توهان جي خاندان جو خيال رکڻو پوندو - سڀني کي هڪ ئي فريم ورڪ جي مطابق پنهنجي فوجي خدمت انجام ڏيڻ گهرجي.
هن ملڪ جي ميمبر جي حيثيت ۾ مان پنهنجو قومي فرض پورو ڪرڻ چاهيان ٿو، پر موجوده متبادل سروس پنهنجي سزا واري نوعيت سبب منهنجي بنيادي حقن جي ڀڃڪڙي ڪري رهي آهي. ان کان علاوه، ڪيترن ئي اعتراض ڪندڙن جي مدد لاء هڪ خاندان آهي، جيئن اهو منهنجو ڪيس آهي، ۽ ٽن سالن تائين اسان اهو ڪرڻ جي قابل نه هوندا. اهو اسان لاءِ، اسان جي زالن ۽ اسان جي ٻارن لاءِ وڏي ڳڻتي جو سبب آهي.
مان سمجهان ٿو ته انهن سڀني جزا واري پهلوئن کي سڌارڻ جي ضرورت آهي.
اهي ئي سبب آهن جو مان جيل وڃڻ جو خطرو کڻي رهيو آهيان ۽ اميد اٿم ته قانون سازي ۾ ڪافي بهتري ايندي. متبادل جو مطلب نه آهي سزا ڏيڻ وارو.
انساني حقن جي سفارتڪاري
ايشيا پيسفڪ ايسوسيئشن آف جيوواه ويٽنيس جو ڊائريڪٽر اسٽيون پارڪ چوي ٿو:
"موجوده متبادل سول سروس (ACS) پروگرام بين الاقوامي معيارن جي مطابق ناهي. اهو پروگرام جيل ۾ موجود سهولتن تائين محدود آهي، جنهن ۾ قانوني ۽ انساني حقن جا ماهر ’متبادل سزا‘ کي سڏي رهيا آهن. ڪوريا جي ڪميشن. اسان تمام گهڻي اميد رکون ٿا ته ڪورين اختيارين جلد ئي انهن کي غير قانوني اختيار پيش ڪندا.
جيوواه جي شاهدن جي ورلڊ هيڊ ڪوارٽر ۾ هڪ ترجمان، گلس پيچوڊ، چوي ٿو:
”اسان کي افسوس آهي ته اسان جي 900 ساٿي مومنن کي ڊي فيڪٽو قيدين جي سزا ڏني پئي وڃي، خاص طور تي آئيني عدالت ۽ ڏکڻ ڪوريا جي حڪومت جي سڀني شاخن پاران تسليم ڪيل بنيادي حق کي استعمال ڪرڻ جي لاءِ. يهودين جا گواهه فعال طور تي ڏکڻ ڪوريا جي آفيسرن سان سفارتي ڳالهين ۾ هڪ سينئر سطح تي مشغول آهن. اسان کي يقين آهي ته انصاف وارو وزير ۽ صدارتي آفيس جلد تعميري ڳالهين تي راضي ٿي ويندا. ان دوران، اسان انساني حقن جي ادارن سميت عالمي سطح تي آفيسرن کي آگاهي جاري رکنداسين. اها اسان جي خلوص اميد رهي ٿي ته ڏکڻ ڪوريا ۾ باضابطه اعتراض ڪندڙن کي ڪيترن ئي ٻين ملڪن ۾ ڪامياب نموني جي پٺيان فوجي خدمت لاءِ غير مجاز متبادل هوندو.
پس منظر جي ڄاڻ
65 ۾ ACS جي روزي کان 2018 سال اڳ، ڏکڻ ڪوريا جي عدالتن 19,000 کان وڌيڪ قيد ڪيا، اڪثر ڪري يهودين جا گواهه، جن ايمانداري سان ملڪ جي لازمي فوجي سروس تي اعتراض ڪيو. عام طور تي، انهن کي 18-مهيني جيل جون شرطون مليون ۽ مجرمانه رڪارڊ سان ڀريل هئا ۽ معاشي ۽ سماجي خرابين کي منهن ڏيڻو پيو جيڪو گهڻو وقت تائين هليو.
ڪجهه 900 نوجوان هن وقت ڏکڻ ڪوريا ۾ 19 مختلف اصلاحي سهولتن ۾ ACS ڪري رهيا آهن. نوجوان مردن جو پهريون گروپ جيڪو پروگرام ۾ داخل ٿيو جڏهن اهو 2020 ۾ شروع ٿيو هو پنهنجي سروس آڪٽوبر 2023 ۾ ختم ڪندو.
2018 ۾، سپريم ڪورٽ ۽ آئيني عدالت ملڪ ۾ شعوري اعتراض جي حق کي تسليم ڪيو ۽ حڪومت کي 2019 جي آخر تائين سول نوعيت جي متبادل سروس متعارف ڪرائڻ جي ضرورت آهي.
27 ڊسمبر 2019 تي، قانون سازي فوجي سروس ايڪٽ ۾ ترميمون نافذ ڪيون. تنهن هوندي به، قانون سازي اڃا تائين غير معقول ۽ غير معقول بوجھ کي باضابطه اعتراض ڪندڙن تي لاڳو ڪري ٿو. اهو متبادل خدمت جي غير متناسب ڊيگهه کي بيان ڪري ٿو ۽ اهو فوجي اختيارين طرفان منظم ڪيو ويندو آهي.
30 جون 2020 کان وٺي، ايماندار اعتراض ڪندڙ متبادل خدمت لاء درخواست ڏيڻ جي قابل ٿي ويا آهن. آڪٽوبر 2020 ۾، متبادل سروس اهلڪارن جي پهرين بيچ پنهنجي 36 مهينن جي ڊيوٽي شروع ڪئي، جيڪا جيل يا ٻين اصلاحي سهولتن ۾ ڪم ڪرڻ تائين محدود هئي.
بين الاقوامي انساني حقن جي قانون ۽ معيارن جي تحت، رياستون لازمي فوجي سروس سان گڏ حقيقي طور تي سول متبادل مهيا ڪرڻ جا پابند آهن. انهن کي فوجي سروس جي مقابلي ۾ ڊگهو هجڻ گهرجي، ڪنهن به اضافي ڊيگهه سان معقول ۽ مقصدي معيار جي بنياد تي. دعويٰ جو جائزو وٺڻ جو عمل باضابطه اعتراض ڪندڙن جي طور تي تسليم ڪيو وڃي ۽ ڪنهن به بعد ۾ ڪم جي خدمت پڻ سولين اٿارٽي جي تحت هجڻ گهرجي.
