پروفيسر ڊاڪٽر آرچل ميٽرويلي سان هڪ انٽرويو، هيڊ آف دي انسٽيٽيوٽ آف ديني آزادي لاءِ يونيورسٽي آف جارجيا
جان-ليونيڊ بورنسٽين: اسان توهان کان ٻڌو آهي نئين قانون سازي جي شروعات بابت جارجيا جي حڪومت ڊسمبر 2022 ۾ نئين دفاعي ڪوڊ جو مسودو جمع ڪرائڻ جي حوالي سان. مسودي جي جمع ڪرايل نسخي کي اپنائڻ جي صورت ۾، قانون ۾ موجود قانون، جيڪو ڪنهن به مذهب جي وزيرن کي لازمي فوجي سروس کان استثنيٰ ڏئي ٿو، واپس ورتو ويندو. . هن نئين شروعات ۾ توهان کي ڪهڙا خطرا نظر اچن ٿا؟
Archil Metreveli: وڌيڪ واضح ٿيڻ لاءِ، اهو ”خطرو“ به نه آهي پر هڪ ”واضح حقيقت“ آهي، جيڪا قائم ڪئي ويندي جيڪڏهن هن قانون ساز ترميم کي منظور ڪيو وڃي. يعني، شروع ڪيل ضابطو اقليتي مذهبن جي وزيرن لاءِ امڪان کي رد ڪري ڇڏيندو، مطلب ته سڀ مذهب پر جارجيا آرٿوڊوڪس چرچ، لازمي فوجي سروس جي استثنيٰ مان فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ.
جان-ليونيڊ بورنسٽين: ڇا توهان وضاحت ڪري سگهو ٿا ته جيئن اسان جا پڙهندڙ چئلينج کي بهتر سمجهي سگهن؟
Archil Metreveli: طاقت ۾ جارجيا جي قانون سازي جا ٻه اصول لازمي فوجي سروس کان وزيرن جي استثني کي يقيني بڻائين ٿا. پهريون، جارجيا جي رياست ۽ جارجيا جي رسول آٽو سيفالس آرٿوڊوڪس چرچ جي وچ ۾ آئيني معاهدي جو آرٽيڪل 4 (خاص طور تي جارجيا جي آرٿوڊوڪس چرچ جا وزير) ۽ ٻيو، جارجيا جي قانون جو آرٽيڪل 30 فوجي ڊيوٽي ۽ فوجي سروس (جي ڪنهن به مذهب جا وزير، بشمول جارجيا جي آرٿوڊوڪس چرچ).
پيش ڪيل مسودو دفاعي ڪوڊ جو آرٽيڪل 71، جيڪو طاقت ۾ مٿي ڄاڻايل قانون جي آرٽيڪل 30 جو متبادل آهي، فوجي سروس ۾ شموليت جي ملتوي کي سنڀاليندو آهي، هاڻي شامل نه آهي نام نهاد وزارتي استثنا. ان ڪري، نئين مسودي قانون موجب، ڪنهن به مذهب جو وزير جيڪو اڳ ۾ فوجي سروس کان مستثنيٰ هو، هاڻي وزارتي استثنيٰ حاصل نه ڪري سگهندو. ٻئي طرف، جارجيا جي آئيني معاهدي جو آرٽيڪل 4، جيڪو فوجي خدمت کان استثنا ڏئي ٿو خاص طور تي جارجيا جي آرٿوڊوڪس چرچ جي وزيرن، طاقت ۾ رهي ٿو.
اهو اهم آهي ته جارجيا جي آئين جي مطابق (آرٽيڪل 4) ۽ جارجيا جي قانون تي نارمل ايڪٽس (آرٽيڪل 7) جارجيا جو آئيني معاهدو جارجيا جي قانونن تي درجه بندي اوليت رکي ٿو ۽، اپنائڻ جي صورت ۾، دفاع تي پڻ. ڪوڊ. تنهن ڪري، وزارتي استثنيٰ (جيڪو سڀني مذهبن جي وزيرن لاءِ واپس ورتو ويندو) پاڻ ئي هن استحقاق کي جارجيا جي آرٿوڊوڪس چرچ جي وزيرن لاءِ رد نه ڪندو، ڇاڪاڻ ته اهو هڪ اعليٰ معيار واري ايڪٽ - آئيني معاهدو طرفان ڏنو وڃي ٿو. جارجيا جي.
JLB: مان سمجهان ٿو. توهان جي خيال ۾ هي قانون سازي ڇو پيش ڪئي وئي آهي؟ اهو ڪيئن جائز آهي؟
ص: پيش ڪيل مسودي جي وضاحتي نوٽ ۾ چيو ويو آهي ته هي ترميم قانون سازي جي خلا کي ختم ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو جيڪا "بي ايمان" ۽ "غلط" مذهبي تنظيمن کي ماڻهن کي لازمي فوجي سروس کان بچڻ ۾ مدد ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿي. بيان ڪيل مقصد چرچ آف بائيبل فريڊم پاران مقرر ڪيل مشق سان مطابقت رکي ٿو - هڪ مذهبي انجمن جيڪا سياسي پارٽي گرچي پاران قائم ڪئي وئي آهي. چرچ آف بائيبل فريڊم، لازمي فوجي سروس جي خلاف گرچي جي سياسي احتجاج جي هڪ اوزار طور، انهن شهرين کي "وزير" جو درجو ڏئي ٿو جيڪي فوجي فرض انجام ڏيڻ نٿا چاهين. چرچ آف بائبل فريڊم جو رواج خاص طور تي فوجي ڊيوٽي ۽ فوجي سروس تي قانون تي لاڳو ٿئي ٿو.
JLB: ڇا توهان سوچيو ٿا ته اهو جارجيا جي قانون سازي يا قانون سازي جي عمل تي وڌيڪ اثر انداز ٿيندو؟
ص: ها، ۽ اهو اڳ ۾ ئي آهي. ترميمون پڻ پيش ڪيون ويون آهن قانون تي جارجيا تي غير فوجي، متبادل ليبر سروس. خاص طور تي، ترميم جي مسودي موجب، هڪ شهري کي لازمي فوجي سروس ۽ غير فوجي، متبادل ليبر سروس جي ڪارڪردگي کان آزاد ڪرڻ جو بنياد، ايمانداري اعتراض سان گڏ، "وزير" جي حيثيت رکي ٿي. جارجيا جي اختيارين جي مطابق، هي نئون "استحقاق" واپس ورتو ويو وزارتي استثنا کي تبديل ڪندو، ڇاڪاڻ ته هي نئون قانوني ضابطو سڀني مذهبن جي وزيرن تي برابر لاڳو ٿيندو، بشمول جارجيا جي آرٿوڊوڪس چرچ. بهرحال، هي تعبير ايماندار نه آهي، جيئن جارجيا جو آئيني معاهدو رياست کي آرٿوڊوڪس وزيرن کي لازمي فوجي سروس ۾ شامل ڪرڻ کان منع ڪري ٿو، ان ڪري، غير فوجي، متبادل مزدور سروس جي "استحقاق" کي وڌائڻ جي ضرورت نه هوندي. نتيجي طور، جيڪڏهن پيش ڪيل مسودو منظور ڪيو وڃي ٿو، آرٿوڊوڪس وزيرن کي لازمي فوجي سروس کان غير مشروط طور تي استثنيٰ ڏني ويندي، جڏهن ته ٻين سڀني مذهبن جا وزير غير فوجي، متبادل مزدور سروس جي تابع هوندا.
JLB: پر ڇا اهو استحقاق، مطلب ته لازمي فوجي سروس کان مڪمل معافي، هڪ بنيادي حق؟
ص: اسان جو تعلق مذهب جي بنياد تي برابري ۽ غير تبعيض جي بنيادي حق سان آهي. واضح طور تي، فوجي سروس کان وزير جي استثني (جيئن ته ايمانداري اعتراض جي بنياد تي هڪ استثناء جي مخالفت) مذهب يا عقيدي جي آزادي طرفان محفوظ حق نه آهي. اهو امتياز انهن کي ڏنو ويو آهي انهن جي حيثيت جي عوامي اهميت ۽ رياست جي سياسي خواهش جي ڪري.
تنهن هوندي به، مذهب جي بنياد تي برابري ۽ غير تبعيض جي بنيادي حق جو مطلب اهو آهي ته، جڏهن مختلف علاج جو ڪو به مقصد نه آهي، رياست طرفان ڏنل امتيازي حقن کي ڪنهن به گروهه يا فرد کي برابر وڌايو وڃي، بغير ڪنهن به مذهبي سڃاڻپ يا عمل جي. پيش ڪيل ضابطو واضح ۽ واضح تعصب آهي مذهب جي بنياد تي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ قائم ڪيل مختلف علاج لاءِ ڪو به مقصد ۽ معقول جواز شامل ناهي.
JLB: توهان جي خيال ۾، هن معاملي ۾ رياست جو مناسب رويو ڇا هوندو؟
ايم: اهڙن سوالن جا جواب ڳولڻ ڏکيو نه آهي. مذهب ۽ جمهوريت جي آزاديءَ جو جديد تجربو واضح طور تي اهو طئي ڪري ٿو ته رياست کي فردن يا گروهن جي بنيادي حقن ۽ آزادين جي قيمت تي پنهنجو بار نه ڇڏڻ گهرجي. ان ڪري، جيڪڏهن ڪورٽ کي معلوم ٿئي ٿو ته چرچ آف بائيبل فريڊم اصل ۾ مذهب يا عقيدي جي آزادي جو غلط استعمال ڪري رهيو آهي، رياست کي خاص طور تي تباهي جي عمل کي ختم ڪرڻ گهرجي ۽ مذهب ۽ عقيدي جي بنياد تي برابري ۽ غير تبعيض جي حق کي مڪمل طور تي ختم ڪرڻ گهرجي.
JLB: توهان جي مهرباني
