1 ڊسمبر تي، رابن بروڪس، چيف اقتصاديات ۽ انسٽيٽيوٽ آف انٽرنيشنل فنانس جي مئنيجنگ ڊائريڪٽر، پڇيو، "توهان کي حيران ٿيڻو پوندو ته يورپي يونين ۾ ڇا ٿي رهيو آهي. پوتن جو يوڪرين تي حملو هر شيءِ لاءِ وڏو خطرو آهي جيڪو يورپي يونين لاءِ بيٺو آهي. پر پوءِ به اهڙا ڪيترائي مثال آهن جهڙوڪ: آرمينيا ڏانهن يورپي يونين جي برآمدات حملي کان وٺي 200٪ مٿي آهن. اهو سامان روس ڏانهن وڃي ٿو ۽ پوتن جي مدد ڪري ٿو. برسلز ڇا ڪري رهيو آهي؟
اتفاق سان، صرف هڪ ڏينهن اڳ، 30 نومبر تي، اقتصاديات جو چوڻ هو ته "پوتن يوڪرين ۾ جنگ کٽي رهيو آهي، هن وقت تائين." هن آرٽيڪل کي نمايان ڪيو اولهه جي ناڪامي تي روس جي خلاف اثرائتي پابنديون لاڳو ڪرڻ ۽ ڪجهه ملڪن جو نالو ڏنو جيڪي مدد ڪري رهيا هئا انهن جي ظاهري اتحادي: ترڪي، قزاقستان، ايران، ۽ اتر ڪوريا.
مغربي پابندين جي پرواهه نه ڪندي، روس ايران کان ڊرون، اتر ڪوريا کان گولا بارود، ۽ ترڪي ۽ قزاقستان ذريعي مختلف سامان حاصل ڪري ڪاميابيءَ سان انهن کي ٽوڙي ڇڏيو آهي. فهرست تمام مختصر لڳي ٿي، ۽ ان ۾ مٿي ذڪر ڪيل آرمينيا شامل نه آھي. هي ملڪ، ڪيترن ئي ذريعن جي مطابق، فيبروري 2022 تائين يورپي يونين ۽ اوڀر ايشيا کان مختلف سامان خريد ڪرڻ ۾ روس جي اهم ڀائيوارن مان هڪ آهي.
مثال طور، آرمينيا ڪارون پيدا نٿو ڪري، پر جيئن فنانشل ٽائمز نوٽ ڪيو جولاءِ 2023 ۾، آرمينيا کان روس ڏانهن ڪار جي برآمدات 800,000 جنوري 2022 ۾ $ 180 ملين ڊالر کان وڌي 2023 جي ساڳئي مهيني ۾ وڌي وئي.
پر اهو صرف ڪارون نه آهي: مائڪروچپس، اسمارٽ فونز ۽ ٻين ڪيترن ئي سامان روس ۾ آرمينيا ذريعي داخل ٿيو. يورپي بينڪ جي بحالي ۽ ترقي لاء هڪ رپورٽ نوٽس ته ”آرمينيا ذريعي نيون سپلائي چينز […]پابندين جي ڏينهن اندر قائم ٿي ويون، ۽ انهن کي وڌائڻ ۾ ڪيترائي مهينا لڳي ويا“. گڏيل بيان يو ايس ڊپارٽمينٽ آف انصاف، ڪامرس ڊپارٽمينٽ، ۽ يو ايس جي خزاني پاران آرمينيا کي درجه بندي ڪيو ويو آهي "ٽئين پارٽي وچولي يا ٽرانسپمينٽ پوائنٽس روسي- ۽ بيلاروسي سان لاڳاپيل پابنديون ۽ برآمد ڪنٽرول کان بچڻ لاء."
اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته اٽڪل 40 سيڪڙو آرمينيا جي برآمدات روس ڏانهن وڃي ٿيگهڻو ڪري واپار سان گڏ مغربي سامان جي ٻيهر برآمد تي مشتمل آهي، جيڪو ماسڪو سڌو سنئون حاصل نٿو ڪري سگهي. آرمينيا جي رياستي شماريات واري ايجنسي موجب، آرمينيا ۽ روس جي وچ ۾ واپار 2022 ۾ تقريبن ٻيڻو ٿي ويو، 5.3 بلين ڊالر تائين پهچي ويو. آرمينيا جي روس ڏانهن برآمدات لڳ ڀڳ ٽي ڀيرا وڌي وئي، 850 ۾ 2021 ملين ڊالر کان وڌي 2.4 بلين ڊالر 2022 ۽ 2.8 بلين ڊالر 2023 تائين. روس مان درآمدات 151 سيڪڙو کان وڌي 2.87 بلين ڊالر ٿي ويون. جنوري-آگسٽ 2023 لاءِ ڪل واپار 4.16 بلين ڊالر کان وڌي ويو.، روس ڏانهن آرمينيائي برآمدات هن عرصي دوران ڪل 2.3 بلين ڊالر هئي، پهريون ڀيرو درآمدات کي وڌايو، جنهن جو ڪل 1.86 بلين ڊالر هو.
آمريڪي خزاني واري کاتي جي مطابق، آرمينيا روسي فيڊريشن جي مدد ڪئي نه رڳو سول سامان جي درآمد ۾، پر پڻ فوجي سامان جي خريداري ۾.
اهو روسي فوجي صنعت لاء پرڏيهي سامان جي خريداري ۾ هڪ آرمينيائي ڪمپني جي شموليت جي باري ۾ تفصيلي معلومات شايع ڪيو. ڪمپني، جنهن جي سڃاڻپ ارورا گروپ طور ڪئي وئي، مبينا طور تي مغربي سپلائرز کان حساس اليڪٽرانڪ اجزاء خريد ڪيا ۽ پوءِ برآمد ڪنٽرول پابندين جي ڀڃڪڙي ڪندي انهن کي روس ڏانهن ٻيهر برآمد ڪيو.
بلومبرگ جي مطابق، اتي آهي دليل يورپي سامان جا حصا آرمينيا ذريعي روسي فوجي پيداوار ۾ استعمال لاء موڪليا ويا آهن.
رپورٽ ۾ دستاويزن تي دستاويزن جو حوالو ڏنو ويو آهي ۽ صنعت جي ماهرن سان انٽرويو جو ثبوت آهي ته آرمينيا روس کي پابنديون کان بچڻ ۽ پنهنجي فوجي صلاحيتن کي برقرار رکڻ ۾ مدد ڏيڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو.
هن Telegraph چيو ته آرمينيا ۾ معاشي ترقي 13 ۾ ناممڪن 2022 سيڪڙو تائين پهچي چڪي هئي، ان کي دنيا جي ٽئين تيز ترين وڌندڙ معيشت لاءِ اميدوار بڻائيندي.
اخبار پڻ ڏکڻ قفقاز لاءِ جرمن سينٽر پاران هڪ رپورٽ شايع ڪئي ، جنهن ۾ ”ظاهر ڪيو ويو ته جرمني کان آرمينيا ڏانهن برآمدات 178 ملين يورو کان وڌي 505 ملين يورو تائين 2022 تائين. اهو صرف هڪ يورپي يونين ملڪ مان آهي. ساڳئي ٻارهن مهينن ۾ آرمينيا کان يورپي يونين ڏانهن برآمدات 753 ملين يورو کان ٻيڻو ٿي 1.3 بلين يورو تائين.
بمشکل ٽي ملين جي آبادي سان ۽ GDP في ماڻهو اوسط برطانيه جي ڏهين کان به گهٽ، اهي ناممڪن انگ آهن. پر اهي حقيقي آهن. ڇا واضح آهي ته روس کان درآمد ۽ برآمدات - جيڪي EAEU ملڪن جي وچ ۾ ٽريف ۽ ڊيوٽي آزاد آهن، انهن جي سيٽلائيٽ رياستن ذريعي ٻاهرين دنيا ڏانهن ويجھي طور تي ڦيرايو وڃي ٿو.
جي مطابق Jamestown فائونڊيشن"آرمينيا جي پرڏيهي واپاري واپار ۾ هڪ اهم اضافو بغير ڪنهن سنگين معاشي بنيادن جي گهريلو طور تي، خاص طور تي روس ڏانهن برآمدات ۾ قابل ذڪر اضافو، ۽ انهي سان گڏ بنيادي طور تي واپار جي شين جي فهرست، اهو سوچڻ جو سبب ڏئي ٿو ته اهي متحرڪ مصنوعي آهن ۽ آرمينيا سڌو سنئون آهن. روس کي منظور ٿيل شين کي ٻيهر برآمد ڪرڻ ۾ ملوث.
ان کان علاوه، يو ايس بيورو آف انڊسٽري ۽ سيڪيورٽي جي مطابق، آرمينيا آمريڪا کان مائڪروچپس ۽ پروسيسرز جي درآمد ۾ 515٪ ۽ يورپي يونين کان 212٪ وڌائي، پوء مبينا طور تي انهن شين جو 97٪ روس ڏانهن برآمد ڪيو.
پولش ميگزين جي مطابق نئون مشرقي يورپيريوان ماسڪو جي مدد ڪري رهيو آهي يورپي يونين، يو ايس ۽ برطانيه جي پابندين کي روڪڻ جي ذريعي ايراني ڊرونز ۽ ميزائل جي منتقلي کي آسان بڻائي.
ميگزين يريوان جي زوارتنٽس انٽرنيشنل ايئرپورٽ کان پروازن تي آپريشنل ڊيٽا جو حوالو ڏئي ٿو، جتي سوويت Ilyushin-76MD جهاز مبينا طور تي ايراني ڊرونز کي روس ڏانهن منتقل ڪيو. ايران ايئر ڪارگو، آمريڪا پاران منظور ڪيل ڪمپني، يروان ايئرپورٽ ذريعي ۽ ماسڪو کان، ٻين ايراني ادارن سان گڏ، آرمينيائي ايئرپورٽ ذريعي ايراني ڊرونز روس کي پهچائڻ ۾ ملوث هئا.
يوڪريني ذريعن موجب، آرمينيا سرگرم آهي استعمال ڪرڻ روسي فيڊريشن کي منظور ٿيل سامان کي ٻيهر برآمد ڪرڻ لاءِ سمنڊ جو رستو Batumi (جارجيا) ۽ Novorossiysk (روس) جي بندرگاهن کي ڳنڍي ٿو. اهڙيء طرح، آرمينيائي شپنگ ڪمپني Batumi-Novorossiysk سامونڊي رستي سان گڏ 600 ڪنٽينرز جي هفتيوار ٽرانسپورٽ لاء ذميوار آهي.
لاتوين جي وزير اعظم ڪرجنيس ڪارنيش پڻ روس ڏانهن منظور ٿيل مغربي سامان ۽ ٽيڪنالاجي برآمد ڪرڻ ۾ آرمينيا جي وڌندڙ ڪردار تي تبصرو ڪيو.
بهرحال، هن راند ۾ يروان جي هلڻ ٽيڪنالاجي جي منتقلي تائين محدود ناهي. ڪارينز نشاندهي ڪئي ته هن سان معاملو ڪرڻ جا ٻه طريقا آهن: آرمينيا کي ان مان ٻاهر ڪڍو يا "يورپ ۾ قانون سازي لاءِ ڏسو، انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اسان منظوري کان بچڻ کي مجرم قرار ڏيون ٿا. بند ڪر!”، – هن مطالبو ڪيو. پابنديون ڪم ڪن ٿيون، مسئلو اهو آهي ته انهن کي انهن تي لاڳو ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪي روس کان بچڻ ۾ مدد ڪن ٿا.
