Ugovorniki vesti: pravni boj proti kaznovalni alternativni službi
Hye-min Kim, Jehovova priča in nasprotnik služenja vojaškega roka, je prva oseba, za katero je znano, da je zavrnila "nadomestno službo", odkar je bila uvedena leta 2020. Novi sistem vključuje delo v zaporu ali drugih popravnih ustanovah tri leta – dvakrat daljši od običajnega 18-mesečnega služenja vojaškega roka – zaradi česar je to najdaljše nadomestno civilno služenje (ACS) na svetu.
V skladu z mednarodnim pravom morajo države z obveznim služenjem vojaškega roka zagotoviti resnično civilno alternativo primerljive dolžine in ne smejo biti kaznovalne narave ali dolžine, kot predlaga Odbor ZN za človekove pravice.
Kim je obtožen 88. člena zakona o vojaški dolžnosti, ki zapre osebe, ki se brez opravičljivih razlogov ne prijavijo na vojaško službo. Meni, da njegov ugovor temelji na "utemeljenih razlogih" po zakonu in da sedanja nadomestna služba vključuje pretirano kaznovalne vidike, ki niso v skladu z mednarodnimi standardi.
Jehovove priče so vložile 58 ustavnih pritožb glede kaznovalne narave ACS.
Tri glavne ustrezne vladne agencije so že pretehtale (Ministrstvo za nacionalno obrambo, Uprava za vojaško osebje in Ministrstvo za pravosodje).
Trinajst Jehovovih prič je vložilo peticijo pri Nacionalni komisiji za človekove pravice (NHRC), več kot 30 drugih pa jih je pripravljenih to storiti.
The European Times pogovarjal s Hye-min Kim, ugovornikom vesti
The European Times: lahko poveš us, gospod Kim, zakaj zavračate vojaško službo?
Sem Jehovova priča in kot taka sledimo svetopisemskim naukom. Matej 22:39 pravi, da moramo ljubiti svojega bližnjega kot samega sebe, Matej 5:21 pa nam pravi: "Ne ubijaj." In v Izaiju 2:4 je zapisano: »Svoje meče bodo prekovali v lemeže in svoje sulice v srpe. Narod ne bo dvignil meča zoper narod, niti se ne bodo več učili vojne.«
Torej se nisem mogel prijaviti v vojsko in vaditi ubijanje ljudi, ker imam rad svoje sosede. Zato sem ugovornik vesti.
The European Times: Torej zavračate služenje vojaškega roka, kaj pa je narobe s civilnim služenjem?
ja Mislil sem, da bom šel v zapor, ker sem odklonil služenje vojaškega roka, a je sodnik ugodil mojemu zahtevku in me oprostil.
Po tem je sledila pritožba tožilstva in tudi tam sem bil oproščen. Kasneje je tudi vrhovno sodišče potrdilo mojo nedolžnost.
Od takrat je bil vzpostavljen sistem nadomestne službe in za to sem res hvaležen.
Zdaj lahko, namesto da grem v zapor zaradi zavrnitve služenja vojaškega roka, razumno izpolnjujem svojo dolžnost do države. Ugotovil pa sem, da je sistem nadomestne službe kaznovalne narave.
Mislil sem, da se bo kaznovalni vidik sčasoma izboljšal, saj je bila tokrat prvič ustanovljena nadomestna služba, a se tudi po kar nekaj časa ni spremenilo.
Sedanja nadomestna služba zahteva dvakrat daljšo delovno dobo v primerjavi z vojaško.
Oblast je uvedla sistem, podoben vojaškemu, čeprav to ni bila vojska.
Morate ostati v študentskem domu. Omejeni ste le na delo v zaporih.
Čeprav je vsaka situacija drugačna – na primer, ko si poročen in moraš skrbeti za svojo družino – morajo vsi služiti vojaški rok po enakem okviru.
Kot član te države želim izpolniti svojo nacionalno dolžnost, vendar sedanja nadomestna služba zaradi kaznovalne narave krši moje temeljne pravice. Še več, številni nasprotniki imajo družino, ki jo morajo preživljati, kot je moj primer, in tri leta tega ne bomo mogli storiti. To je vir velike skrbi za nas, za naše žene in naše otroke.
Mislim, da je treba vse te kaznovalne vidike izboljšati.
To so razlogi, zakaj tvegam, da grem v zapor, in upam, da bo prišlo do bistvenih izboljšav zakonodaje. Alternativa ne pomeni kaznovanja.
Diplomacija človekovih pravic
Direktor azijsko-pacifiškega združenja Jehovovih prič, Steven Park, pravi:
»Trenutni program nadomestne civilne službe (ACS) ni v skladu z mednarodnimi standardi. Program je omejen na prostore v zaporih, ki so sestavljeni iz tega, čemur pravni strokovnjaki in strokovnjaki za človekove pravice pravijo "alternativno kaznovanje".* Posledično narašča število ugovornikov vesti, ki vlagajo ustavne pritožbe in vlagajo peticije nacionalni službi za človekove pravice. Komisija Koreje. Srčno upamo, da jim bodo korejske oblasti kmalu ponudile nekaznovno možnost.
Tiskovni predstavnik svetovnega sedeža Jehovovih prič, Gilles Pichaud, pravi:
»Žalostni smo, da je približno 900 naših sovernikov kaznovanih kot de facto zapornikov, ker so uveljavljali temeljno pravico, ki jo posebej priznavajo ustavno sodišče in vse veje južnokorejske vlade. Jehovove priče aktivno sodelujejo v diplomatskih pogovorih z južnokorejskimi uradniki na visoki ravni. Prepričani smo, da se bosta minister za pravosodje in predsedniški urad kmalu dogovorila za konstruktiven dialog. Medtem bomo še naprej obveščali mednarodne uradnike, vključno z organi za človekove pravice. Še vedno iskreno upamo, da bodo imeli ugovorniki vesti v Južni Koreji nekaznovano alternativo služenju vojaškega roka po uspešnem vzorcu v mnogih drugih deželah.«
Osnovne informacije
V več kot 65 letih pred določitvijo ACS leta 2018 so južnokorejska sodišča zaprla več kot 19,000, večinoma Jehovovih prič, ki so po vesti ugovarjali obveznemu služenju vojaškega roka v državi. Običajno so prejeli 18-mesečno zaporno kazen in bili obremenjeni s kazensko evidenco ter soočeni z gospodarsko in socialno prikrajšanostjo, ki je trajala veliko dlje.
Približno 900 mladih moških trenutno izvaja ACS v 19 različnih popravnih ustanovah po vsej Južni Koreji. Prva skupina mladeničev, ki so vstopili v program ob njegovem začetku leta 2020, bo službovanje končala oktobra 2023.
Leta 2018 sta vrhovno in ustavno sodišče priznala pravico do ugovora vesti v državi in od vlade zahtevala, da do konca leta 2019 uvede nadomestno služenje civilne službe.
Zakonodajalec je 27. decembra 2019 uveljavil spremembe zakona o vojaški dolžnosti. Vendar pa zakonodaja ugovornikom vesti še vedno nalaga nerazumne in pretirane obremenitve. Določa nesorazmerno trajanje nadomestne službe in da jo izvajajo vojaški organi.
Od 30. junija 2020 lahko ugovorniki vesti zaprosijo za nadomestno službo. Oktobra 2020 je prva skupina osebja nadomestne službe začela svojo 36-mesečno dolžnost, ki je bila omejena na delo v zaporih ali drugih popravnih ustanovah.
V skladu z mednarodnim pravom in standardi o človekovih pravicah so države z obveznim služenjem vojaškega roka dolžne zagotoviti resnično civilne alternative. Te bi morale biti primerljive dolžine vojaške službe, pri čemer morebitna dodatna dolžina temelji na razumnih in objektivnih merilih. Postopek za ocenjevanje zahtevkov za priznanje ugovora vesti in kakršna koli nadaljnja služba morata biti tudi pod civilno oblastjo.
