Tarča na tropskega tuna, Bloom se pritožuje zaradi očitne goljufije francoskih plovil

Tuna // Sporočilo za javnost Blooma – 31. maja, BLOOM in  Fundacija Blue Marine so pri državnem tožilcu na pariškem sodišču vložili pritožbo zoper vseh 21 plovil v floti za ribolov tropskih tunov, registriranih v Franciji, zaradi nezakonitega izklopa njihovega AIS (Sistem za samodejno identifikacijo) lokacijski svetilniki.

Francoska plovila za lov na tropske tune kršijo zakon

Izklop geolokacijskega instrumenta je prepovedan z mednarodno, evropsko in nacionalno zakonodajo. Natančneje, razen pri malem ribolovu morajo imeti vsa plovila ves čas vklopljene svetilnike AIS, tako na morju kot v pristanišču. (1) Francoska plovila za lov na tropske tune so v povprečju dolga več kot 80 metrov in vsa brez izjeme kršijo zakon: med 1. januarjem 2021 in 25. aprilom 2023 so ta plovila izklopila svoje svetilnike v 37 % do 72 % časa.. (2) 

Zato je nemogoče vedeti, kje ta plovila delujejo, včasih več tednov. To jim omogoča prosti ribolov na prepovedanih območjih, kot so nekatere izključne ekonomske cone ali zaščitena morska območja. 

Z vložitvijo pritožbe želita BLOOM in Blue Marine Foundation narediti konec tej nesprejemljivi situaciji in doseči popolno preglednost ribiških dejavnosti francoskih lastnikov ladij za lov na tune.. Nezakonita vedenja kot te niso obrobne. Teh 21 plovil predstavlja le 0.4 % francoske flote, vendar predstavljajo približno 20 % letnega ulova države.(3) 

Poleg tega so evropska plovila za ribolov tunov v afriških vodah subvencioniran v višini ducata milijonov evrov na leto v okviru ribiških sporazumov, o katerih se je pogajala Evropska unija. Te ladje popolnoma mirno ropajo po afriških vodah že od konca sedemdesetih let.(1970) 

Poleg Evropski ribolov tunov je skoraj izključno odvisen od uporabe zelo kontroverznih „naprav za zbiranje rib“ (FAD). FAD so plavajoči splavi, ki vsako leto povzročijo smrt milijonov nezrelih tunov, ki nikoli ne dobijo priložnosti za razmnoževanje, ter ranljive in redke vrste, kot so morske želve in morski psi.(5) 

Z našo pritožbo, razkrivamo, da te visoko subvencionirane ribiške ladje poleg uničevanja morskega življenja delujejo ob popolnem neupoštevanju zakonodaje.

Popolna nekaznovanost ribičev na tune

Ta pritožba odmeva v našem poročilu »Eyes wide shut« (6), objavljenem 6. marca 2023, v katerem smo izpostavili skupno neizvrševanje predpisov za plovila za ribolov tunov. Zaradi tega pomanjkanja nadzora je Evropska komisija junija 2021 začela postopek za ugotavljanje kršitev proti Franciji, v skladu z Uredbo o nadzoru 1224/2009 „o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike“ (7). 

Danes nudimo dodaten dokaz o popolni nekaznovanosti, ki jo uživajo evropski industrijski ribiči: spodkopavajo okoljske ambicije demokratičnih procesov, uničujejo naravo in obalna gospodarstva, teptajo zakone in nikoli ne odgovarjajo upravi, ki je sokrivda za njihova dejanja.

BLOOM je razkril niz škandalov

Ta nova razkritja, ki temeljijo na analizi skoraj štirih milijonov vrstic podatkov, ki jih je posredovalo podjetje Spire Global(8), so neizpodbitna in dodajajo dolg seznam kršitev evropskih flot za ribolov tropskih tunov.

Od novembra 2022 razkrili smo številne škandale in poudarili neverjetno moč francoskih in španskih poslovnih interesov ter njihovih političnih zaveznikov, da uničijo življenje, podnebje in demokracijo: 

1. 14. novembra 2022 sta BLOOM in ANTICOR opozorila na primer prenosa med javnim in zasebnim sektorjem, ki je povzročil očitno navzkrižje interesov v sektorju ribolova na tune.(9) Zadeva je bila predana Državnemu finančnemu tožilstvu (PNF), ki je odprlo preiskava protipravne pridobitve obresti dne 2. 2022. XNUMX, ki še poteka in za katero smo podali izjavo;(10) 
2. V času, ko se na evropski ravni ponovno pogaja o splošnem okviru za nadzor ribiških flot, Naloga tega prebežnika je kristalno jasna: doseči grozljivo spremembo v "meji tolerance", ki bi evropski ribiški industriji za tune omogočila močno povečanje uradnega ulova in uzakonila leta nezakonitega ulova in utaje davkov;
3. Leta 2015 je Francija svojim plovilom za ribolov tunov res odobrila izjemo, s čimer jim je omogočila, da presežejo predpisano „tolerančno mejo“, zaradi česar Evropska komisija je proti Franciji začela postopek za ugotavljanje kršitev. Kljub rokom, ki so že zdavnaj potekli, in našim večkratnim opominom, Evropska komisija zaenkrat noče nadaljevati in vložiti tožbe proti Franciji pred Sodiščem Evropske unije. S svoje strani je BLOOM pozval Državni svet, naj razveljavi okrožnico; (11) 
4. Postopke za ugotavljanje kršitev, ki jih je sprožila Evropska komisija, je spodbudilo tudi to, da Francija ni spremljala svojih flot za lov na tune. 6. marca smo objavili an analiza brez primere, ki je pokazala, da francoska vlada ni določila prav nobenih konkretnih nadzornih ciljev za svoj ribolov tunov v letih 2022 in 2023. Po pozitivnem mnenju od Commission d'accès aux documents administratifs (Komisija za dostop do upravnih dokumentov) smo zadevo predložili pariškemu upravnemu sodišču, da bi zahtevali preglednost in francoski upravi naročili, naj nam posreduje podatke o francoskih flotah za lov na tune (satelitske lokacije, podatki spremljanja itd.); (12) 
5. Vzporedno s tem zaporedjem predpisov na evropski ravni je drugo politično zaporedje, tokrat v Indijskem oceanu, izpostavilo hinavščino Evropske unije v afriških vodah, kjer je za vsako ceno ščiti uničujoče prakse peščice francoskih in španskih podjetij, kar je v popolnem nasprotju z začetkom postopka za ugotavljanje kršitev proti Franciji(13) 
6. Nekaj ​​dni pred ključnim srečanjem Komisije za tune v Indijskem oceanu (IOTC), ki je potekalo v Mombasi (Kenija) od 3. do 5. februarja, je BLOOM objavil šokantno poročilo, ki poudarja vpliv lobistov v uradnih delegacijah Evropske unije v dvajsetih letih pogajanj o tropskem tunu v Afriki, med letoma 2002 in 2022. »EU pod vladavino tunskih lobijev« prvič in podatkovno poudarja, velika prevlada industrijskih lobijev v središču javnega zastopstva(14) 
7. Medtem ko je IOTC sprejel zgodovinsko resolucijo, ki uvaja letno 72-dnevno prepoved 'naprav za zbiranje rib' (FAD), smo razkrili, da Evropska komisija je poskušala vse, da bi sabotirala pogajanja. Keniji, zgodovinski vodilni v boju proti FAD, so zagrozili z umikom razvojne pomoči, če bodo še naprej zahtevali omejitve, ki so kaznovale evropske ribiče. Naše poročilo »Postavljanje rac« pojasnjuje, kako so francoski in španski industrijski interesi postavili svoje politične kmete; (15)  
8. Evropska komisija je 11. aprila 2023 uradno vložila svoj ugovor pri sekretariatu IOTC, da resolucija ne bi veljala za njena plovila, (16) tri dni pozneje pa Francija, ki ima dodaten sedež v IOTC zaradi svojih „Iles Éparses' (nekaj nenaseljenih otočkov v Mozambiškem kanalu) — storil enako. (17) Do danes je po neusmiljenem lobiranju Evropske komisije in lobijev za tune je bilo vloženih osem ugovorov. Resolucija se nanaša le na štiri plovila v evropski lasti od okoli petdesetih, ki so dejavna na tem območju. Cilj je preprost: doseči 11 ugovorov, prag, ki bi omogočil popoln preklic resolucije;
9. Na 11 maja 2023,  BLOOM je vložil dve pritožbi pri Evropski komisiji in francoskem generalnem direktoratu za pomorske zadeve, ribištvo in ribogojstvo (DGAMPA), da bi zahteval umik teh sramotnih ugovorov..(18) Če bi bile te neuradne zahteve zavrnjene, bi si lahko pridržali pravico do vložitve spornih pritožb pri Sodišču Evropske unije in Državni odbor da se ti ugovori umaknejo.

Pravičnost kot edino obzorje… pravičnosti!

V tej kampanji nismo našli nič drugega kot zaprta vrata, kar zadeva politične voditelje. Strah, da bi moral razložiti to katastrofalno situacijo: francosko stalno predstavništvo ni nikoli našlo časa, da bi nas sprejelo; enako velja za evropskega komisarja za okolje, oceane in ribištvo Virginijusa Sinkeviciusa in njegovo generalno direktorico Charlino Vitchevo, čeprav so ga iskali več mesecev.

Zato smo upali na pravičnost, da bomo odpravili izjeme, ki so jih uživali tunolovci, na robu zakona in pravne države.

Namerna slepota vlad in evropske institucije zlorab peščice industrialcev nas je privedlo do tega, da smo ponovno sprožili pravne postopke. S poročanjem o razširjenem izumrtju svetilnikov AIS s strani francoskih plovil za ribolov tunov nadaljujemo boj proti tem nezakonitim praksam in nekaznovanju brez primere, ki so ga deležni industrijski ribiči.

V času, ko ker se biotska raznovrstnost sesuva in podnebne spremembe so nujne, je skrajni čas, da države članice in evropske institucije začnejo varovati javni interes in skupne dobrine, namesto da pozivajo k opustitvi okoljskih omejitev..

V torek, 30. maja 2023, sta se Svet Evropske unije in Evropski parlament po petih letih pogajanj in sprememb dogovorila o reviziji uredbe o nadzoru iz leta 2009. (19) 

Glede na malo informacij, ki smo jih prejeli, je na žalost malo dvoma, da so bile francoske in španske ladje za lov na tune popolnoma zadovoljne, naša najnovejša razkritja pa jasno kažejo, da Francija še vedno zelo navidezno pusti svoji floti za lov na tropske tune, da dela, kar hoče, brez kakršnih koli omejitev. . Evropsko komisijo spodbujamo, naj zbere pogum in brez odlašanja proti Franciji sproži postopek pred Sodiščem Evropskih skupnosti. Sprejemanje predpisov ni dovolj; jih je treba izvajati. 

VIRI

(1) Določbe v zvezi s sistemi za samodejno identifikacijo ladij so določene v pravilu V/19 Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju iz leta 1974, znane kot „Konvencija SOLAS“, ki je sama dopolnjena s predpisi Mednarodne pomorske organizacije. , zlasti odstavek 22 Resolucije A.1106 (29). Te določbe so bile kodificirane tudi na ravni Evropske unije. 10. člen Evropske uredbe 1224/2009 določa: „V skladu s točko 3 dela I Priloge II k Direktivi 2002/59/ES je ribiško plovilo, ki presega skupno dolžino 15 metrov, opremljeno s samodejno identifikacijo in jo vzdržuje v delovanju. sistem, ki izpolnjuje standarde delovanja, ki jih je sestavila Mednarodna pomorska organizacija v skladu s poglavjem V, pravilo 19, oddelek 2.4.5 konvencije SOLAS iz leta 1974.

(2) Za vsako francosko plovilo smo identificirali med 20 in 61 ugasnitev svetilnika AIS za več kot 48 ur, za skupno 308 do 591 dni.

(3) Podatki, ki jih je objavil Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) v svojih letnih poročilih o evropski ribiški floti. Na voljo na: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) Oglejte si seznam in znesek trenutnih pogodb na: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) Oglejte si našo študijo, ki je na voljo na: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) Na voljo na: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) Na voljo na: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) Spire Global je vodilni svetovni proizvajalec satelitskega sledenja plovil. Njihove podatke med drugim uporablja platforma Global Fishing Watch (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) Oglejte si našo študijo, ki je na voljo na: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) Oglejte si naše študije, ki so na voljo na https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf in https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Oglejte si našo študijo, ki je na voljo na https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) Oglejte si našo študijo, ki je na voljo na https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) Na voljo na: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) Na voljo na: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.