O Faletupe o Atina'e Lautele e fa'aloloto le galulue fa'atasi e tu'uina atu ose faiga

O taʻitaʻi o le 10 multilateral development banks (MDBs) na faʻasalalau i aso nei laʻasaga tuʻufaʻatasia e galulue sili atu le lelei o se faiga ma faʻateleina le aʻafiaga ma le fua o a latou galuega e foia ai luitau faʻanatinati atinaʻe.

i se Manatu Faamatalaga, na faʻamatalaina e taʻitaʻi faʻasalalauga autu mo gaioiga faʻatasi ma faʻamaopoopoina i le 2024 ma tua atu o le fausiaina o le alualu i luma talu mai lo latou Marrakesh faʻamatalaga i le 2023, a o galulue a latou faalapotopotoga e faatelevave le alualu i luma agai i le Atinaʻe Atinaʻe Atinaʻe (SDGs) ma ia sili atu le lagolago i tagata faʻatau i le faʻatalanoaina o luitau faʻaitulagi ma le lalolagi.

Fa'asalalauina i le fa'ai'uga o se solomuli na talimalo ai le Inter-American Development Bank (IDB), o lo'o umia le nofoa sui o le MDB Heads Group, o gaioiga e fa'atusalia ai le fa'amalosia o le galulue fa'atasi a MDBs. O le Fa'amatalaga o le a avea foi ma se sao taua mo le G20 Roadmap o loʻo lumanaʻi e faʻaleleia MDBs i se faiga "sili atu, sili atu ma sili atu ona aoga" ma isi faʻalapotopotoga.

O le MDB Heads ua tuuto atu i mea sima ma mafai ona faatino i vaega taua e lima:  

1.     Faʻateleina le gafatia faʻatupeina o le MDB. O lo'o fa'amoemoe MDB e fa'atupuina fa'aopoopo le potu fa'aunegatupe i le fa'atonuga e $300-400 piliona i le isi sefulu tausaga o lumana'i, fa'atasi ai ma le lagolago a tagata e umia sea ma pa'aga. O gaioiga e aofia ai: 

• O le ofoina atu o se seti eseese o mea tau tupe fou i tagata e umia sea, paaga atinae ma maketi tetele, e aofia ai meafaifa'aili-lautele ma tulaga lamatia-fesiitaiga, ma le faʻalauiloaina o le faʻaogaina o Aia Tatau Faʻapitoa a le IMF (SDRs) e ala i MDBs.  
• Tuuina atu le manino atili i luga o tupe faavae e mafai ona fesoasoani i ofisa fa'avasegaina e sili atu le su'esu'eina o le tau o tupe faavae.  
• Fa'aauauina le fa'atinoina ma le lipoti ile G20 Capital Adequacy Framework (CAF) Fautuaga Iloiloga ma suiga fa'atatau.  

2.     Fa'ateleina gaioiga fa'atasi i suiga o le tau. MDBs o loʻo faʻateleina a latou faʻasalalauga masani i le tau. O gaioiga e aofia ai:  

• Tuuina atu o le auala masani muamua i le fuaina o taunuuga o le tau i luga o fetuunaiga ma faʻaitiitia.
• Fa'aauauina le fa'aogaina o galuega i sini o le Maliega a Pale ma lipoti fa'atasi i le fa'atupeina o le tau, fa'apea fo'i ma le auai i le fa'agasologa o le ta'ita'iina e le UN e aga'i atu i se sini tu'ufa'atasiga i le tau tupe.
• Fa'aauauina le lagolago ma le fa'aleleia o faiga fa'alauiloa vave mo fa'alavelave fa'alenatura.  

3.     Fa'amalosia le galulue fa'atasi a le atunu'u ma fa'atupe fa'atasi. MDBs o loʻo auai i faʻatalanoaga ma lagolagoina faʻalapotopotoga a le atunuʻu ma taʻitaʻia e le atunuʻu ina ia faafaigofie ai mo atunuu ona galulue ma faletupe. O gaioiga e aofia ai:   

• Iloiloina o talosaga i luga o fa'avae e ta'ita'ia e le atunu'u ma le atunu'u, aga'i i se malamalamaga masani ma isi laasaga, e aofia ai ma nisi o MDB e fa'atino tulaga.
• Fa'aauau le fa'amaopoopoina o faiga fa'atau, e aofia ai le fa'alagolago i faiga fa'atauga a le tasi ma le isi e fa'aitiitia ai tau o fefa'ataua'iga ma fa'ateleina le lelei ma le fa'aauau.   
• Fa'ateleina le fa'atupeina fa'atasi o poloketi a le Malo e ala i le fa'alauiloa fou Tulaga Fa'asoa Fa'atupe Fa'atasi. 

4.     Fa'atupuina le fa'atupuina o vaega tuma'oti. O lo'o naunau le MDB i le fa'ateleina o le fa'atupeina o vaega tuma'oti mo sini tau atina'e, e aofia ai le tulituliloaina o auala fou ma meafaigaluega tau tupe. O gaioiga e aofia ai:  

• Fa'ateleina le fa'ameaalofa o tupe i totonu o le atunu'u ma fa'afesuia'iga fa'atauva'a fofo puipui e fa'amalosia ai tupe fa'afaigaluega tumaoti. MDBs o loʻo galulue e faʻailoa auala faʻalautele. 
• Fa'alauteleina o le ituaiga ma le fa'avasegaina o fa'amaumauga o lo'o tu'uina atu e MDBs ma Atina'e Tupe Fa'alapotopotoga (DFIs). le Global Emerging Markets Risk Database (GEMs) Consortium, lagolagoina le aufaipisinisi ina ia sili atu ona iloilo tulaga lamatia ma avanoa. 

5.     Fa'aleleia le lelei o le atina'e ma a'afiaga. Na malilie MDB e faʻateleina le taulaʻi i le aʻafiaga o a latou galuega. O gaioiga e aofia ai:  

• Fa'ateleina le galulue fa'atasi i su'esu'ega o a'afiaga fa'atasi, e aofia ai le fefa'asoaa'i o auala i le mata'ituina ma le iloiloina o a'afiaga, ma le tuliloaina o fuafuaga fa'atasi pe a aoga.  
• Su'esu'eina o fa'ailoga autu o fa'atinoga (KPIs) i le natura ma meaola eseese o lo'o fa'aogaina nei ma su'esu'e le fa'aogaina o nisi fa'ailoga i luma ole COP30 i le 2025.

Mo nisi faʻamatalaga vaʻai i le Manatu Faamatalaga.