18 Luulyo 2020 UN NEWS - Xuquuqda Aadanaha
Sinnaan la'aanta, oo ah arrin "qeexeysa waqtigeena", waxay halis u tahay burburinta dhaqaalaha iyo bulshada adduunka, Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay António Guterres ayaa si adag u sheegay hadalka Sabtiga.
Mr. Guterres waxa uu jeedinayey Muxaadarada Sanadlaha ah ee Nelson Mandela 2020, oo markii ugu horeysay lagu qabtay online, iyadoo la eegayo sida socota Covid-19 cudur calaami ah. Muxaadarada taxanaha ah, oo ay qabato sanad walba Nelson Mandela Foundation, maalinta dhalashada Madaxweynihii ugu horreeyay ee si dimuqraadi ah loo doorto ee Koonfur Afrika, ayaa ujeedadeedu tahay in lagu dhiirigeliyo wadahadalka iyada oo lagu martiqaadayo shakhsiyaad caan ah si ay uga hadlaan caqabadaha waaweyn ee caalamiga ah.
Iftiinka COVID-19
Mr. Guterres ayaa hadalkiisa ku bilaabay isagoo xusay in cudurka COVID-19 uu door muhiim ah ka qaatay muujinta sinnaan la’aanta sii kordheysa, wuxuuna soo bandhigay khuraafaadka ah in qof walba uu ku jiro hal doon, sababtoo ah “inta aan dhammaanteen ku sabeyno hal bad, waxaa cad in qaar waxay ku sugan yihiin maraakiibta waaweyn, halka kuwa kalena ay ku dheggan yihiin burburka qulqulaya."
In kasta oo aan dhammaanteen ku dul sabayneyno isku bad, waxaa cad in qaar ay ku jiraan doonyaha waaweyn halka kuwa kalena ay ku dheggan yihiin burburka qulqulaya - António Guterres, Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay
Khataraha caalamiga ah ee la iska indho-tiray muddo tobanaan sano ah - gaar ahaan nidaamyada caafimaadka oo aan ku filnayn, nusqaamaha ilaalinta bulshada, sinnaan la'aanta qaabdhismeedka, xaalufka deegaanka, iyo dhibaatada cimilada - ayaa bannaanka loo soo dhigay, ayuu yidhi. Kuwa nugul ayaa silica ugu badan haysta: kuwa ku nool faqriga, dadka da'da ah, iyo dadka naafada ah iyo xaalado hore u jiray.
Mr. Guterres waxa uu tilmaamay in sinnaan la’aantu ay qaabab badan leedahay. In kasta oo kala-duwanaanshaha dakhligu uu yahay mid aad u adag, iyadoo 26-ka qof ee adduunka ugu taajirsan ay haystaan hantida ugu badan ee kala bar dadka adduunka, sidoo kale waa kiiska in fursadaha nololeed ay ku xiran yihiin arrimo ay ka mid yihiin jinsiga, qoyska iyo asalka qowmiyadda, jinsiyadda iyo haddii kale iyo haddii kale. qofka ayaa naafo ah.
Si kastaba ha ahaatee, wuxuu xusay in qof walba uu la kulmo cawaaqibka, sababtoo ah heerarka sare ee sinnaan la'aanta ayaa lala xiriiriyaa "deganaansho la'aanta dhaqaalaha, musuqmaasuqa, dhibaatooyinka maaliyadeed, dembiyada kordhay iyo caafimaadka jidhka iyo maskaxda oo liita."
Dhaxalkii gumaystaha iyo abtinimada
Lahaanshaha sawirka UN Image/Evan Schneider Mudaaharaadyo ayaa maalin walba ka dhacayay magaalada New York ee looga soo horjeedo cunsuriyadda iyo rabshadaha booliiska, kadib dhimashadii George Floyd.
Gumeysiga, oo ah arrin taariikhi ah oo sinnaan la'aan ah, ayaa waxaa kiciyay Xoghayaha Guud. Dhaqdhaqaaqa cunsuriyiinta ee maanta, ayuu yidhi, wuxuu tilmaamayaa ishan taariikhiga ah ee sinnaan la'aanta: "The Global North, gaar ahaan qaaradayda Europe, waxay ku soo rogtay xukun gumaysi inta badan Koonfurta Caalamka qarniyo, iyada oo loo marayo rabshado iyo jujuub."
Tani waxay keentay sinnaan la'aan weyn oo gudaha iyo dibadda ah, oo ay ku jiraan ganacsiga addoonta ee transatlantic iyo nidaamka midab-takoorka ee Koonfur Afrika, ayuu ku dooday Mr. Guterres, waxayna ka tagtay dhaxal dhaqaale iyo caddaalad darro, dembiyada nacaybka iyo nacaybka, joogtada ah ee cunsuriyadda hay'adaha, iyo sarreyn cad.
Mr. Guterres waxa kale oo uu soo hadal qaaday aabbanimada, sinnaan la’aan kale oo taariikhi ah oo weli soo baxaysa: haweenka meel kasta oo ay joogaan way ka daran yihiin ragga, iyo xad-gudubyada ka dhanka ah haweenka, ayuu yidhi, heerar cudurro ah.
Madaxa Qaramada Midoobay, oo isku tilmaamay inuu yahay nin dumar ah oo sharaf leh, ayaa sheegay inay ka go'an tahay sinnaanta jinsiga, wuxuuna ka dhigay sinnaanta jinsiga ee dhammaan jagooyinka sare ee Qaramada Midoobay. Waxa uu sidoo kale ku dhawaaqay magacaabistiisa kabtanka Rugby-ga caalamiga ah ee Koonfur Afrika, Siya Kolisa, oo ah horyaal caalami ah oo loogu talagalay Initiative Spotlight, kaas oo ujeedadiisu tahay in ragga laga qaybgeliyo la dagaallanka xadgudubyada haweenka iyo gabdhaha.
'Qof walba waa inuu bixiyaa qaybtiisa saxda ah' ee canshuurta
Isagoo u jeestay sinnaan la'aanta casriga ah, Mr. Guterres wuxuu sheegay in ballaarinta ganacsiga, iyo horumarka tignoolajiyada, ay gacan ka geysteen "isbeddel aan horay loo arag oo qaybinta dakhliga". Shaqaalaha xirfadda yar ayaa qaadaya culayska culus, ayuu ka digay, oo ay wajahayaan "weerar" kaga imaanaya tignoolajiyada cusub, automation-ka, soo saarista xeebaha iyo baabi'inta ururada shaqaalaha.
Dhanka kale, wuxuu sii waday, tanaasulaad canshuureed oo baahsan, ka fogaanshaha canshuuraha iyo canshuur celinta, iyo sidoo kale heerarka hoose ee canshuurta shirkadaha, taas oo macnaheedu yahay in ay jiraan ilo yar oo ilaalinta bulshada, waxbarashada, iyo daryeelka caafimaadka - adeegyada qayb muhiim ah ka ciyaara yaraynta sinnaan la'aanta.
Waddamada qaar ayaa u oggolaaday dadka hodanka ah iyo kuwa si wanaagsan ugu xiran inay ka faa'iideystaan nidaamka canshuuraha, laakiin "qof walba waa inuu bixiyaa qaybtiisa saxda ah", ayuu yiri Mr. Guterres, dowladuhuna waxay u baahan yihiin inay wax ka qabtaan "wareegga xun" ee musuqmaasuqa, kaas oo wiiqaya caadooyinka bulshada iyo u hoggaansanaanta sharciga, iyo ka beddelka culayska cashuuraha ee mushahar bixinta una beddelo kaarboon, taas oo wax ka tari doonta dhibaatada cimilada.
Heshiis Cusub oo caalami ah
UNICEF/UN0143514/Karel PrinslooArdaygu wuxuu wax ku bartaa iyadoo la kaashanayo tablet-ka kumbuyuutarka oo ay bixiso UNICEF dugsi ku yaal Baigai, waqooyiga Cameroon, Talaadada 31ka Oktoobar 2017.
In kasta oo isbeddelka cimiladu uu yahay dhibaato caalami ah, saamaynta waxaa si weyn u dareemaya waddamada ugu yar ee eedda. Arrintu waxay u badan tahay inay si aad ah u soo shaac baxdo sanadaha soo socda, malaayiin qofna waxay halis u yihiin nafaqo-xumo, duumo iyo cudurro kale; guuritaan qasab ah, iyo dhacdooyinka cimilada oo aad u daran.
Sida kaliya ee loo heli karo mustaqbal cadaalad ah oo waara dhammaan, ayuu soo jeediyay, ku lug leh waxa uu ugu yeeray "Heshiiska Bulshada Cusub", kaas oo u oggolaanaya dhalinyarada inay ku noolaadaan sharaf; haweenka si ay u helaan rajo iyo fursad la mid ah tan ragga; waxayna ilaalisaa kuwa nugul, iyo "Heshiiska Caalamiga ah ee Cusub", kaas oo hubinaya in awooda, hantida iyo fursadaha si ballaaran oo cadaalad ah loo wadaago heerka caalamiga ah.
Iyadoo qayb ka ah heshiiska cusub ee bulshada, siyaasadaha suuqa shaqadu waxay ku salaysnaan doonaan wadahadal wax ku ool ah oo dhex mara loo shaqeeyaha iyo shaqaalaha, waxayna hubin doontaa xuquuqda aadanaha iyo xoriyaadka aasaasiga ah.
Xoghayaha Guud ayaa ku baaqay shabaqyada badbaadada bulshada ee cusub, oo ay ku jiraan caymiska caafimaadka caalamiga ah, suurtagalnimada dakhliga aasaasiga ah ee caalamiga ah, kobcinta maalgashiga adeegyada dadweynaha, iyo, in la beddelo sinnaan la'aanta muddada dheer, barnaamijyada waxqabadka xaqiijinta iyo siyaasadaha kale si wax looga qabto sinnaan la'aanta jinsiga. isir ama isir.
Madaxa Qaramada Midoobay ayaa sharraxay in waxbarasho tayo leh oo loo dhan yahay, iyo adeegsiga wax ku oolka ah ee tignoolajiyada dhijitaalka ah, ay muhiim u tahay gaaritaanka ujeeddooyinkan.
Tani waxay la macno tahay in la labanlaabo kharashka waxbarashada ee wadamada dakhligoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah 2030 ilaa $3 trillion sanadkii: jiil gudaheed, dhammaan carruurta ku nool wadamada dakhligoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah waxay heli karaan waxbarasho tayo leh oo heer kasta ah.
Dawladuhu waxay sidoo kale u baahan yihiin inay wax ka beddelaan habka wax loo baro carruurta, ayuu yidhi Mr. Guterres, oo ay maalgashadaan aqoonta dhijitaalka ah iyo kaabayaasha, oo ay ka caawiyaan inay u diyaargaroobaan goob shaqo oo degdeg ah oo isbeddelaysa taas oo ay xoojinayso tignoolajiyada.
Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ayaa soo bandhigay qaar ka mid ah siyaabaha ay Qaramada Midoobay u taageerto dadaalladan, oo ay ku jiraan Roadmap-ka ee Iskaashiga Dijital ah, oo lagu soo bandhigay Qaramada Midoobay bishii June, kaas oo kor u qaadaya hababka afar bilyan oo qof loogu xiro internetka 2030, iyo "Giga" , Mashruuc hammi ah in dugsi kasta oo adduunka ku yaal laga helo online.
'Waan is garab taagnaa, ama waan kala tagnaa'
Madaxa Qaramada Midoobay ayaa soo afjaray bayaankiisii ugu weynaa ee aragti istiraatijiyadeed, isagoo ku baaqay muhiimadda iskaashiga caalamiga ah iyo wadajirka.
"Waan ka tirsanahay midba midka kale", ayuu yidhi. "Waan is garab taagnaa, ama waan kala tagnaa".
Caalamku, ayuu hadalkiisa ku soo koobay, waxa uu marayaa meel go’a, lana joogo waqtigii ay madaxdu go’aansan lahaayeen dariiqa ay raacayaan. Doorashada uu soo bandhigay Mr. Guterres, waxay u dhaxaysaa " fowdo, kala qaybsanaan iyo sinnaan la'aan ", ama saxidda khaladaadkii hore iyo in si wadajir ah loo socdo, wanaagga dhammaan.
