-
- EIB waxa ay EryDel ku abaalmarisay €30 milyan oo deyn ah oo loogu talagalay horumarinta daawaynta cusub ee RBC ee cudurrada dhifka ah.
-
- Goobta daawaynta ee EryDel ee ku hoos jirta horumarinta si loogu isticmaalo daawaynta cudurada dhifka ah ee caruurnimada sida Ataxia Telangiectasia (AT).
-
- Maalgelinta lagu taageerayo Sanduuqa Yurub ee Maalgelinta Istaraatiijiga ah, oo ah qaybta ugu muhiimsan ee Qorshaha Maalgelinta ee Komishanka Yurub ee Yurub.
Baanka Maalgashiga Yurub (EIB) iyo shirkadda talyaaniga ee bayotechnoolajiyadda EryDel SpA ayaa saxiixay qandaraas ay ku bixinayaan deyn dhan 30 milyan oo Yuuro EryDel. Shirkaddan casriga ah ee bayoloji waxay rabta inay horumariso oo ganacsi ka samayso daawaynta ku salaysan hantideeda Farsamada RBC daawaynta cudurada dhifka ah. Amaahda bangiga EU waxaa taageeray dammaanad ka timid Sanduuqa Yurub ee Maalgelinta Istaraatiijiga ah (EFSI), tiirka ugu weyn Qorshaha Maalgelinta ee Yurub kaas oo EIB iyo Komishanka Yurub ay uga wada shaqaynayaan sidii shuraako istiraatijiyadeed ah, iyada oo hawlaha maalgelinta EIB ay kor u qaadayaan tartanka dhaqaalaha Yurub.
Tignoolajiyada gaarka ah ee EryDel waa hab fudud oo la istcimaali karo, degdeg ah oo toos ah habka sariirta dhinaceeda si loo koriyo molecules yaryar iyo kuwa waaweyn oo ay ku jiraan enzymes-ka daaweynta ee unugyada dhiigga cas ee bukaanka. Unugyada ayaa isla markiiba dib loogu soo celiyaa bukaanada, iyagoo siinaya nolol badhkeed oo dheeraad ah wareegga wareegga, hoos u dhaca difaaca jirka, dulqaad wanaagsan iyo qaybinta xididdada dhiigga ee la saadaalin karo. Badeecada EryDel ee ugu horumarsan ayaa loo soo saaray si loogu daweeyo AT, cudur carruurnimada naadirka ah oo naadir ah oo sababa naafonimo daran. Qalabka EryDel ee tignoolajiyada RBC ayaa lagu dabaqi doonaa si loo daweeyo cudurrada kale ee dhifka ah sidoo kale. Maalgelintu waxay taageeri doontaa R&D socota ee shirkadda iyo shabakadeeda la-hawlgalayaasha, kuwaas oo ka kooban machadyada cilmi-baarista, xarumaha caafimaadka iyo ururada bukaanka.
Madaxweyne-ku-xigeenka EIB Dario Scannapieco yiri: "Xaqiiqda ah in EryDel ay horumarinayso daawaynta cudurrada aadka u dhifka ah ayaa ah sababta aan ugu faanno inaan taageerno dadaalkan.. Taageerada EFSI, EIB waxay ku faraxsan tahay inay maalgeliso horumarinta EryDel ee daawaynta isku-duubnida RBC-da ee iskeed ah si loo daweeyo cudurrada carruurnimada ee aadka u daran. Baanka Midowga Yurub ahaan, waa inaan hubinaa in hal-abuur cusub EUShirkadaha ku salaysan waxay sii wadaan inay helaan dhaqaale, si ay tiknoolajiyadooda u keenaan suuqa si ay uga caawiyaan horumarinta nolosha dadka."
Guddoomiyaha Yurub ee dhaqaalaha, Paolo Gentiloni, ayuu yidhi: "Qorshaha Maalgelinta ee Europe waxa uu leeyahay rikoodh aad u xooggan xagga aqoonsiga iyo taageerada shirkadaha tignoolajiyada cusub. Iyada oo la maalgelinayo shirkadda Talyaaniga ee EryDel iyo tignoolajiyada hormoodka ah ee RBC, waxaanu gacan ka geysan doonaa riixitaanka xudduudaha waxa suurtogalka ah ee daaweynta cudurrada dhifka ah ee faa'iidada bukaannada Yurub iyo adduunka oo dhan.. "
EryDel maamulaha guud Luca Benatti ayaa yiri:Waxaan ku faraxsanahay inaan ka helno maalgelintan EIB, taasoo taageerta himiladayada ah inaan noqono shirkad si buuxda isugu dhafan oo bukaannada u keeni karta daaweyn cusub. EIB waxay si cad u aqoonsanaysaa baahida caafimaad ee aan la daboolin ee loogu talagalay daawaynta waxtarka leh ee cudurrada dhifka ah iyo suurtogalnimada in lagu caawiyo bukaannada Yurub iyo adduunka oo dhan, waxayna taageertaa rumaysnaanteena in mustaqbalka ay jiri doonaan daawayn waxtar leh oo ay samaysay EryDel oo loogu talagalay cudurro badan oo dhif ah. . Lacagahaas waxa loo isticmaali doona kharashyada qorshaysan ee cilmi-baadhista iyo horumarinta iyo hawlaha kharashaadka raasumaalka. Hadda oo aanu dhamaynay isdiiwaangelinta Wajiga 3 ee tijaabada caafimaad ATTEST, daraasadii ugu waynayd ee lagu sameeyo Ataxia Telangiectasia, taageerada iyo wada shaqaynta aan ka helno EIB waa mid muhiim ah. "
EryDel CCO Ronan Gannon ayaa yiri:Waxaa sharaf noo ah in aan EIB ka dhigno lammaane wadaaga aragtida suuqayada iyo aragtida tignoolajiyada oo ku kalsoon EryDel in uu door hormuud ah ka ciyaaro suuqa cudurada dhifka ah ee caalamiga ah. Waxa kale oo ay muujinaysaa in Yurub ay door muhiim ah ka qaadato hal-abuurka hormoodka ah. "
EryDel SpA waa shirkad caalami ah, oo casri ah oo bayoloji ah oo rabtay inay adeegsato tignoolajiyadeeda unugyada cas ee dhiigga (RBC) si ay u horumariso oo ay uga ganacsato daawaynta cudurrada dhifka ah. Alaabteeda ugu horumarsan EryDex waxay ku hoos jirtaa horumarinta marxaladda dambe ee daaweynta Ataxia Telangiectasia, cillad autosomal recessive naadir ah oo aan hadda daawayn loo hayn. Tijaabada Wajiga II ee la dhammaystiray ee bukaannada AT ayaa muujisay waxtarka tirakoobka ee EryDex ee dhammaadka aasaasiga ah iyo kan sare labadaba. Daraasad muhim ah oo heer caalami ah oo heer caalami ah Wajiga III, ATTEST, ayaa hadda la qabtaa. EryDel waxay leedahay tubbada barnaamijyada kiliinikada ka hor kuwaas oo la shaqeynaya tignoolajiyada gudbinta RBC ee gaarka ah ee daaweynta cudurrada kale ee dhifka ah, oo ay ku jiraan isticmaalka daawaynta beddelka enzyme.
