Ku saabsan sharciyada cayda; rabshadaha ka dhanka ah dadka laga tirada badan yahay ee diimaha; afduubka, diinta qasabka ah iyo guurka gabdhaha aan muslimka ahayn
HRWF (19.02.2022) – Habeenkii Shirkii 8aad ee Geedi socodka Istanbul ee ka dhanka ahaa dulqaad la'aanta diinta, dhaleeceynta, takoorka, kicinta rabshadaha iyo rabshadaha ka dhanka ah dadka ku saleysan diinta ama caqiidada ay martigelisay Pakistan, Wakiilka Gaarka ah ee Midowga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha Eamon Gilmore qaar u dhiibay hadallo soo dhaweyn ah anigoo ku hadlaya magaca Midowga Yurub munaasabda sannad-guurada 10-aad ee Qaraarkii Golaha Xuquuqul Insaanka ee 16/18.
Human Rights Without Frontiers Waxa uu waraysi la yeeshay Ergaygii hore ee Midowga Yurub Jan Figel si uu ula wadaago aragtidiisa ku saabsan xaaladda xorriyadda diinta ee Pakistan maadaama intii uu xilka hayay uu si xooggan oo guul leh ugu istaagay kiiska Aasiya Biibi, Masiixi ah oo lagu xukumay dil daldalaad ah oo lagu eedeeyay inuu aflagaadeeyay. Kadib sanado ay ku jirtay xukunka dilka ah, waxaa sanadkii 2018-kii sii daysay maxkamada sare ee dalka sababo la xiriira cadeymo ku filan. Hadda waxay ku nooshahay Kanada.
HRWF: Pakistan waa ka-faa'iideyste nidaamka GSP +, kaas oo siinaya fursad mudnaan leh oo alaabteeda suuqa EU, laakiin xubnaha baarlamaanka Yurub iyo ururada bulshada rayidka ah ee Yurub ayaa ku cadaadinaya Brussels inay hakiso heerkan sababtoo ah xadgudubyada xunxun ee xuquuqda aadanaha Pakistan. Waa maxay aagga ugu weyn ee ay walaac ka qabaan?
Jan Figel: Pakistan waxa ay ka faa'iidaysanaysay dookhyada ganacsiga ee hoos yimaada barnaamijka GSP+ tan iyo 2014. Dhiirigelinta guud ee dhaqaalaha ee faa'iidada ganacsigan hal dhinac ee waddanku waa mid aad u badan, oo gaadhay balaayiin Yuuro. Laakiin ku dhawaad sannad kasta baarlamaanka Yurub wuxuu qaataa qaraar xasaasi ah ama bayaan ku saabsan dembiyada kala duwan, xuquuqda aadanaha xadgudubyada ama xadgudubyada garsoorka. Heerka GSP+ waxa uu la yimid waajibaadka Pakistan si ay u ansixiyaan oo ay u hirgeliyaan 27 heshiisyo caalami ah, oo ay ku jiraan ballanqaadyada lagu dammaanad qaadayo xuquuqda aadanaha iyo xorriyadda diinta. Tani waa dhibaato soo noqnoqda oo baaxad leh oo Pakistan ka jirta. Qiimeyntii ugu dambeysay ee GSP+ ee Pakistan ee 2020 ee Guddiga ayaa muujisay walaacyo kala duwan oo halis ah oo ku saabsan xaaladda xuquuqul insaanka ee dalka, gaar ahaan horumar la'aanta xagga xaddidaadda baaxadda iyo hirgelinta ciqaabta dilka.
Mid ka mid ah arrimaha ugu yaabka badan ayaa ah isticmaalka sharciyada cayda ee Pakistan tan iyo 1986 ka dib markii ay qaateen taliskii hore ee militariga. Waxa wax laga xumaado ah, dawladaha rayidka ah ma helin niyad-wanaag ku filan, ama geesinimo, ka dib si ay meesha uga saaraan qodobadan adag ee inta badan si xun loogu isticmaalo deris ama ka soo horjeeda si loo xalliyo dhibcaha shakhsi ahaaneed. Ku dhawaad 1900 oo qof ayaa wadarta guud lagu soo oogay ilaa hadda, waana tiradii ugu badnayd sannadihii u dambeeyay. 2019 Ergeyga Gaarka ah ee Qaramada Midoobay ee Xorriyadda Diinta ama rumaysad Axmed Shahiid waxa uu warbixintiisa sannadlaha ah ku xusay arrinka Aasiya Biibi oo ka mid ah tusaalaha soo noolaynta xeerarkii aflagaadada iyo ka-hortagga riddada iyo adeegsiga shuruucda nidaamka guud si loo xaddido hadal kasta oo loo arko meel ka dhac ku ah bulshooyinka diinta.
Anigoo ah Ergeyga Gaarka ah ee Horumarinta Xoriyadda Diinta ama Caqiidada ka baxsan Midowga Yurub (2016-2019) Waxaan si dhow ula socday kiiska Aasiya Bibi waxaana ku lug lahaa mas'uuliyiinta Pakistan, si isdaba joog ah oo degdeg ah. Midowga Yurub wuxuu halkan ku muujiyay saameyntiisa togan; waxay ahayd tusaale aad u wanaagsan oo dibloomaasiyad wax ku ool ah iyo awood jilicsan. Waxaa laga xumaado, dadaalkan muhiimka ah lama sii wadin, ma jiro Ergeyga Gaarka ah ee ForRB oo ka baxsan Midowga Yurub. Sida iska cad, ForRB ma aha mudnaanta maanta sidii ay ku hoos jirtay Komishanka Juncker.
HRWF: Ilaa xad intee le'eg ayay dadka diimaha ah ee laga tirada badan yahay dhibanayaasha u geysta xadgudubyada xuquuqul insaanka iyo takoorka Pakistan?
Jan Figel: Diimaha laga tirada badan yahay waxay la kulmaan noocyo badan oo takoorid bulsho iyo diimeed ah. Takoorka noocan oo kale ah ayaa sidoo kale lagu arkay heerka rasmiga ah ee shaqada dawladda iyo dadweynaha iyo sidoo kale shaqooyinka ganacsiga gaarka ah. Kuwa laga tirada badan yahay waa la neceb yahay, la iska indhatiray oo waa la iska fogeeyay. Xataa iskuulada, caruurtu waxay la kulmaan caqabado noocaas ah. Asxaabtayda Pakistani waxay inta badan iiga sheegaan khibradahooda xanuunka badan.
Takooridda dadka laga tirada badan yahay ee diimaha ayaa noqotay dhacdo caadi ah, maalin kasta gudaha Pakistan, si rasmi ah iyo mid bulsho ahaanba bulshada dhexdeeda. Canbaaraynta gobolka ee rabshadaha iyo takoorka lagu hayo dadka laga tirada badan yahay ee diimaha gaar ahaan ka dhanka ah Hinduuga iyo Masiixiyiinta waa, wax laga xumaado, kaliya adeeg afka ah. Waxaan wada ognahay in hal-ku-dhegyada iyo odhaahyada mad-madowga ahi aanay weligood beddeli karin ballanqaadyo daacad ah, dadaal joogto ah iyo caddaalad loo wada dhan yahay. Waxa kaliya oo loogu talagalay in lagu qanciyo dhagaystayaasha caalamiga ah.
Xaaladda ugu daran waxay khusaysaa Axmadiyiinta, kuwaas oo sheeganaya aqoonsigooda Islaamka iyo ka tirsan yihiin, laakiin taasi ma aqoonsana Dawladdu. Xubnaha beeshan ayaa si cad oo dastuuri ah loo takooraa waxaana inta badan weerara kooxo rabshado wata. Dawladdu waxay si isdaba joog ah u muujisay awood la'aanteeda si ay u ilaaliso diimaha laga tirada badan yahay ee sida joogtada ah loo dhibaateeyo: inta badan Masiixiyiinta, Hinduuska, Shiicada, Axmadiyiinta iyo Sikhs.
HRWF: Ma bixin kartaa tusaalooyin dhacdooyinkii dhowaa ee lala beegsaday dadka laga tirada badan yahay ee diimaha?
Jan Figel: Waxaa jira tusaalooyin aad u badan oo la wadaago, nasiib darro. Waa kuwan qaar ka mid ah. Sannadkii 2020 Saleem Masih, oo ahaa 22 jir ku nool magaalada Kasur, ee gobolka Punjab, waxaa jirdil u geystay mulkiilayaasha deegaanka ka dib markii ay ku eedeeyeen inuu 'wasakheeyay' biyihii uu ku qubaystay, khaladkiisa keliya ayaa ahaa inuu isagu ahaa. Masiixi Waxa loo jirdilay geeri ka dib markii uu ku quustay tuulo tuulo oo Pakistan ku taal.
Tabitha Gill, oo ah kalkaaliye caafimaad oo Masiixi ah oo ku sugan Karachi, ayaa waxaa bishii Janaayo 2021 garaacay asxaabteeda muslimiinta ah oo ku eedeeyay inay aflagaadaysay.
Dhawaan, Salma Tanveer, oo ah haweeney Muslimad ah, isla markaana leh hooyo shan carruur ah, ayaa lagu xukumay dil bishii Sebtembar 2021 ka dib markii ay sagaal sano ku qaadatay xabsi.
Aneeqa Ateeq, oo 26 jir ah haweeney Muslimad ah, ayaa sidoo kale dil lagu xukumay Janaayo 2022.
Qaar ka mid ah Muslimiinta xagjirka ah ayaa Karachi ku dilay Wadaad Shiico ah oo lagu magacaabo Maulana Khan oo lagu eedeeyay inuu aflagaadeeyay dayrtii 2020.
Dhacdooyinka caydu waxay saameeyaan muslimiinta iyo gaaladaba. Waxaa aad u adag in arrimahan si dhow loo eego oo la saxo nidaamkan cadaalad darada ah.
Maareeye warshadeed oo Sri Lankan ah ayaa la dilay oo uu dab qabadsiiyay koox ka dhalatay eedeymo aflagaado ah oo ka dhacay magaalada Sialkot, ee Punjab, bishii Disembar ee la soo dhaafay.
Dhowaan, bishii Febraayo, dad badan ayaa ka dafay nin lagu eedeeyay inuu aflagaadeeyay saldhig boolis oo ku yaal Khanewal, oo sidoo kale ku yaal Gobolka Punjab. Waa la garaacay oo la daldalay. Sida wariye Waqar Gillani uu hadalka u dhigay, waxa Pakistan ka jirta sheeko naxdin leh oo aan dhammaanayn…
Waa in la is weydiiyaa meeday sharcigu. Dhinacgee buu booliisku ka taagan yahay?
Barasaabka Punjab Salman Taseer ayaa waxaa toogtay ilaalo rasmi ah sanadkii 2011, sababtoo ah wuxuu dhaleeceeyay sharciyada cayda wuxuuna dalbaday Asia Bibi in la cafiyo. Wax yar ka dib markii Taseer la toogtay, Shabaz Bhatti, Wasiirkii Federaalka ee dadka laga tirada badan yahay iyo Masiixiga kaliya ee ka tirsan Golaha Wasiirada ayaa la toogtay.
Nabada bulshadu waa midhaha cadaalada. Cadaalada dib loo dhigay waa cadaalada la diiday, waxaan ku celiyay intii aan ku guda jiray socdaaladaydii Pakistan ee Islamabad, Karachi, Lahore iyo Ravalpindi. Caddaaladdu waxay u baahan tahay wax ka badan calaamado, halkudhigyo ama ereyo – waxay u baahan tahay waxqabad, go'aanno iyo adkaysi.
HRWF: Run ma ka jirtaa afduubka iyo sheekooyinka qasabka ah ee ku saabsan 1000 hablood Pakistani ah sannadkii?
Jan Figel: Kooxaha xuquuqul insaanka ayaa sheegay in sanad walba Pakistan ku dhawaad 1,000 gabdhood oo laga tirada badan yahay si qasab ah loogu galiyo diinta Islaamka, inta badan ka dib markii la afduubo ama la khiyaaneeyo. Sida ay sheegtay Amarnath Motumal, gudoomiye ku xigeenka guddiga xuquuqul insaanka Pakistan, qiyaastii 20 gabdhood iyo in ka badan oo Hinduus ah ayaa la afduubaa oo si xoog ah bil kasta loo beddelaa, inkastoo tirada saxda ah aysan suurtagal ahayn in la soo ururiyo.
Go’aan la yaab leh ayay maxkamada sare ee Lahore dhawaan ku xukuntay nin muslim ah oo dambiilayaal ah oo si qasab ah u afduubay, qaatay diinta Islaamka kadibna guursaday gabar aan qaan gaarin oo Kirishtaan ah oo lagu magacaabo Maria Shahbaz. Gabadha 14-jirka ah ayaa lagu afduubay Faisalabad bishii Abriil 2020.
Markaa, waa arrin ay muslimiintu u badan yihiin. Sharciga rasmiga ah ma ogola guurka ka hor 18 sano. Badbaadinta ubadka iyo guurka noocaas ah waa sharci darro. Dhawaan Pakistan waxa ay isku dayday in ay ansixiso sharci ka dhan ah dadka lagu qasbay in ay diinta ka baxaan balse markii dambe dowladdu waxa ay dhiibtay cadaadiskii kooxaha xagjirka ah ee diinta waxaana bishii Sebtembar sharcigan dib loo dhigay.
Asal ahaan waxaa daabacay Willy Fautré, Human Rights Without Frontiers (HRWF) ee boggooda.
