Ku saabsan sharciyada wax laga beddelayo; Masiixiyiinta, Hinduuska, Axmadiyiinta iyo Muslimiinta xabsiga ku jira ama xukunka dilka ah eedaymo cay ah; Kormeerka EU ee hirgelinta GSP+; Manhajka Qaranka ee Keliya ee muranka dhaliyay; Hawlgalka la qorsheeyay ee Pakistan ee Ergeyga Gaarka ah ee Midowga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha Eamon Gilmore
Tani waa Qeybta II ee wareysiga uu qaaday Willy Fautre oo ka socda Human Rights Without Frontiers Caalami. – La soco qaybta I halkan
10kii Febraayo 2021, saddex xubnood oo ka tirsan baarlamaanka Yurub Intergroup ee ForRB - Peter van Dalen (EPP), Bert-Jan Ruissen (ECR), Joachim Kuhs (ID) - ayaa xareeyay qoraal qoraal ah su'aasha baarlamaanka u hadlay Josep Borrell, Wakiilka Sare/Madaxweyne Ku Xigeenka Komishanka, kaas oo ay ku soo qaadeen arrinta muranka dhalisay ee mudnaanta GSP + ee la siiyay Pakistan sida soo socota: "Marka la eego sharciyada aflagaadada ee Pakistan iyo sida xaq-darrada ah loola dhaqmayo dadka laga tirada badan yahay ee diimaha ee Pakistan ee ay u horseedaan, VP/HR miyay ka fiirsanayaan inay joojiyaan Qorshaha Guud ee Dookhyada Plus ee Pakistan? Haddii kale, maxaa diidaya?”
15 Abriil 2021, kuwa daciifka ah jawaab Guddoomiye-ku-xigeenka Komishanku rajo badan kama siin difaacayaasha xuquuqda aadanaha ee Pakistan iyo Yurub:
"Warbixinta 2018-2019 ee ku saabsan Qorshaha Guud ee Dookhyada (GSP) waxay muujineysaa in Pakistan ay tahay horumar samaynta Muddo ka dib meelaha sida ciribtirka dilalka sharafta, ilaalinta dadka jinsiga ah, iyo ilaalinta xuquuqda haweenka iyo carruurta.
Si kastaba ha ahaatee, dhowr cilladood ayaa weli taagan. Warbixinta waxaa ku jira dhimista baaxadda ciqaabta dilka oo ah mid ka mid ah meelaha mudnaanta leh ee ficilka. Midowga Yurub wuxuu sii wadi doonaa inuu si dhow ula socdo, wax ka qabto oo uu dhiirigeliyo horumarka dheeraadka ah ee arrimahan."
29kii Abriil 2021, baarlamaanka Yurub wuxuu ansixiyay a Xallinta Sharciyada cayda ee Pakistan, taas oo ay
"Wuxuu ugu baaqayaa Komishanka iyo Adeegga Waxqabadka Dibadda ee Yurub (EEAS) inay si degdeg ah dib u eegaan u-qalmitaanka Pakistan ee heerka GSP+ iyadoo la eegayo dhacdooyinka hadda jira iyo haddii ay jirto sabab ku filan oo lagu bilaabo habraaca ka noqoshada ku meel gaadhka ah ee heerkan iyo faa'iidooyinka la socda iyo in sida ugu dhaqsaha badan ay arrintan uga warbixiyaan baarlamaanka Yurub. "
681 xubnood oo ka tirsan baarlamaanka Yurub ayaa u codeeyay qaraarka: kaliya saddex xildhibaan ayaa ka soo horjeestay.
Xuquuqda Aadanaha Xuduud la'aan Wareysi uu la yeeshay Ergaygii hore ee Gaarka ah ee Midowga Yurub Jan Figel si uu ula wadaago aragtidiisa ku saabsan welwelka Baarlamaanka Yurub ee la xiriira sii wadida xaaladda GSP + inkastoo xadgudubyada joogtada ah ee xorriyadda diinta, ku xadgudubka sharciyada cayda iyo xukunnada soo noqnoqda ee ciqaabta dilka, in aan maxkamad la soo taagin dadka xadgudubka geysta, guurka qasabka ah iyo in gabdhaha aan muslimka ahayn ay qaataan diinta Islaamka, iyo xadgudubyo kala duwan oo ka dhan ah sharciga caalamiga ah.
HRWF: Waa kuwee sharciyada Pakistan ee ka soo horjeeda heshiisyada caalamiga ah oo ay tahay in si degdeg ah wax looga beddelo?
Jan Figel: Sharciyada cayda waa kuwa kaliya ee ugu qalafsan ee wax u dhimaya xoriyada fikirka, diinta ama muujinta. Waxay dhab ahaantii cabudhisaa beelaha laga tirada badan yahay, waxay abuurtaa cabsi dilaa ah oo rabshado mooryaan ah waxayna ku khasabtaa dadka diimaha laga tirada badan yahay inay u hoggaansamaan rabitaanka iyo awoodda inta badan.
Dadaallada dowladda ee ku aaddan Islaamaynta sharciga madaniga iyo dembiyada ee Pakistan, oo soo bilowday horraantii 1980-aadkii, ayaa si khatar ah u wiiqay xuquuqda aasaasiga ah ee xorriyadda diinta iyo hadalka, waxayna horseedeen xadgudubyo ba'an oo ka dhan ah diimaha laga tirada badan yahay ee waddanka. Qodobada ballaaran oo aan caddayn ee sharciyo taxane ah oo loo yaqaan 'caayado', kuwaas oo xoojiya ciqaabta ciqaabta dembiyada ka dhanka ah Islaamka, ayaa loo adeegsaday in lagu keeno eedeymo siyaasadeysan oo ah cay ama dembiyo kale oo diimeed oo ka dhan ah xubnaha diimaha laga tirada badan yahay iyo sidoo kale Muslimiinta qaarkood.
Sharciyada cayda ayaa sidoo kale gacan ka geystay jawi nacayb diimeed oo horseeday takoorid, cagajugleyn iyo weerarro rabshado ah oo ka dhan ah beelaha laga tirada badan yahay - xadgudubyada kuwaas oo sida muuqata loo dulqaato, haddii aan la aqbalin, oo ay geystaan qaar ka mid ah hoggaamiyeyaasha siyaasadda iyo saraakiisha dawladda.
HRWF: Ururkayagu waxa uu hayaa xog ururin ay ku jiraan daraasiin kiisas la diiwaan galiyay oo isugu jira Kiristaan, Hinduu, Axmadi iyo xataa Pakistaniyiin Muslimiin ah kuwaas oo dil lagu xukumay ama lagu xukumay xabsiyo culus ama muddo sanado ah ku jiray xabsi horudhac ah oo lagu eedeeyay aflagaado. Nidaamka garsoorku ma u shaqeeyaa si waafaqsan heerarka caalamiga ah ee arrintan la xiriira?
Jan Figel: Aragti ahaan iyo warqad ahaan nidaamka garsoorku waxa uu u muuqdaa mid u shaqaynaya si waafaqsan halbeegyada caalamiga ah laakiin ficil ahaan iyo xaqiiqada dhabta ah ma aha. Dawladdu waxay saamaysaa ficilka ama waxqabad la'aanta hab kasta oo garsoor oo ku saabsan arrimaha diinta ee maxkamadaha, iyadoo ilaalinaysa danaha siyaasadeed ee safka hore. Tani waxay xooga saartaa inay xukunto ama dib u dhigto xukunada kiisaska xasaasiga ah ee diinta.
Tusaalaha ugu caansan waa kiiska Aasiya Bibi. Haweeneydan oo asalkeedu hooseeyo ayaa si naxariis darro ah loo garaacay waxaana lagu eedeeyay inay aflagaadeysay biyo ay ka cabtay weel ay isticmaaleen dad muslimiin ah oo ay wada shaqaynayeen. Maxkamad hoose ayaa dil toogasho ah ku xukuntay, ka dibna maxkamadaha sare ayaa racfaan ka qaatay. Si kastaba ha ahaatee, markii kiiskeeda uu soo shaac baxay warbaahinta caalamiga ah, Pakistan waxay heshay hab lagu sii daayo ka dib sagaal sano oo ay xabsiga ku jirtay. Maxkamadda Sare ee Pakistan ayaa kiiska u duuduubtay sababo farsamo balse wali ma aysan cadeyn in ay wax dambi ah gashay. Aasiya Bibi waxa ay ku qasbanaatay in ay Pakistan uga soo cararto Canada iyada oo la raacayo heshiis nabadeed oo labada dal dhex maray.
Inta badan, booliisku waxay sidoo kale ku fashilmaan inay ilaaliyaan kooxaha iyo shakhsiyaadka nugul. Tani waxay dhacday 14-kii Febraayo, magaalada Lahore, markii Pervez Masih oo 25 jir ah ay dileen koox rabshado wadata, in kasta oo booliiska lagu wargeliyay oo ay ku baaqeen in la ilaaliyo.
Pakistan, sharciga waa daciif oo cadaalada waa la daahiyaa ama lama fulin sababtoo ah caqiidada diimeed ee dadweynaha iyo awooda wadooyinka. Inta badan wadaadada diinta ee aan wax qorin waxna qorin waxna qorin waxay ku qasbaan nidaamka garsoorka inay u hogaansamaan saameyntooda. Nabadgelyada dawladda iyo maamulada sharci fulinta ayaa ah kuwa daciif ah oo sidoo kale hoos yimaada tixgalin diimeed. Daciifnimadaas awgeed, dhowr garsoore oo geesiyaal ah ayaa la dilay ama waxay ku qasbanaadeen inay dalka ka cararaan.
Nidaamka cadaalada dambiyada ee Pakistan waxa uu u baahan yahay dib u habeyn iyo geesinimo marka la eego macnahan. Waa cillad. Waxa jirta taageero badheedh ah oo loo fidinayo dhinaca cabashada heer kasta: booliiska, xabsiyada iyo maxkamadaha. Iyadoo ay jirto cabsi, cadaadis iyo isku fikir garsoorayaashu waxay isku dayaan inay u wareejiyaan go'aanka maxkamadaha sare iyo kuwa sare. Mararka qaarkood, eexdoodu waa iska caddahay, xataa xukummadooda.
Go’aan ay dhawaan soo saartay maxkamada Rawalpindi ayaa garsooraha maxkamada Rawalpindi waxa uu ku xukumay dil toogasho ah haweeney muslimad ah oo lagu eedeeyay in ay aflagaado u geysatay,waxana uu sheegay in aysan ahayn qof aflagaadeeyay oo kaliya balse sidoo kale ay ka baxday diinta islaamka taas oo ay mutaysatay in lagu xukumo.
Markaa, waxaa jira tusaalooyin yar marka nidaamka garsoorku u shaqeeyo si waafaqsan heerarka caalamiga ah. Haddii ay dhacdo taasi waa kaliya heerka Maxkamadda Sare, taas oo ah heerka ugu sarreeya.
HRWF: Ilaa intee ayay Pakistan kor u qaadaysaa dulqaadka diinta ee nidaamka waxbarashada dugsiga?
Jan Figel: Nidaamka waxbarashadu waa inuu wax badan ka qabtaa dulqaadka iyo wada noolaanshaha diimaha iyo qoomiyadaha dhexdooda. Taas beddelkeeda, waxa la arki karaa in nacaybka Hinduuga lagu beerayo, gaar ahaan in la been abuurto oo la soo ururiyo halgankii loogu jiray xornimada Hindiya ee gumaystaha Ingiriiska. Erayga Hinduuga ee kooxaha qaar waxa uu u taagan yahay cadawga Pakistan iyo Islamka.
Dadaal togan baa jira laakiin maskax dhaqameed ayaa ka jirta bulshada dhexdeeda. Takoorka iyo dulqaad la'aanta ayaa ka jirta maamulka, iyo sidoo kale barayaasha iyo macalimiinta. Waxa xusid mudan in Manhajka Qaranka ee Keliya (SNC) ee dhawaan la soo rogay uu sidoo kale leeyahay aragti diimeed; xitaa fasallada Ingiriisiga iyo sayniska, diinta ayaa lagu soo bandhigay. Dawladda waxaa lagu qeexaa inay tahay mid diimeed, Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Pakistan, ilaa waagii dawladdii militariga… Waxaa jirta cabsi laga qabo in SNC-da ay kordhiso dulqaad la'aanta iyo eexda, oo ay yeelato saameyn xun.
Wax akhrinta wanaagsan ee dhammaan iyo waxbarashada ku habboon ayaa looga baahan yahay nabadda, wada noolaanshaha iyo horumarka rajo-gelinta leh ee Pakistan. Laakiin nuxurka waxbarashadu waa qodob go'aamin kara! Dawladdu waa inay intaas ka badan qaadato oo si sax ah u gutaa waajibaadkeeda.
HRWF: The GSP+ waxay ahayd isku daygii ugu fiicnaa ee Midowga Yurub si ay u noqoto mid la taaban karo iyo ujeedo ku saabsan muhiimada heshiisyada caalamiga ah ee xiriirka ay la leedahay wadamada saddexaad. Dhawaan, DG Trade, EEAS iyo adeegyo dhowr ah oo ka tirsan guddiga ayaa qiimeyn doona ilaa xadka Pakistan ay u hoggaansanto 27 heshiisyada caalamiga ah kuwaas oo ah shuruudaha lagu helo laguna ilaaliyo heerka "GSP+" ee u qalma. biLibaaxyada Euro, oo si weyn uga faa'iideysanaya dhaqaalaha ee Pakistan. Sidee u aragtaa habkan?
Jan Figel: Waxaan ogolahay in GSP + uu yahay qalab weyn oo EU si uu u keeno xeerar muhiim ah, qiyam ah iyo horumar waara wadamada ka faa'iidaystayaasha, oo ay ku jiraan kan ugu weyn iyaga - Pakistan. Halkan ma noqon karto "ganacsi sida caadiga ah". EEAS waxa ay maamushaa Ergo weyn oo ka socota Midowga Yurub oo dublamaasiyiin ah waxayna leeyihiin aqoon tafatiran oo ku saabsan xaqiiqada jirta. Waxaa muhiim ah in komishanku uu helo qiimayn cadaalad ah iyo talooyin waafaqsan ujeedooyinka lagu heshiiyey ee heshiiskan, iyo in baarlamaanka Yurub iyo goluhuba qaataan jagooyin mas'uuliyadeed. Kaliya a Europe Daryeelidda caddaaladdu waxay noqon kartaa jilaa caalami ah oo xoog leh, wax dhisaya oo la ixtiraamo.
XNUMX heshiis oo caalami ah kuwaas oo ah shuruudaha lagu heli karo laguna ilaalinayo heerka "GSP+" waa in aysan saxiixin oo kaliya ay ansixiyaan Dowladda iyo Baarlamaanka Pakistan. Waa in la dhaqan geliyo (!) si ficil ahaan loogu danaynayo dadka. Heshiisyadaasi waxay khuseeyaan xuquuqul insaanka, ku dhaqanka sharciga, ilaalinta deegaanka, sharciga shaqada, la dagaalanka musuqmaasuqa, iwm.
Si taas loo gaaro, Pakistan waxay abuurtay TIC - Treaties Implementation Cell. Sidaa darteed, Midowga Yurub waa inuu diiradda saaraa la socodka fulinta. Lacag badan oo canshuur bixiyayaasha Yurub ah ayaa loogu deeqaa Pakistan si ay u taageeraan ballanqaadyadan. Waxaa la joogaa waqtigii qiimeyn xaq ah oo lagu kalsoonaan karo. Tani waxay noqon doontaa qalabka kaliya ee wax ku oolka ah ee Midowga Yurub si loogu qasbo Pakistan inay dib u eegto calaamadaheeda, cadaalad darada muuqata ee ka dhanka ah dadka laga tirada badan yahay ee diimaha.
HRWF: Taas ma kula tahay adiga oo iska indha tiraya aan ahaynu hoggaansanaanta tiro heshiisyo caalami ah oo EU ah doonaynin run ahaantii be caawinta Pakistan iyo musharaxiinta kale ee aan ku guulaysan GSP+ status would Ma dareemayso in lagu takooray heerka labanlaab ee EU-da?
Jan Figel: Iyaga oo si shuruud la'aan ah u raaligaliya Pakistan, Midowga Yurub waxa ay u dirayaan fariin khaldan oo aan is waafaqsanayn, oo ay u dirayso wadamada kale ee musharaxiinta ah. Ururku waa inuu lahaadaa hal waji oo lagu kalsoonaan karo oo ay diidaan jaangooyooyinka labalaabka ah. Maamulka Pakistan waxay aad uga hadlaan dimuqraadiyadda iyo ilaalinta dadka laga tirada badan yahay. Waxay leeyihiin wasaarad xuquuqul insaanka laakiin waxaa jira wasakhyo badan oo cusub oo dhiig ah oo ku yaal xargaha cad ee calanka Pakistan. Aabbihii asaasay Pakistan, Ali Jinnah, wuxuu u baahan yahay kuwa raacsan ficillada, ee maaha hadal.
HRWF: Iyadoo la tixgelinayo deriska Pakistan iyo danta Yurub, ma kula tahay inay xaq tahay in Pakistan laga daayo xuquqaha xuquuqul insaanka. arrimaha, sababtoo ah xaaladda Afgaanistaan iyo saamaynta ay ku leedahay Pakistan?
Jan Figel: Pakistan waa saaxiib muhiim ah oo Midowga Yurub ah iyo quwad nukliyeer ah laakiin waddankee ayaan muhiim u ahayn gobolkan? Haddii sababtan awgeed aan u ogolaano Pakistan inay sii wado fulinta siyaasadaha isku midka ah, waxay ku dhiirigelin doontaa oo kaliya inay ciyaarto kaarkeeda juqraafiyeed iyo juqraafiyeed. Xaaladda jirta kuma filna wanaajinta nolosha iyo xiriirka dalka gudihiisa. Pakistan waa in lagula xisaabtamaa ficilkeeda iyo ballanqaadkeeda. Kani waa adeegga ugu wanaagsan ee Midowga Yurub uu siin karo dadka niyadda wanaagsan ee Pakistan.
HRWFMaxaa la gudboon Eamon Gilmore, Ergeyga Gaarka ah ee Midowga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha, inuu u sheego mas'uuliyiinta Pakistan marka uu booqanayo Pakistan dhammaadka bishan?
Jan Figel: Ergeyga Gaarka ah ee Midowga Yurub waa inuu ka codsadaa Xukuumadda Imran Khan inay wax ka qabato arrinta ku saabsan sharciyada cayda. Waxaan kula talin lahaa inuu ka hadlo cadaalada maamulka, sharciga iyo nidaamka garsoorka ee ku shaqada leh, baarista iyo go'aan ka qaadashada kiisaska cayda ah. Waa in si cadaalad ah oo dhexdhexaad ah loo daaweeyaa kiisaska noocaas ah. Dawladdu waa inay sidoo kale ka fikirtaa hab la isku raacsan yahay oo wax looga qabanayo tirada sii kordhaysa ee kiisaska cayda, gaar ahaan marka loo eego sharciga dembiyada internetka.
Eamon Gilmore waxa uu taageeray dhiirrigelinta ForRB waxaanan la yeelanay wada shaqayn wax ku ool ah intii lagu jiray xilka Ergeyga Gaarka ah ee Midowga Yurub ForRB. Waxa laga yaabaa inuu ku dhiirigaliyo mas'uuliyiinta Pakistan inay qaataan sharciyo, barnaamijyo iyo ficilo wax ku ool ah oo hufan si loo hagaajiyo xaaladda dhaqaale ahaan iyo bulsho ahaanba la takooro diimaha. Xubnaha beelahan ayaa had iyo jeer lagu celshaa kuwa ugu hooseeya iyo shaqooyinka nadiifinta qashinka ee aan nadiifka ahayn halka ay tahay in la siiyo fursado shaqo oo siman si ay u muujiyaan kartidooda.
Anigoo ah Guddoomiyihii hore ee EU-da ee Waxbarashada, Dhaqanka iyo Dhallinyarada waxaan si adag kula talin lahaa Komishanka Midowga Yurub inay bixiyaan iskaashi firfircoon iyo dib u eegis xirfadeed hal abuur leh ee buugaag dugsiyeedka cusub ee Pakistan “Hal Manhaj” si kor loogu qaado dulqaadka diinta.
Haddii aan dib-u-eegis lagama maarmaan ah oo lagu kalsoonaan karo, Manhajka Keliya ee Qaranku wuxuu kordhin karaa nacaybka, takoorka iyo nacaybka wuxuuna sidoo kale keeni karaa in si khaldan loo isticmaalo kiisaska cayda ah. Waxbarasho wanaagsan oo la heli karo ayaa dadka midaysa waxayna sidoo kale ka dhistaa buundooyinka quruumaha dhexdooda. Waxbarashadu waxay muhiim u tahay mustaqbalka Pakistan gudaha iyo dibaddaba.
