Wargeyska afka ruushka ku hadla ee Izvestia ayaa daabacay waraysi ay Sofia Devyatova la yeelatay Baadarigiisii wacnaa ee Theophilus III oo ku saabsan hanjabaadaha ay la kulmayaan dadka Masiixiyiinta ah ee ku sugan dhulka Barakaysan, hab-dhaqankooda tallaalka iyo rajada cibaadada Masiixiyiinta ee Yeruusaalem sanadkan.
- Mahadsanid, waxaad dhawaan ka hadashay hanjabaadaha lagu hayo joogitaanka Masiixiyiinta ee Yeruusaalem iyo dhammaan dhulka Quduuska ah. Intee ayay le'eg tahay khatarta isbeddelka xaaladda hantida? Ma la heli karaa tanaasul qanciya dhinacyada oo dhan?
– Maanta waxa ina soo food saartay khatar cad. Masiixiyiinta adduunka oo dhan waxay u baahan yihiin inay ka werweraan xaaladda walaalahooda ku sugan dhulka barakaysan. Khatarta ah in nala saarayo waa dhab. Tobannaankii sano ee la soo dhaafay, nasiib darro, waxaan la qabsanay kooxaha xagjirka ah ee Israa'iil oo la wareegaya hantida qoysaska Masiixiyiinta ah iyo machadyada kaniisadaha si aan daacad ahayn. Maanta, weerarkoodu wuxuu halis ku yahay inuu sii socdo.
Haddii kooxahan xagjirka ah ay qabsadaan goobaha istiraatiijiga ah ee xujaajta Masiixiyiinta ee Jaffa Gates, markaa xitaa Masiixiyiin badan ayaa ka tagi doona Yeruusaalem, malaayiin xujaaj ah oo adduunka ah ma awoodi doonaan inay sameeyaan safar ruuxi ah oo buuxa. Intaa waxaa dheer, waayida bulshada Masiixiyiinta - bulsho bixisa waxbarasho, daryeel caafimaad, taageero bini'aadantinimo ee dadka diimaha kala duwan ee gobolka - waxay cawaaqib xun ku yeelan doontaa kuwa ugu nugul. Waxay sidoo kale si murugo leh u dhimi doontaa sumcadda Qudus oo ah caasimadda diinta ee adduunka.
Masiixiyiinta adduunka oo dhan waa qayb ka mid ah bulshada qiyaame. Kuweenna ku cibaadaysanaya goobtii dhimashadii Masiixa iyo sarakiciddii masiixa ayaa ah kuwa xambaarsan fikirkan. Taasi waa sababta aan ugu dadaalno inaan si wadajir ah ula shaqeyno deriskayaga si aan u helno xal ilaalinaya guddiga diimaha iyo dhaqamada kala duwan ee magaalada barakeysan.
- Kaniisadda Ortodokska ee Ruushka waxay inta badan ka hadashaa in aan la aqbali karin muujinta xagjirnimada iyo nacaybka ee xiriirka diimaha. Runtii ma waxaan galeynaa waa cusub oo iska hor imaad ah maxaad u maleyneysaa in tani ay xiriir la leedahay?
- Nasiib darro, waxaan aragnaa sida tirada dadka u dhibaataysan caqiidadooda diineed ay korodho sannad kasta. In ka badan 80% kuwa lagu silciyo adduunka oo dhan waa Masiixiyiin. Taas beddelkeeda, Yeruusaalem waxay caddaynaysaa suurtagalnimada is-waafajinta diinta. Waxaan la noolaannay deriskayaga Yuhuudda iyo Muslimiinta qarniyo badan. Joogitaankayaga magaalada hore ma keenayso su'aalo ka imanaya dawladda, ama xarumaha diinta, ama badi muwaadiniinta ku nool nabadda iyo barwaaqada.
Hadana mustaqbalkeena waxaa khatar ku ah kooxo yaryar oo si fiican loo maalgaliyo xagjiriinta Israel kuwaas oo dagaal ba'an kula jira bulsho aan difaac lahayn oo doonaya inay jecel yihiin oo u adeegaan deriskooda. Hadda waxaan ka yarnahay 1% dadweynaha tiradayadana waa ay sii yaraanayaan. Dunidu waa inay wax qabataa ilaa ay goori goor tahay.
- 2019, waxaad la kulantay madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin. Wuxuu ka hadlay mowduuca ilaalinta Masiixiyiinta ee ku jira xaalad aad u adag oo la xiriirta dhacdooyinka Bariga Dhexe. Hogaamiyaha Ruushka ayaa markaas xusay in ay aad muhiim u tahay in xiriir saaxiibtinimo lala sameeyo mad-habta Muslimiinta. Maxaad ka odhan kartaa la shaqaynta wakiilada Islaamka ee dhinacan?
– Waa in aan abaal-marin u siino madaxweyne Putin dadaalkiisa uu ku taageerayo bulshada Masiixiyiinta ah ee ku nool adduunka oo dhan. Aad baanu ugu faraxsannahay waanan uga mahadcelinaynaa taageeradiisa. Sidoo kale waad saxan tahay inaad ka hadasho baahida loo qabo xiriir dhow oo dhexmara Masiixiyiinta iyo Muslimiinta. Dhankeena, Masiixiyiinta waxaa ugu yeedhay Ciise Masiix inay gaadhaan si ay u caawiyaan qof kasta iyo inay deriskooda u jeclaadaan sida naftooda.
Quddus, kaniisaduhu waxay xiriir wanaagsan la lahaayeen walaalaha muslimiinta ah in ka badan kun sano. Waxaan si joogta ah ula kulmaa madaxda muslimiinta ee ka kala yimid dhulka barakeysan iyo aduunka dacaladeeda. Waxaan si gaar ah ugu mahad naqayaa saaxiibtinimada aan la leeyahay Boqorka Urdun Boqor Cabdallah, oo isaga oo ah ilaaliyaha goobaha barakeysan ee Kiristaanka iyo Muslimiinta ee dhulka Barakaysan, aan ka daalin dadaalka uu ugu jiro ilaalinta Masiixiyiinta halkan iyo guud ahaan Bariga Dhexe. Anagoon iskibrin, waxay ila tahay inaan dunida bari karno sida loo dhiso xiriir wanaagsan oo dhexmara Muslimiinta iyo Masiixiyiinta.
– Sideed u qiimeysaa xaaladda Masiixiyiinta ee Kazakhstan ee ka dhanka ah asalka mudaaharaadyada waaweyn, rabshadaha iyo kobaca dareenka xagjirka ah ee dalkan?
-Xaaladda Kazakhstan waa mid aad u walaacsan dhammaanteen. Ciise Masiix baray xertiisa inay ku tukadaan oo ay nabadda Yeruusaalem ka shaqeeyaan. Waxaan ugu baaqaynaa Masiixiyiinta caalamka in ay u duceeyaan nabadda Kazakhstan, waxaana ugu baaqaynaa walaalaha Kazakhstan in ay ku dadaalaan sidii ay nabad iyo dib u heshiisiin uga dhalin lahaayeen dalkaas.
- Saddex sano ka hor, waxaad soo jeedisay shir ay isugu yimaaddeen hoggaamiyeyaasha Kaniisadaha Ortodokska ee ku saabsan arrinta ka hortagga qallafsanaanta ka dhalatay soo saarista Tomos ee Autocephaly ee "Kaniisadda Orthodox ee Ukraine". Habkan mushkiladda lagu xallinayo weli suurtagal ma tahay? Sideed ku qiimeysaa heerka uu hadda gaadhay is-diidku?
– Arrimo yar ayaa la barbar dhigi kara muhiimadda arrinta midnimada Kaniisadda. Dhawr saacadood ka hor xadhigiisa, Ciise Masiix waxa uu ku tukanayay halkan Beerta Getsemane ee Yeruusaalem. Daqiiqadahan qaaliga ah, wuxuu u duceeyey xertiisa, kaniisadda, iyo dhammaan xertiisa. Waxaas oo dhan ka sarreeya, inaad mid noqoto.
Sannadka 2019, waxa la ii sharfay in aan ka helo gacantiisa quduuska ah Patriarch Cyril the Patriarch Alexy II dadaalka aan ugu jiro xoojinta midnimada dadka Ortodokska. Markaa waxaan idhi xataa reeraha ugu wada nool waxay maraan waqtiyo tijaabo iyo colaado. Sida Kaniisadii hore, Kaniisadaha Ortodokska waxa lagu barakeeyey joogitaanka awoowayaasha, wadaadada sare iyo hoggaamiyaha kiniisadda, kuwaas oo mid kastaa uu la nool yahay kaniisadda oo uu go'aansaday inuu ku noolaado nolol xaq ah oo hagayo dadka kale ee bulshooyinka kala duwan iyo waqtiyada adag. La yaab ma leh in isku dhacyadu ay soo baxaan.
Waxaan muddo dheer rumaysnaa in isgaarsiintu ay tahay xalka ugu fiican ee dhibaatooyinkayaga ugu waaweyn. Kaniisadaha Ortodokska, waxaa muhiim ah in aan sii wadno in aan midba midka kale kula kulmo jacaylka Masiixiga iyo walaaltinimada iyo in aan ka wada hadalno arrimaha si fudud inoo kala qaybiya. Inaga oo si wanaagsan u nool oo aan wadaagno wax kasta oo aan haysanno, waxaan ku martiqaadaynaa Ruuxa Quduuska ah inuu na mideeyo. Aad ayaan ugu farxay rabitaanka hoggaamiyayaasha ee ah inay la kulmaan, waxaana rajeynayaa fursado cusub oo aan kula wadaago fikradahayga bilaha soo socda.
- Ku saabsan kulanka soo socda ee Wadaadka Cyril iyo Pope Francis: waa maxay arrimaha ay kula tahay in lagu soo qaado?
- Waan ku faraxsanahay in Wadaadka Kirill uu la kulmayo Pope. Waayo-aragnimadayda, waxaan dhihi karaa in la kulanka Pope Francis had iyo jeer waa farxad weyn. Waa hoggaamiye dhiirigelin leh iyo saaxiib daacad ah in badan oo naga mid ah adduunka oo dhan. Isagu sidoo kale waa tusaale ifaya oo hogaaminaya Masiixiyiinta dhabta ah ee dunida kala duwan iyo kala qaybsanaanta. Waxaan Alle uga baryayaa in uu kulankooda u barakeeyo, dooddiisuna uu noqdo mid miro dhal ah. Waxaan sidoo kale aad ugu faraxsanahay ereyada fariinta Christmas-ka ee Patriarch Cyril, oo hubaal ah in mar kale laga maqli doono kulamadiisa kala duwan, in uu nagu taageerayo dhibaatooyinka aan la kulanno.
- Da'dii coronavirus waxay bulshada u qaybisay laba qaybood oo ku saabsan arrinta tallaalka. Marka laga eego dhinaca kaniisadda, sidee baad u qiimeyn lahayd ficilada kuwa ka soo horjeeda tallaalka, kuwaas oo helay kuwa raacsan oo si joogta ah u hogaaminaya kacdoon ballaaran?
- Marka hore, shaqadaydu waa inaan dadka jeclaado, ee maaha inaan xukumo iyaga. Marka labaad, iyadoo la tixgalinayo su'aalahaagii hore, waxaa muhiim ah inaan si dhab ah u qaadanno xorriyadda qof ahaaneed ee dadka. Saddex, aniga, sida hoggaamiyeyaal badan oo Masiixiyiin ah oo adduunka ah, waxaan ku faraxsanaa in laga tallaalo coronavirus. Tallaalku waa jawaabta ducadeena, waxaanan Ilaahay uga mahad naqayaa tignoolajiyadan badbaadinta ah. Waxay dadka ka ilaalisaa dhimashada iyo jirrooyinka halista ah, waxay yaraynaysaa suurtagalnimada in dadka kale la qaadsiiyo. Marka la soo koobo, tallaalku waa hab wax ku ool ah oo lagu muujiyo jacaylka deriska.
– Cibaadada ma la samayn karaa xilli masiibo ah, maxaad u malaynaysaa inay noqon doonto sanadkan? Sidee Masiixiyiintu u dabaaldegi doontaa Easter?
– Faafida coronavirus ayaa wax badan ka beddeshay adduunkeenna. Dhulka Qudduuska ah, waxaan ku barooraneynaa cibaadada la'aanta. Waa waajib muqadas ah in aan ku soo dhaweyno dadka ka kala yimid daafaha caalamka meelahaas barakeysan. Sannadkan waxa aanu rajaynaynaa in aanu soo dhawayno xujaaj badan, laakiin waxa aanu wali fahansanahay in tirada guud ee martida ay u badan tahay in ay ahaan doonto mid dhexdhexaad ah.
Waxaan ku boorinayaa qof walba inuu xasuusto in cibaadadu ay ka dhici karto meel kasta. Waxaa jira safarro badan oo aan geli karno: jir ahaan, ruux ahaan, dibadda, iyo gudaha bulshadeena. Waxaa jira meelo badan oo aan aadi karno iyo noocyo kala duwan oo waayo-aragnimo ah oo aan kasban karno si aan ugu dhawaado Masiixa. Maalinta Easter-ka waxaynu u dabbaaldegaynaa sarakicidda Masiixa, iyo Bentakostiga waxaan qiranaynaa inuu joogo meel kasta oo ay ka jirto bulsho kaniisad ah, iyadoo loo eegayo xoogga Ruuxa Quduuska ah.
Sidaa darteed, waxaan ugu baaqayaa dhammaan walaalahayga ku kala nool daafaha dunida in ay u raadiyaan meelo muqadas ah oo ay ka helaan bulshooyinkooda; inay magaalooyinkooda iyo kaniisadahooda u rogaan goob cibaado iyo inay mar labaad la kulmaan jacaylka aan xadka lahayn ee Ilaah, kaas oo noqda kuwayada Easter-ka. Haddii aan taas ku guuleysan karno, waxaan aaminsanahay in Ruuxa Quduuska ah uu Ciise Masiix ku dari doono nolosheenna iyo bulshooyinkeenna qaab cusub.
Turjumaada: P. Gramatikov
Xigasho: wargeyska Izvestia
