Michelle Bachelet, oo ah Madaxa Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha ayaa soo saartay bayaan loogu talagalay furitaanka "Xuquuqda Tayada" ee aan la maqal ee-tababarka elektaroonigga ah kaas oo caawin doona, iyo waxyaabo kale, soo afjarida xadgudubyada nidaamka ee maskaxda iyo caafimaadka maskaxda.
Michelle Bachelet:
Salaan dhamaantiin. Waad ku mahadsan tahay Ururka Caafimaadka Adduunka martiqaadka Xuquuqul Insaanka ee Qaramada Midoobay si ay uga qaybqaataan bilaabista iyo fidinta tabobarkan muhiimka ah ee e-tababarka ah. Sharaf ayay ii tahay in aan ka qayb-qaato.
Daah-furka maanta ee tababbarka elektaroonigga ah ee Xuquuqda Tayada ayaa ah mid wakhtigeedii ku soo beegay, diiradda saaraysa caafimaadka dhimirka, soo kabashada iyo ka mid noqoshada bulshada ma noqon karto mid aad muhiim u ah.
Sida aan wada ogsoonahay, masiibada COVID-19 waxay muujisay saamaynta xun ee bulsho ee dhibaatooyinka caafimaadka aduunka. Sannadaha dayaca iyo maalgelin la'aanta caafimaadka dhimirka ayaa si aad ah loo kashifay, sidoo kale waxay leedahay dhaleeceynta muddada dheer ee xaaladaha caafimaadka dhimirka iyo takoorka ka dhanka ah dadka naafada nafsiga ah.
Xuquuqdooda bini'aadminimo ayaa si joogto ah khatar ugu jirta.
Waxaan si deg-deg ah ugu baahannahay isbeddel qaabaysan. Xafiiskayga warbixintii u dambaysay ee ku saabsan caafimaadka maskaxda iyo xuquuqda aadanaha wuxuu iftiimiyay in dadka qaba xaaladaha caafimaadka dhimirka iyo naafanimada nafsiyeed ee bulsho ahaaneed ay la kulmaan nooc kasta oo takoorid ah. Inta badan waxaa loo diidaa awood sharci iyadoo lagu salaynayo naafonimadooda, si qasab ah lagu seexiyo xarumaha hay'adaha, laguna qasbo in lagu daweeyo.
Tani waxay u dhacaysaa sababtoo ah sharciyada, siyaasadaha iyo dhaqamada duugoobay.
Soo celinta sharafta iyo xuquuqda dadka qaba xaaladaha caafimaadka dhimirka iyo naafanimada nafsiga ah waxay u baahan tahay inay noqoto mudnaantayada. Waxaan u baahanahay inaan joojino isticmaalka sharciyada iyo dhaqamada takoorka ah oo aan u gudubno hababka leh sinnaanta iyo takoor la'aanta asalkooda. Hababka noocaan ah waa in ay waafaqaan heerarka caalamiga ah ee xuquuqul insaanka sida ku cad Axdiga Xuquuqda Dadka Naafada ah.
Tababarka elektaroonigga ah ee Xuquuqda Tayada ayaa door muhiim ah ka ciyaari doona beddelka dabeecadaha iyo dhaqamada caafimaadka dhimirka. Waxay siin doontaa taageero muhiim ah waddammada hirgelinta habka ku salaysan xuquuqda iyo soo kabashada ee adeegyada caafimaadka dhimirka.
Waxaan si gaar ah ugu faraxsanahay in tabobarka e-tababarka la mideeyo laguna bixiyo macnaha guud ee Hindisaha Gaarka ah ee Caafimaadka Maskaxda. Dr Tedros, waxaan kugu ammaanayaa aragtidaada abuurista iyo dardargelinta hirgelinta hindisahan iyo sida ay WHO uga go'an tahay in caafimaadka dhimirka uu sare u qaado xuquuqda aadanaha, horumar waara iyo ajandayaasha bani'aadamnimada.
Xafiiskayga waxaa ka go'an inuu sii wado wada shaqayntayada iyo inuu taageero hindisahan wanaagsan. Waxaan ku martiqaadi doonaa dhammaan shaqaalaha si ay u qaataan tababarka, iyo - iyada oo loo marayo shabakadeena iyo kanaalada warbaahinta bulshada iyo sidoo kale dhacdooyinka heerka sare ah - si aan si firfircoon ugu faafin dhagaystayaasha ku habboon adduunka oo dhan.
Markaan ka soo kabsanayno masiibada, waxaan haysanaa fursad muhiim ah oo aan ku heli karno dariiqa loo maro bulshooyin waara oo ka sii wanaagsan, la isugu wada dhex jiro. Qalabka sida tan ayaa naga caawin kara inaan qaadno tillaabooyinka jidkaas.
Mahadsanid.
