Waxaa qoray Benedict Mayaki, SJ Pope Francis, fiidnimadii Khamiista - maalintii shanaad ee Socdaalkiisa Rasuullada ee Kanada - oo uu guddoomay Vespers oo ay weheliyaan Bishobyo, wadaado, dad quduus laga dhigay, siminaaro iyo shaqaale xoolo dhaqato ah oo jooga Basilica ee Notre-Dame de Québec.
Intii lagu guda jiray khudbadiisa munaasabadda, Aabbaha Quduuska ah wuxuu muujiyay muhiimadda kulanka ee Cathedral of the Church, kaas oo hoggaamiyaha kiniisaddii ugu horreeyay, St. François de Laval, uu furay Seminary 1663 wuxuuna u huray adeeggiisa dhismaha wadaaddada.
Waxa uu tilmaamay in akhrinta at vespers ay ka hadlaan odayaasha (presbyters), isagoo xusay in St. Butros uu ku boorriyay inay u dhaqmaan idaha Ilaah iyagoo raalli ah, sidaas darteed, wadaaddada kaniisadda ayaa lagu martiqaaday "si ay u muujiyaan deeqsinnimo isku mid ah oo ku saabsan daryeelka idaha, si loo muujiyo welwelka Ciise u qabo qof kasta iyo naxariistiisa mid kasta oo nabarihiisa.
Wadaaddo, calaamad Masiixa
Daadinta idaha, Pope ayaa yidhi, waa in lagu sameeyaa "si daacadnimo iyo jacayl naxariis leh" - sida St. Peter ku boorriyay - hagayaan oo aan u oggolaan inay marin habaabiyaan, sababtoo ah "waxaan nahay calaamadda Masiixa." Wadaadadu waa inay tan u sameeyaan iyagoo raalli ka ah, maaha inay sameeyaan waajibaad ahaan, sida shaqaale diimeed oo xirfad leh ama hawl-wadeenno xurmo leh, laakiin waa inay "si qiiro leh oo qalbiga adhijirka."
Baadarigu wuxuu tilmaamay in wadaaddada sidoo kale ay "ku dhaqmaan" jacaylka naxariista leh ee Masiixa oo ay dareemaan u dhawaanshaha Ilaah. Tani, ayuu yidhi, waa "Isha farxadda adeegga iyo ka sarreeya dhammaan farxadda rumaysadka."
Farxadda Masiixiga
"Farxadda masiixiyadda waxay ku saabsan tahay waayo-aragnimada nabadda ee qalbiyadeenna ku jirta, xitaa marka ay nagu dhacaan tijaabooyin iyo dhibaatooyin," ayuu yiri Pope-ka, "markaas waxaan ognahay inaannaan keligood ahayn, laakiin uu weheliyo Ilaah aan ahayn aan dan ka lahayn meeshayada.”
Waxa uu sharaxay in tani aysan ahayn "farxad raqiis ah" sida dunidu mararka qaarkood soo jeediso, ama ku saabsan hodantinimada, raaxada iyo amniga, halkii, "waa hadiyad bilaash ah, hubaal ah in la ogaado in nala jecel yahay, uu taageerayo oo uu Masiixu ku qaabilay wax kasta. xaaladda nolosha.”
Hanjabaadda farxadda iimaanka
Isagoo dib u milicsanaya farxadda injiilka ee bulshooyinkeena, Pope-ku wuxuu tilmaamay cilmaaninimada inay tahay mid ka mid ah qodobbada "khatarta ku ah farxadda rumaysadka oo markaa khatar u ah inay hoos u dhigto oo ay wax u dhinto nolosheenna Masiixiyiin ahaan."
Waxa uu ku calaacalay in cilmaaniyaddu ay si weyn u saamaysay hab-nololeedka ragga iyo dumarka wakhtigan, kuwaas oo Eebbe dib ugu celiyey. "Ilaah wuxuu u muuqdaa in uu ka lumay cirfiidka, eraygiisuna hadda uma eka kombuyuutar hagaya nolosheena, go'aannadayada aasaasiga ah, xiriirkeena bini'aadamka iyo bulshada," ayuu yiri Pope.
Iyadoo la tixgelinayo dhaqanka deegaanka, Pope Francis wuxuu ka digayaa ku dhicidda "xumo-xumo ama xanaaq, u gudbinta isla markiiba xukunno xun ama nostalgia aan waxtar lahayn." Isagu, halkii uu sharraxay laba aragtiyood oo suurtagal ah oo adduunka ah: "aragti xun" iyo "aragti garasho."
Negative v. aragtiyo garasho
Aragtida ugu horreysa - diidmada - waa "inta badan waxay ka dhalatay rumaysad dareemeysa in la weeraray oo u maleynayo inay tahay nooc ka mid ah "hubka", oo naga difaacaya adduunka," ayuu yiri Pope, isaga oo intaa ku daray in aragtidan ay ka cabanayso "adduunka waa shar, dembi baa xukuma" oo wuxuu halis ugu jiraa inuu labbisto "ruux saliib ah."
Pope-ku wuxuu ka digayaa tan, maadaama aysan ahayn "Masiixi" iyo "ma aha jidka Ilaah." Waxa uu xusay in Ilaah neceb yahay adduunyada oo uu leeyahay aragti togan oo adduunka ah, barakeeyo nolosheenna oo uu naftiisa ka dhigo mid ku jira xaalado taariikheed si "uu u kobciyo farcanka boqortooyada meelaha gudcurka u muuqda inuu guulaysanayo."
Waxa naloogu yeedhay “in aynu yeelano aragti la mid ah tan Eebbe, ee kala garta waxa wanaagsan oo aad u raadisa, arka oo kobcisa. Tani maaha aragti nafis ah, laakiin aragti taas xaqiiqada garta,” Pope Francis ayaa ku adkeystay.
Cilmaaniyadda iyo cilmaaniyadda
Si loo nadiifiyo garaadkayaga dunida cilmaaniyeedka, Aabbaha Quduuska ah waxa uu ku talinayaa in laga soo qaato Bawlos VI oo u arkay cilmaaniyaddu inay tahay "dadaalka, laftiisa oo xaq ah oo sharci ah oo aan sinaba u waafaqsanayn iimaanka ama diinta" si loo ogaado sharciyada xukuma xaqiiqada iyo nolosha aadanaha. ku beeray abuurihii. Paul VI waxa kale oo uu kala soocay cilmaaniyaynta iyo cilmaaniyadda taasoo dhalinaysa "noocyo cusub oo cawaannimo" oo kala duwan oo ay ku jiraan bulshada macaamiisha ah, raaxaysi loo dhigay qiimo sare, rabitaan awood iyo xukun, iyo takoorid nooc kasta ah.
Kaniisad ahaan iyo sida adhijirrada dadka Ilaah iyo shaqaalaha xoola-dhaqatada, sidaas darteed, Pope ayaa sheegay in ay nagu xiran tahay in aan "sameyno kuwan kala duwanaansho" iyo "samaynta garashadaan", isaga oo intaa ku daray in haddii aan u hoggaansanno aragtida xun, waxaan halis u nahay inaan dirno khalad. fariinta - sida in dhaleeceynta cilmaaniyeedku ay daboolayso "xilliga adduunyo, bulsho hore oo kaniisadda iyo wasiiradeedu ay lahaayeen awood weyn iyo muhiimad bulsho."
Secularization: caqabad ku ah mala-awaalkeena xoola-dhaqatada
Cilmaaniyadda, ayaa sii waday Pope-ka, "waxay dalbaneysaa inaan ka tarjumno isbeddelada bulshada ee saameeya habka ay dadku uga fikiraan una habeeyaan noloshooda" - ma aha hoos u dhigista xiriirka bulshada ee Kaniisadda.
Sidaa awgeed, “Secularization waxay u taagan tahay caqabad xagga mala-awaalkeena xoola-dhaqatada"iyo"Munaasabad dib loogu habeynayo nolosha ruuxiga ah qaabab cusub iyo qaabab cusub oo jira." Sidaa darteed, aragtida garashada "waxay nagu dhiirigelisaa inaan horumarino hami cusub oo wacdinta, si aan u raadino luqado cusub iyo qaababka odhaahda, inaan bedelno mudnaanta xoola-dhaqatada iyo inaan diirada saarno waxyaabaha muhiimka ah."
Xiriirinta farxadda iimaanka
Pope Francis wuxuu sii wadaa inuu ku nuuxnuuxsado muhiimada ay leedahay gaadhsiinta Injiilka iyo farxadda rumaysadka ragga iyo dumarka maanta, isagoo ku adkaystay inay tahay ku dhawaaqida "markhaati jacayl ka buuxo" oo u qaabaysan qaab nololeedka shakhsi ahaaneed iyo kan kaniisadda. taas oo soo celin karta rabitaanka Rabbiga, rajo gelin kara oo soo saari kara kalsooni iyo kalsooni."
Isagoo tilmaamaya saddex caqabadood oo qaabayn kara salaadda iyo adeegga xoola-dhaqatada, Pope-ku wuxuu sheegay in kan ugu horreeya uu yahay "in la ogaado Ciise," oo uu ku soo noqdo ogeysiiskii hore, iyada oo ay ku dhex jiraan lamadegaanka ruuxiga ah ee abuuray cilmaaninimada iyo danayn la'aanta. Waxa uu intaa ku daray in ay tahay in aan helno habab cusub oo aan injiilka ugu wacdinno kuwa aan weli la kulmin Masiixa tanina waxa ay ku baaqaysaa "hal-abuur xoolo-dhaqato ah oo awood u leh in uu gaaro dadka halka ay ku nool yihiin, helitaanka fursado dhegeysi, wada hadal iyo la kulanka."
Munaasabadda beddelidda
Caqabadda labaad -markhaati- wuxuu yiri Pope, waxay nooga baahan tahay inaan noqonno kuwo lagu kalsoonaan karo, sida Injiilka si wax ku ool ah loogu wacdiyo "marka nolosha lafteeda ay sheegto oo ay muujiso xorriyadda dadka kale ka dhigaysa xorta ah, naxariista oo aan waxba soo celin, naxariista aamusnaanta ku hadasha. ee Masiixa."
Qoraalkan, Pope-ku wuxuu ka fikiray Kaniisadda Kanada oo loo dejiyay waddo cusub ka dib markii ay dhaawacday xumaanta ay sameeyeen qaar ka mid ah wiilasheeda iyo gabdhaheeda. Aabbaha Quduuska ah ayaa sidoo kale ka hadlay fadeexadaha xadgudubka galmo ee carruurta yaryar iyo dadka nugul.
Si loo jabiyo dhaqanka ka saarida, Pope Francis wuxuu u doodayaa in kiniisadda iyo wadaaddada ay naftooda ka bilaabaan oo aysan dareemin inay ka sarreeyaan walaalaheen. Sidoo kale, shaqaalaha xoola-dhaqatada ah waa inay "u fahmaan adeegga awood ahaan."
Walaalnimada, caqabada saddexaad, macneheedu waa Kaniisaddu waxay noqon doontaa "Markhaati lagu kalsoonaan karo oo Injiilka ah marka xubnaheedu ay xoojiyaan wadajirka, abuurista fursado iyo xaalado u suurtageliya dhammaan kuwa u soo dhowaanaya iimaanka inay la kulmaan bulsho soo dhaweyn leh oo awood u leh inay dhegaysato, galaan wadahadal. iyo horumarinta xidhiidhada tayada leh.”
