Laga soo bilaabo Taariikhda Byzantine Anonimous #104:
Turjumaada waxay ku salaysan tahay daabacaadda P. Schreiner - "Taariikhda Byzantine Gaaban" 1977 bogga 79 (tarjumaadda Jarmalka).
Qoraallada: Athens, Benaki-Museum, 19, 417V.
Daabacaad: Lambros, Siloge Nr. 115 (S.156-157).
Qoraalka:
1. Sannadkii 6946 - 1437 - Diseembar 21, waxaa yimid Wadaadka Constantinople, Joseph1, ee Modon, iyo 29 magaalo-madaxda ah iyo kiniisadda, iyo sidoo kale wadaaddo kale oo ka socda wadaaddada "Holy Sophia", abbots iyo aabbihiis iyo despot Dimitar2 . Dhammaantood waxay la yimaadeen hal galley Imperial ah iyo 3 ka mid ah Pope's. Waxay joogeen 14 maalmood Modon.
2. Isla bishaas, maalinteedii 28-aad, waxaa Pylos ka yimid boqor Cyrus Yooxanaa3 oo ciidan wata. 3-dii Jannaayo, wadaadku wuu baxay, dhammaan xubnihii shirkana waxay aadeen Pylos, halkaas oo uu joogay Emperor John.
3. 1439, Noofambar 16, waxay yimaaddeen Modon iyagoo saaran markabkii Gabriel Barbarigo, Emperor John iyo dhammaan xubnihii synod. Oo boqorkii iyo walaalkii ayuu dhulka u raray Mantene.
4. Noofambar 23, isla sanadkaas, hoggaamiyaha kiniisadda Latin (Frankish) 4 iyo wadaaddadiisii ayaa u dabaaldegay tiro. Oo wadaadkii Roomaanka5 iyo wadaaddada ma aysan qabanin wax tiro ah isla maalintaas; Laatiinka (Franks) iyo Roomaanku waxay sameeyaan oo kaliya laabta hilibka Laatiinka. Oo 24-kii bishan, kaniisadda Saint John theologian, hoggaamiyaha kiniisadda Roomaanka Josephus, oo leh magaca cilmaaniga ah ee Kontaratos, ayaa u dabaaldegay, iyo dhammaan wadaaddada iyo dhammaan magaalada, oo ku nool gudaha iyo agagaarka agagaarka, Laatiinka. iyo Roomaanka. Oo waxay kaloo qaateen kibis quduus ah oo ah sirkaalkii qalcadda, iyo addoommadoodii, iyo naagahoodii oo dhan, si la mid ah sidii kuwii reer Rooma.
5. Dib-u-heshiisiinta kaniisadaha waxay dhacday sannadkii 14396, xilligii Pope-ka ee Rome, Eugenius.
6. Baadarigii Constantinople wuxuu ku dhintay Florence.
7. iyo Metropolitan ee Sardis.
8. Laatiinka ayaa naga go’ay oo la iska saaray 62867kii.
Notes:
1. Wadaad Yuusuf II Shishman (1416-1439).
2. Walaalkii Boqorkii Byzantine John VIII.
3. Imperor John VIII Paleologus (1425-1448).
4. Qoraalka Giriigga waxa Laatiinka lagu magacaabaa Franks.
5. Schreiner waxa uu leeyahay Roman, taas oo abuurta qaar ka mid ah jahawareer. Intii lagu jiray qarniyadii dhexe, qorayaasha ajnabiga ah (oo ay ku jiraan Bulgarian) badanaa waxay ugu yeeraan Byzantines "Giriig". Byzantines laftooda, kuwaas oo loo tixgalinayay in ay ka dambeeyaan Boqortooyadii Roomaanka Bari, waxaa loogu yeeri jiray Roomaanka. Si looga fogaado jahawareerka luqadda Bulgarian, Byzantines waxaa badanaa loo tixraacaa Romai halkii Roomaanka.
6. Waxay ku saabsan tahay ururkii kiniisadda ee la soo gabagabeeyay ee Golaha Ferrero-Florentine ( golaha ecumenical ee kaniisadda Katooliga Romaniga, 1438-45).
7. Waxaan ka hadlaynaa Schism-kii weynaa ee dhacay 1054-kii, xilligaasi oo kaniisadihii Bari iyo Galbeed ay kala tageen.
Sawirka: Astaanta 70-ka Rasuul
