Koox saynisyahano ah oo reer Yurub ah, oo uu hogaaminayo khabiir ku takhasusay qadiimiga Faransiiska François Desset, ayaa ku guulaystay inay qeexaan mid ka mid ah siraha waaweyn: xarfaha Elamite linear - nidaam qoraal oo yar oo caan ah oo loo isticmaalo Iran maanta, ayuu qoray wargeyska Smithsonian Magazine.
Sheegashada waxaa si kulul uga dooday asxaabta cilmi-baarayaasha, laakiin haddii ay run tahay, markaas waxay iftiimin kartaa bulsho yar oo la yaqaan oo ka soo ifbaxday inta u dhaxaysa Mesobotamiya hore iyo Dooxada Indus ee waaberiga ilbaxnimada. Falanqaynta dhawaan lagu daabacay joornaalka Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archaologie ayaa sidoo kale dib u qori karta horumarka qoraalka laftiisa. Si loo qeexo akhrinta jilayaasha ka kooban farta Elamite ee toosan, khubaradu waxay adeegsadeen qoraallo dhowaan la dersay oo laga soo qaatay weelal lacag ah oo qadiimi ah. "Tani waa mid ka mid ah daah-furkii qadiimiga ahaa ee sannadihii la soo dhaafay. Waxay ku salaysan tahay aqoonsiga iyo akhrinta dhawaaqa ee magacyada boqorrada,” ayuu yidhi Archaeologist Massimo Vidale oo ka tirsan jaamacadda Padua.
Sannadkii 2015 Desset waxa uu helay ururinta gaarka ah ee London oo ah weel aan caadi ahayn oo lacag ah oo ay ku qoran yihiin far badan oo cuneiform ah iyo far Elamite ah. Waxa la qoday 1920-kii, waxaana laga iibin jiray ganacsato reer galbeedka ah, sidaas awgeed waxa la iswaydiiyay xaqiiqadooda iyo xaqiiqadooda. Laakiin falanqaynta weelasha waxay ogaadeen inay yihiin kuwo qadiimi ah oo aan ahayn been-abuur casri ah. Xagga asalkooda, Desset waxa uu rumaysan yahay in ay ku sugnaayeen xabaal boqortooyo oo boqollaal kiiloomitir koonfur bari ka xigta Susa, oo ku taariikhaysan agagaarka 2000 BC. - isla wakhtigaas markii la isticmaalayey farta Elamite ee toosan. Sida laga soo xigtay daraasadda, weelasha qalinku waxay u taagan yihiin tusaalooyinka ugu da'da weyn uguna dhammaystiran ee qoraallada boqornimada ee Elamite ee cuneiform-ka. Waxay ka tirsanaayeen saldanada kala duwan ee laba boqortooyo. Dhagax leh qoraalo toosan oo Elamite ah oo ka yimid ururinta Louvre.
Sida laga soo xigtay Desset, isku xidhka qoraallada ku dul yaal weelasha ayaa aad faa'iido u leh in la qeexo farta Elamite ee toosan. Magacyada qaar ee ku qoran cuneiform-ka ayaa hadda lala barbar dhigi karaa calaamadaha farta Elamite ee toosan, oo ay ku jiraan magacyada boqorrada caanka ah ee Elami sida Shilha. Isagoo raacaya calaamadaha soo noqnoqda, Desset wuxuu awooday inuu fahmo macnaha xarafka, oo ka kooban jaantusyo joomatari. Waxa kale oo uu turjumay ficillo ay ka mid yihiin "bixi" iyo "samayn". Falanqaynta xiga ka dib, Desset iyo kooxdiisu waxay sheegteen inay awoodaan inay akhriyaan 72 xaraf. "Inkasta oo aan si dhammaystiran loo qeexi karin weli suurtagal maaha sababta oo ah tirada xaddidan ee qoraallada, waxaan ku soconnaa wadadii saxda ahayd," qorayaasha daraasaddu waxay soo gabagabeeyeen. Shaqada adag ee tarjumaadda qoraallada gaarka ah ayaa sii socota. Dhibaatada waxaa ka mid ah in luqadda Elamite, oo lagaga hadlo gobolka in ka badan 3,000 oo sano, aan lahayn wax la yaqaan, taas oo adkeynaysa in la ogaado dhawaaqyada calaamadaha laga yaabo inay matalaan.
Kuwa ku hadla Elamite waxay degganaayeen koonfurta iyo koonfur-galbeed ee Iran - Khuzestan, sida Faaris hore magaca Ceelam wuxuu ahaa Hujiyā, iyo Fars (sida ay suurtogal tahay in sidoo kale lagu faafiyey meelo kale oo dhulka Iran ah ka hor qarnigii 3aad ee BC).
Qarnigii IIIaad ee BC, tiro ka mid ah gobolada Elamite ayaa laga yaqaan ilaha Sumero-Akkadian: Shushen (Shushun, Susa), Anshan (Anchan, maanta Tepe-Malyan oo u dhow Shiraz ee Fars), Simashki, Adamdun iyo kuwa kale.
Millenniyadii II ee BC xubin muhiim ah oo Ceelaam waxay ahaayeen Shuushen iyo Anchan. Ka dib ku biiristii Elam ee Boqortooyada Achaemenid bartamihii qarnigii 6aad ee BC, luqadda Elamite waxay sii waday booska hogaaminta laba qarni oo kale, si tartiib tartiib ah u siisay Farsi.
Sawirka: Shabakadda 72 calamadaha alfa-syllabic ee la furfuray oo habka tarjumaada ee Elamite ku salaysan yahay. Kala duwanaanshaha garaafyada ugu caansan ayaa lagu muujiyay calaamad kasta. Calaamadaha buluuga ah ayaa lagu arkay koonfur-galbeed ee Iran, kuwa casaanka ah ee koonfur-bari ee Iran. Calaamadaha madow waxay ku badan yihiin labada aag. F. Deset
