Warqad qoraal ah oo shaqada qoraagii hore ee dhexe lagu qoray, saynisyahannadu waxay heleen sharaxaad ku saabsan meteoroscope - qalab gaar ah oo xiddigiye qadiimi ah, kaas oo ilaa hadda loo yaqaan kaliya ilo aan toos ahayn.
Maqaal ayaa lagu daabacay joornaalka Archive of History of Sciences saxda ah, qorayaasha kuwaas oo baadhay qoraal gacmeed qarnigii 8aad laga helay Abbey of Bobbio ee waqooyiga Talyaaniga. Qoraal-gacmeedkani waxa uu ka kooban yahay qoraalka Laatiinka ee "Etymologies" ee aqoonyahankii hore ee dhexe iyo mid ka mid ah Aabayaasha Kaniisada - Isidore ee Seville.
Qoraal-gacmeedka waxaa la helay horraantii qarnigii 19-aad, markii la baarayay qoraalka abbey. Dhowr boqol oo qoraal-gacmeedyo ah oo laga soo bilaabo qarniyadii dhexe ee hore ayaa halkaas laga helay. Waxaa la rumeysan yahay in qoraalkan lagu sifeeyay sheeko-yaqaanka Umberto Eco ee Magaca Rose. Ururinta hadda waxa lagu hayaa maktabadda Ambrosian ee Milano. Qoraal-gacmeedka qarnigii 8aad, dabcan, waa taallo taariikhi ah oo aad u qiimo badan. Laakiin qorayaasha shaqada cusub waxay sheeganayaan in buuggu runtii xitaa ka sii da' weyn yahay oo uu ka qiimo badan yahay. Baaritaanka boggaga ayaa muujiyay in ugu yaraan qaarkood ay yihiin palimpsest. Tani waa waxa ay u yaqaanaan qoraallada ku qoran xaashida oo hore loo isticmaalay. Xilligii mugdiga, xaashidu aad ayuu qaali u ahaa, suufiyadii ka shaqayn jiray qoraalka waxay hindiseen habab kala duwan si ay ugu oggolaadaan in dib loo isticmaalo.
Shan iyo toban palimpsests ayaa laga helay hoosta qoraalka Isidore ee Seville, kaas oo hore loogu isticmaali jiray saddex qoraal oo saynis ah oo Giriig ah: qoraal uu la socdo qoraa aan la garanayn oo ku saabsan makaanikada xisaabta iyo catoptric (qayb ku saabsan optics) oo loo yaqaan Fragmentum Mathematicum Bobiense (saddex caleemood), Qormada Ptolemy ee “Analema” (lix caleemo) iyo qoraal xiddigiye ah oo aan ilaa hadda la aqoonsan oo ku dhawaad gebi ahaanba aan la akhriyin (lix caleemood). Iyaga oo isticmaalaya habab sawir-qaadasho badan, saynis-yahannadu waxa ay awoodeen in ay daaha ka qaadaan khadkii qarsoonaa oo ay baadhaan qoraalka, oo ay la socdaan sawirro badan. Waxay ku andacoonayaan in qoraalkan uu iska leeyahay cirbixiyihii hore ee Roomaanka Claudius Ptolemy. Intaa waxaa dheer, qoraal-gacmeedku waa mid gaar ah, ma jiraan nuqullo kale.
Ptolemy, oo ku noolaa qarnigii 2aad ee Masar Roman (inta badan Alexandria), wuxuu ahaa mid ka mid ah culimada ugu muhiimsan ee Hellenism iyo Rome. Xiddigle ahaan ma uusan lahayn wax la mid ah inta uu noolaa ama qarniyo badan ka dib. Hal-ku-dheggiisa Almagest (asal ahaan cinwaankiisu yahay Syntaxis Mathematica) waa ururinta aqoonta xiddigiska ee Giriigga iyo Bariga dhow.
Aqoonyahan kale oo Roomaan ah, Pope of Alexandria (sanadaha noloshiisa lama garanayo, malaha III-IV qarnigii), ayaa qoray faallooyin faahfaahsan oo ku saabsan Almagest, taas oo ay caddahay in shaqada Ptolemy aysan na soo gaarin gebi ahaanba. Tusaale ahaan, Papp waxa uu xusay meteoroscope-ka, oo ah qalab qadiimi ah oo loogu talagalay in lagu go'aamiyo masaafada ay u jiraan jidhka samada, oo ah kala duwanaanshiyaha dhinaca hubka. Qorayaasha daraasaddan cusub waxay ku andacoonayaan inay si sax ah u heleen qaybta Ptolemy ee qoraal-gacmeedka kaas oo uu ku qeexayo aaladda meteoroscope-ka. Qalabkani waxa uu ahaa kulan adag oo ka kooban sagaal siddo oo bir ah oo ku xidhan hab gaar ah.
Sida ay saynisyahannadu sheegeen, waxa loo isticmaali karaa in lagu xalliyo mashaakilaad kala duwan, sida in la go’aamiyo loolka in darajo laga soo bilaabo Equator-ka, taariikhda saxda ah ee solstice ama equinox, ama booska muuqda ee meeraha cirka. Dhexroorkeedu wuxuu ahaa qiyaastii nus mitir. Qalabka meteoroscope-ka, cilmi-baaristu waxay leedahay, ayaa lagu sifeeyay si faahfaahsan oo aad qoraalkan ula socon karto shaqaale bir ah oo wanaagsan oo uu isku dubaridi doono qalabka. Isla mar ahaantaana, ma jiraan wax talooyin ah oo ku saabsan sida loo sameeyo indho-indheynta xiddigiska. Midda dambe aad ayay ula yaabban tahay Ptolemy - inta kale ee shuqulladiisu waxay muujinayaan dhaqdhaqaaqa saynisyahankii hore.
Laakiin cilmi-baarayaashu wax shaki ah kama qabin qoraaga: Ptolemy wuxuu lahaa qaab aad u dabeecad ah iyo ereyo. Qorayaasha shaqadu waxay rajaynayaan inay helaan siiwad qoraal-gacmeedka oo ku jira sawir-gacmeedyada suurtagalka ah ee qoraal-gacmeedyada kale ee laga soo ururiyay qoraal-gacmeedka Bobbio Abbey. Warqaddii qadiimiga ahayd waxa laga yaabaa in loo qaybiyay bogag oo ay isticmaaleen dhawr culimmo oo ka shaqaynaya qoraallo kala duwan.
Sawir: Qoraal aad ka da' weyn Alexander Jones et al ayaa lagu hoos qarinayaa nuqul ka mid ah shaqada Isidore ee Seville.
