Xilliga Qabow (31.08.2023) – Habeenkii 23 Luulyo 2023, Xiriirka Ruushka ayaa weerar gantaallo ah ku qaaday bartamaha Odesa kaas oo waxyeello aad u weyn u geystay Cathedral Isbeddelka Ortodokska. Taageerada caalamiga ah ee dib u dhiska ayaa si degdeg ah loo ballan qaaday. Talyaaniga iyo Giriiga ayaa safka hore ku jira laakiin gargaar badan ayaa loo baahan yahay.
(maqaalka waxaa qoray Willy Fautre iyo Ievgenia Gidulianova)
Ievgenia Gidulianova waxa uu haystaa Ph.D xagga Sharciga wuxuuna ahaa ku-xigeenka borofisar ku-xigeenka Waaxda Habka Dembiyada ee Akademiyada Sharciga ee Odesa intii u dhaxaysay 2006 iyo 2021.
Hadda waa qareen si gaar ah u shaqeeya iyo lataliye NGO-ga fadhigiisu yahay Brussels Human Rights Without Frontiers.
Talyaaniga iyo Giriiga ayaa safka hore kaga jira inay bixiyaan gargaar. Daawo sawirada burburka HALKAN iyo Muuqaalka CNN
Maqaal hore waxaa daabacay Xilliga Qabow on 31.08.1013 hoos cinwaanka "Cathedral Isbeddelka Odesa. 1. Bambaanadii Ruushka ka dib, Caawin Ayaa Loo Baahan Yahay Dib U Dhiska"
Xaalad sharci oo adag
Xaaladda sharciga ee Katidral-ka beddelka waa mid adag oo aan caddayn. Ilaa May 2022, waxaa loo tixgeliyey kaniisad leh maqaam gaar ah iyo xuquuqaha madax-bannaanida ballaaran, oo ku xiran Kaniisadda Ortodokska ee Yukreeniyaan / Wadaadka Moscow (UOC / MP).
27kii Maajo 2022, Golaha UOC/ MP waxa ay meesha ka saareen dhammaan tixraacyada ku tiirsanaantaas xeerarkooda, iyaga oo ku nuuxnuuxsaday madax-bannaanideeda maaliyadeed iyo maqnaanshaha wax faragelin dibadeed oo lagu magacaabayo culimadeeda. Waxay halkan ka soo saartay kaniisadda Ortodokska ee Ruushka waxayna joojisay xuska Kirill ee adeegyada rabbaaniga ah sababtoo ah taageeradiisa dagaalka Vladimir Putin ee ka dhanka ah Ukraine. Kala fogaanshiyahan si kastaba ha ahaatee ma horseedin kala qaybsanaan ka timid Moscow si UOC ay u sii haysato xaaladdeeda canonical. Dhanka kale, habka wareejinta kaniisadaha UOC ee Kaniisadda Ortodokska Qaranka ee Ukraine (OCU), oo la aasaasay bishii Diseembar 2018 ee hoos timaada Madaxweyne Poroshenko oo uu aqoonsaday Constantinople Patriarchate on 5 Janaayo 2019, ayaa la dardargeliyay.
Xaaladdan oo kale, faallooyinka Archdeacon Andriy Palchuk, wadaadka Odessa Eparchy ee Kaniisadda Ortodokska Yukreeniyaan (UOC) Wax ku saabsan dhaawaca loo geystay kaniisadda waxaa mudan in la xuso: "Burburku waa weyn yahay. Kala bar kaniisadda ayaa ka tagay saqaf la'aan. Tiirarkii dhexe iyo aasaaskiiba waa la jebiyey. Dhammaan dariishadaha iyo stucco waa la afuufay. Dab ayaa dhacay, qeybta lagu iibiyo astaanta iyo shumacyada kaniisada ayaa dab qabsaday. Ka dib markii ay dhammaatay duullaankii hawada, waxaa meesha yimid ciidanka gurmadka oo damiyay wax walba. "
23kii Luulyo 2023, Archbishop Victor of Artsyz (UOC) waxay ka codsatay Wadaadka Kirill si xun oo ku saabsan duqeyntii kathedral-ka. Wuxuu ku eedeeyay inuu taageeray dagaalka ka dhanka ah Ukraine, oo ah waddan madax-bannaan, iyo inuu si shakhsi ah u duceeyo ciidamada qalabka sida ee Ruushka ee gaysanaya gabood-fallada:
"Wadaaddadiina iyo wadaaddadaadu waxay quduus ka dhigtaan oo barakeeyaan taangiyada iyo gantaallada duqeeya magaalooyinkeenna nabadda ah. Maanta, markii aan imid Cathedral Isbeddelka Odesa ka dib markii uu dhammaaday bandowga oo aan arkay in gantaalka Ruushka 'ku barakeeyey' uu si toos ah ugu duulay meesha allabariga ee kaniisadda, quduusiinta, waxaan ogaaday in Kaniisadda Ortodokska ee Yukreeniyaan aysan waxba haysan. oo ay wadaagaan fahamkaaga muddo dheer. Maanta, adiga iyo dhammaan tababarayaashaada waxaad samaynaysaan wax walba si aad u hubiso in UOC lagu burburiyo dhulka Ukraine. Maanta anagu (anaga oo ku hadlaya magaca wadaado badan oo UOC ah) ayaa canbaaraynaynaa gardarradan waalida ah ee Ruushka ee ka dhanka ah Dalkeena Madaxbanaan. Waxaan dalbaneynaa inaan ka tagno Kaniisadayada, wadaadadayada iyo Primate-kayaga. "
Dad badan oo ku nool Odesa iyo gudaha Ukraine waxay rabaan inay bixiyaan tabaruc shaqo degdeg ah oo loogu talagalay in lagu ilaaliyo walxaha lagama maarmaanka ah ee cathedral (saqafka, tiirarka ...) si looga fogaado sii xumaanshaha dhismaha iyo in la damaanad qaado amniga gudaha iyo hareeraha. Bogga rasmiga ah ee Facebook-ga ee Kaniisadda Isbeddelka, ayaa lagu dhejiyay muuqaal ay kaniisaddu u ururinayso dib u soo celinta kaniisadda.
Ku saabsan taariikhda murugada leh ee Kaniisadda Isbeddelka
Kaniisadda Isbeddelka waa kaniisadda Ortodokska ee ugu weyn Odesa, cathedral-ka ugu weyn ee diocese Odesa ee Kaniisadda Ortodokska Yukreeniyaan. Waxay ku taal bartamaha taariikhiga ah ee magaalada.
Taariikhda cathedral ayaa isku mar la aasaasay Odesa ee 1794 by Catherine II, ka dibna Empress of Russia. Geedi socodka daahirinta magaalada lafteeda by Metropolitan Gabriel, meel loogu talagalay dhismaha dhismaha kaniisadda mustaqbalka ayaa sidoo kale quduus laga dhigay on Square Cathedral. Waxa uu dhagax dhigay 14-kii Noofambar 1795-kii. sida ku cad qorshaha injineer-kaptanka Vanrezant iyo naqshadeeyaha Frapolli, by Duke caanka ah ee Faransiiska ee Richelieu, oo loo magacaabay guddoomiyaha Odesa 1803. Cathedral waxaa la dhisay 1808. Tan iyo markaas, kaniisadda ayaa loo yaqaan 'Transfiguration'.
Inta lagu guda jiro 19 ahth Qarnigii, Cathedral-ka Isbeddelka waxa soo maray tiro isbeddelo muhiim ah iyo shaqooyin fidineed. Waxay heshay muuqaalkeeda taariikhiga ah ee hadda 1903 iyo gudaha bannaankeeda weyn ee 90 by 45 mitir, waxay qaadi kartaa 9000 oo qof markiiba. Ilaha qaarkood xitaa waxay sheegaan tirada 12,000.
Markii la aasaasay dawladdii Bolshevik ee Odesa ee 1922, kaniisadda ayaa markii ugu horreysay la bililiqaystay, la xidhay 1932-kii, waxaana burburiyay Soviets 1936. Dhowr qarax ayaa markii hore burburiyay barafkii, ka dibna dhismaha oo dhan. Deegaanka wargeyska "Black Sea Comune" waxay xustay 6-dii Maarso 1936 in 150 qof ay ka qaybqaateen burburinta. Sida goob joog u ahaa burburka. Qoraaga Odesa iyo taariikhyahanka maxalliga ah Vladimir Gridin ayaa qoray in astaanta iyo marmarka ugu qiimaha badan hore looga saaray macbadka laakiin qaddarkooda ayaan la garanayn.
Kaniisadda Beddelka ee hadda waxa dib loo dhisay 1999-2011 iyada oo laga dhisay goobtii burburay iyo waxaa u duceeyey wadaad Kirill laftiisa bishii Luulyo 2010 markii UOC ay hoos imanaysay Wadaadka Moscow.
Hindisaha maamulada maxalliga ah, cathedral-ka waxaa lagu daray barnaamijka dib-u-soo-saarka taallooyin heersare ah oo taariikhda iyo dhaqanka Ukraine ah, oo ay ansixisay Dawladdu 1999-kii, laakiin wax miisaaniyad ah dib-u-dhiska cathedral-ka ayaa markaa loo qoondeeyay. Waxaa dib loogu dhisay maalgelin gaar ah iyo aasaaso samafal. Xafiiska duqa magaalada Odesa ayaa qayb ahaan maalgeliyay gudaha cathedral-ka.
Cathedral-ka dib loo soo celiyay ayaa la hawlgeliyay 22 May 2005. Hadda, sida laga soo xigtay xogta rasmiga ah ee Diiwaangelinta Gobolka Midaysan, magaca buuxa ee cathedral waa Odesa Isbeddelka Cathedral ee Diocese Odesa ee Kaniisadda Ortodokska ee Yukreeniyaan (UOC). 2007, cathedral waxaa lagu daray Diiwaanka Gobolka ee Taalooyinka Ma guurtada ah ee Ukraine oo ah taallo taariikhi ah.
Sannadkii 2010, koox ka kooban naqshadeeyayaasha, wax-dhisayaasha iyo farshaxan-yaqaannada ayaa la guddoonsiiyay Abaalmarinta Gobolka ee Ukraine ee dhinaca naqshadaha dib-u-dhiska cathedral-ka. Hadda waa dhismaha ugu weyn ee dhismaha ka taliya xarun taariikhi ah Odesa iyo kaniisaddeeda ugu weyn ee Ortodokska.
Cathedral waa muhiimad weyn oo taariikhi ah iyo xusuusta sida meel aaska loogu talagalay shakhsiyaadka caanka ah ee Odesa iyo Koonfurta Ukraine. Tani waa mid ka mid ah qaybaha muhiimka ah ee dhismaha ee ka kooban deegaanka dhaqameed ee "Xarunta Taariikhiga ah ee Magaalada Dekadda ee Odessa", kaas oo lagu daray liiska Dhaxalka Adduunka ee UNESCO Sida ay soo jeedisay Ukraine 2023.
Saraakiisha ugu sareysa Talyaaniga ayaa u soo jeediyay inay ka caawiyaan Ukraine soo celinta Cathedral-ka beddelka
Maalintii gantaalka lagu weeraray kaniisadda, wasiirka arrimaha dibadda ee Talyaaniga Antonio Tajani ayaa sheegay in"Duqeymihii Ruushka ee Odesa wuxuu burburiyay qayb ka mid ah Kaniisadda Isbeddelka, fal aan sharaf lahayn. Talyaanigu, ka dib markii ay taageereen Odesa si ay u noqoto hiddaha dhaqanka ee UNESCO, waxay noqon doontaa safka hore ee dib u dhiska magaalada."
"Weerarada Odesa, dhimashada dadka aan waxba galabsan, burburinta Cathedral-ka Isbeddelka ayaa si qoto dheer noo taabtay. Gardarada ruushka ayaa burburinaya bakhaarro, iyagoo malaayiin dad ah oo gaajaysan ka reebaya cunto. Waxay burburiyaan ilbaxnimadeenii reer Yurub iyo astaamihiisii muqadas ahaa. Dadka xorta ah lama cabsi gelin doono, waxashnimo ma guulaysan doonto,” ayay dawladda Talyaanigu ku tidhi hadal ay soo saartay.
"Talyaaniga, oo leh xirfado dib u soo celin gaar ah oo adduunka ah, waxay diyaar u tahay inay nafteeda u hurto dib u dhiska Cathedral Odesa iyo waxyaabaha kale ee dhaxalka farshaxanka ee Ukraine," ayaa sheegay in Ra'iisul wasaaraha Talyaaniga Giorgia Meloni.
Giriiga ayaa sidoo kale damacsan inuu gacan ka geysto dib u soo celinta taallooyinkii dhismaha ee ku waxyeeloobay weerarkii gantaalada ee Ruushka
Sida laga soo xigtay Golaha Magaalada Odesa, Giriiga waxa kale oo ay ku talo jirtaa in ay gacan ka geysato dib u soo celinta taallooyinkii dhismaha ee burburay intii lagu guda jiray weerarkii gantaalaha ee Ruushka. Tani waxaa ku dhawaaqay Qunsulka guud ee Jamhuuriyadda Hellenic ee Odesa, Dimitrios Dohtsis, inta lagu guda jiro wadahadal uu la yeeshay duqa magaalada.
Wuxuu yiri “Giriiga ayaa ka qayb qaadan doona dib u soo celinta taallooyinkii dhismaha ee Odesa ee burburay. Giriiga ayaa cambaareeyay weeraradii lagu qaaday xarunta taariikhiga ah ee Odessa, oo ay ilaaliso UNESCO. Giriiga ayaa ka qaybqaadan doona dib u soo celinta taallooyinkii dhismaha ee burburay. Tani waxay si gaar ah u khusaysaa guryaha leh taariikhda Giriigga, kuwaas oo kala ah: Guriga Papudov iyo guriga Rodokanaki."
"Aad ayaan ugu faraxsanahay in Odesa ay saaxiibo ku leedahay adduunka oo dhan. Giriiga ayaa caawinayey Ukrain iyo Odesa tan iyo bilowgii dagaalka baaxadda leh. Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Giriiga, Mr. Nikos Dendias, wuxuu joogay Odesa laba jeer muddadaas wuxuuna si xooggan u taageeray ku biiristayada UNESCO. Aad baanu kuugu mahadcelinaynaa,” ayuu yiri duqa magaalada Gennadiy Trukhanov.
Baaq ku saabsan maalgelinta soo celinta Kaniisadda Isbeddelka
Kyiv iyo maamulka maxalliga ah ee Odesa aad u rajo badan in dalalka kale, ururada iyo samafalayaasha caawin doona dib u soo celinta ee taallooyin dhaxalka dhaqanka ee Odesa.
Human Rights Without Frontiers ugu baaqaysaa Midowga Yurub iyo dalalka xubnaha ka ah, Maraykanka iyo Canada iyo sidoo kale qurba-joogta Yukreeniyaan ka qaybqaataan dib u soo celinta ee Odesa Cathedral ah.
