Xilliga Qabow (09.01.2023) - 23 Luulyo 2023 waxay u ahayd Axad madow magaalada Odesa iyo Ukraine. Markii ay soo tooseen dadka reer Ukraine iyo dunida inteeda kale, waxa ay si argagax iyo cadho leh u ogaadeen in xudunta UNESCO World Heritage Site, Cathedral Transfiguration Cathedral uu si xun u waxyeeloobay gantaalka Ruushka. Codad degdeg ah ayaa kor loogu qaaday si loo cambaareeyo loogana soo horjeedo dembiga dagaal ee cusub iyo UNESCO waxay si degdeg ah u dirtay wafdi xaqiiqo raadin ah Odesa.
Caalamka ayaa cambaareeyay weerarka dambiilaha ah ee gantaalka Ruushka. Hadda waa inay ka caawisaa Ukraine dib u dhiska kaniisadda taariikhiga ah, UNESCO ayaa tiri.
La soco qaybta I HALKAN oo arag sawirada khasaaraha HALKAN.
(maqaalka waxaa qoray Willy Fautre iyo Ievgenia Gidulianova)
Dr. Ievgenia Gidulianova waxa uu haystaa Ph.D xagga Sharciga wuxuuna ahaa ku-xigeenka borofisar ku-xigeenka Waaxda Habka Dembiyada ee Akademiyada Sharciga ee Odesa intii u dhaxaysay 2006 iyo 2021.
Hadda waa qareen si gaar ah u shaqeeya iyo lataliye NGO-ga fadhigiisu yahay Brussels Human Rights Without Frontiers.
Buuq caalami ah
Safiirka Ingiriiska ee Ukraine Melinda Simmons ayaa xusay in aysan jirin xarumo ciidan oo ku yaala bartamaha Odesa.
"Kaliya waa magaalo qurux badan oo Yukreeniyaan ah, Xarunta Dhaxalka Adduunka ee UNESCO, iyada oo loo sii marayo dekedaheeda cuntada muhiimka ah laga dhoofiyo adduunka oo dhan," ayuu yiri Simmons.
Safiirka Maraykanka ee Ukraine, Bridget Brink Wuxuu yiri: "Ruushka wuxuu sii wadaa inuu weeraro rayidka iyo kaabayaasha Odesa. Waa Goob Dhaxalka Adduunka ah iyo deked muhiim u ah ilaalinta cuntada adduunka. ayaa sheegay in Safiirka Maraykanka ee Ukraine Bridget Brink.
Waxay ku nuuxnuuxsatay in dagaalka aan cudur daarka lahayn ee Ruushku ku hayo Ukraine iyo dadkeeda uu keenayo cawaaqib xumo. Gaar ahaan, danjiruhu wuxuu xusay cathedral-ka beddelka ee la burburiyay, taas oo dib loo abuuray bilowgii qarnigan ka dib markii lagu qarxiyay amarkii Stalin ee 30-meeyadii qarnigii hore.
EU Wakiilka Sare ee Midowga Yurub ee Arrimaha Dibadda iyo Siyaasadda Amnigaiyo Josep Borrell Weerarkii habeenimo ee Odesa waxa uu ku soo qoray bartiisa twitter-ka: “Argagaxisada gantaallada aan joogsiga lahayn ee Ruushka ee ka dhanka ah UNESCO oo ay ilaaliso Odesa waa dambi dagaal kale oo ay geysato Kremlin-ka, kaas oo sidoo kale burburiyay cathedral-ka ugu weyn ee Ortodokska, oo ah Goobta Dhaxalka Adduunka. Ruushku waxa uu hore u dhaawacay boqolaal goob dhaqameed isaga oo isku dayaya in uu burburiyo Ukraine. "
Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay António Guterres si adag ayaa loo cambaareeyay weerarkii Gantaalka ahaa ee Ruushku ku qaaday Odesa, kaas oo dilay laba qof isla markaana waxyeelo u gaystay Kaniisada Isbeddelka, iyo sidoo kale dhawr dhisme oo kale oo taariikhi ah oo ku yaal badhtamaha taariikhiga ah ee magaalada. Warbixin arrintan ku saabsan dhacdo, loo aaneeyey Stéphane Dujarric, Afhayeenka Xoghayaha Guud, ayaa lagu daabacay website-ka rasmiga ah ee ururka on Sunday 23 July.
Bayaanka ayaa lagu sheegay duqeynta cathedral iyo taallooyin kale oo taariikhi ah "weerar lagu qaaday dhulka uu ilaalinayo Axdiga Dhaxalka Adduunka, taas oo xadgudub ku ah Heshiiskii Hague ee 1954 ee Ilaalinta Hantida Dhaqanka ee Dhacdada Colaadda Hubeysan," kaasoo dhacay "in oo ay u dheer tahay khasaaraha ba’an ee dadka rayidka ah ka soo gaaray dagaalka.”
Afhayeen u hadlay Qaramada Midoobay ayaa xusay in tan iyo markii uu bilowday duulaanka buuxa ee Ruushka uu ku qaaday dalka Ukraine, ay UNESCO xaqiijisay in ay waxyeelo soo gaartay ugu yaraan 270 goob dhaqameed oo ku yaalla Ukraine, oo ay ku jiraan 116 goob diimeed. Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay wuxuu ugu baaqayaa Ruushka inuu si degdeg ah u joojiyo weerarrada lagu hayo walxaha ay ilaalinayaan "dukumentiyada caadiga ah ee caalamiga ah ee si ballaaran loo ansixiyay", kaabayaasha rayidka ee Ukraine iyo shacabkeeda, ayuu yiri Dujarric.
Hay'adda Qaramada Midoobay ee Waxbarashada, Sayniska iyo Dhaqanka (UNESCO) Sidoo kale bayaan uu soo saaray ayaa si kulul u cambaareeyay weerarrada cusub ee Ruushka uu ku qaaday goobaha Dhaxalka Adduunka ee Odessa.
"Burburkan foosha xun wuxuu muujinayaa kororka rabshadaha ka dhanka ah hidaha dhaqanka ee Ukraine. Waxaan si adag u cambaareynayaa weerarkan lagu qaaday dhaqanka, waxaana ugu baaqayaa Xiriirka Ruushka inuu qaado tallaabo wax ku ool ah si uu u guto waajibaadkiisa sida waafaqsan sharciga caalamiga ah, oo ay ku jiraan 1954-kii Axdiga Hague ee Ilaalinta Hantida Dhaqanka ee Dhacdada Colaadda Hubeysan iyo Heshiiskii Dhaxalka Adduunka ee 1972, " ayuu yiri agaasimaha guud ee UNESCO Audrey Azoulay.
Weeraradan ayaa khilaafaya hadaladii dhawaan kasoo yeeray maamulka Ruushka ee ku saabsan taxadarka la sameeyay si loo ilaaliyo goobaha Dhaxalka Adduunka ee Ukrain, oo ay ku jiraan aagagga difaaca.
Burburinta ula kac ah ee walxaha dhaqameed waxaa lagu barbar dhigi karaa dembi dagaal, kaas oo sidoo kale aqoonsaday Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, kaas oo Ruushka uu xubin joogto ah ka yahay, Qaraarka 2347 (2017).
Wasaaradda Difaaca ee Ruushka xaqiijiyay Weerarkii lagu qaaday magaalada, laakiin waxa ay beeniyeen in bartilmaameedka weerarka uu ahaa kaniisadda beddelka, oo ah goobta ugu badan ee diimaha. Hay'addu waxay ku andacoonaysaa in ay rasaas ku ridday oo keliya "goobaha lagu diyaariyo weerarrada argagixisada ee ka dhanka ah Ruushka", iyo "qorsheynta weerarrada hubka saxda ah" ayaa si ula kac ah meesha uga saaray guuldaradii bartilmaameedyada rayidka ah. Macbadka, sida laga soo xigtay millatariga Ruushka, ayaa waxyeelo soo gaadhay "falalka aan waxna qorin waxna akhriyin ee hawlwadeenada difaaca hawada ee Ukraine." Isla mar ahaantaana, Ruushku intii uu dagaalku socday wuxuu si isdaba-joog ah u garaacay bartilmaameedyo rayid ah oo leh hub aad u sarreeya - mar kastana si cad ayuu u diidaa, xitaa marka mas'uuliyadeeda ay si cad u muuqatay.
Dhowr urur oo Yukreeniyaan ah, oo ay ku jiraan Aqoon-is-weydaarsiga Cilmi-baarista Diinta iyo Machadka Xoriyadda Diinta, la soco burburinta goobaha diinta sababo la xiriira dagaalka Ruushka ee Ukraine. Marka loo eego xogtooda. ku dhawaad 500 oo dhismayaal diimeed, machadyo diineed iyo macbadyo ku yaal Ukraine ayaa si xun loo dhaawacay ama loo burburiyay. Inta badan dhismayaasha Ortodokska waxay ka tirsan yihiin Kaniisadda Ortodokska ee Yukreeniyaan (UOC).
"Waxaan weydiisaneynaa kaalmo caalami ah dib u soo celinta Cathedral Isbeddelka"
Wasaaradda Dhaqanka iyo Siyaasadda Warfaafinta ee Ukraine wicitaanada beesha caalamka si ay gacan uga geysato dib u soo celinta taallooyinkii hidaha iyo dhaqanka waxayna diyaarinaysaa codsiyo ku habboon Guddiga Dhaxalka Adduunka ee UNESCO iyo Hab-maamuuska Labaad ee Heshiiska Hague.
Agoosto 9, 2023, UNESCO bandhigay Natiijooyinka horudhaca ah ee hawsheeda khabiir, ujeedada taas oo ahayd in la qiimeeyo dhaawaca uu sababay hiddaha dhaqanka ee Odessa. 52 ka mid ah taallooyin dhaqameed ee ay sheegeen mas'uuliyiinta Ukraine in lagu dhaawacay weerarrada Ruushka, khubarada UNESCO ayaa awooday inay kormeeraan 10-ka goobood ee ugu badan ee ay saameeyeen.
Inta badan, oo ay ku jiraan Cathedral-ka Isbeddelka, Guriga Saynisyahannada iyo Matxafka Suugaanta, Khubaradu waxay ku qiimeeyeen "mid aad u dhaawacmey". Waxa kale oo ay khubaradu xuseen in dhismayaal kale oo taariikhi ah ay noqdeen kuwo aad ugu nugul dagaalka, sidaas darteedna ay halis ugu jiraan in ay waxyeello weyn soo gaarto haddii ay dhacaan weeraro cusub, kuwaas oo ay weheliyaan mowjado qaraxyo ah iyo gariir.
Wakiilo ka socda Golaha Caalamiga ah ee Ilaalinta Taariikhda iyo Taakulaynta Dhaqanka (ICOMOS) iyo Xarunta Caalamiga ah ee Ilaalinta iyo Soo Celinta Hantida Dhaqanka ayaa ka qaybqaatay howlgalka. Waxaa ka mid ahaa hawlahooda aqoonsiga khataraha ku wajahan hufnaanta walxaha dhaqameed iyo sidoo kale fulinta tallaabooyin degdeg ah oo loogu talagalay ilaalinta iyo ilaalinta waxyeellada kale.
Natiijooyinka faahfaahsan ee hawlgalka waxa lagu soo ururin doonaa warbixin la daabici doono Diseembar shir ay isugu imanayaan dhinacyada ku jira Axdiga Hague 1954. Waxay ku siin doontaa macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan baaxadda dhaawaca, iyo sidoo kale tallaabooyinka ilaalinta iyo soo celinta goobaha dhaxalka dhaqameed ee Odesa, oo ay soo jeediyeen khubarada UNESCO. Laakiin UNESCO waxay horeba u abaabushay maalgelin degdeg ah oo loogu talagalay shaqada ugu horreysa ee soo celinta. UNESCO waxa ay sheegtay in lacago dheeraad ah laga soo qoondeeyay Sanduuqa Ilaalinta Dhaxalka ee Xaaladaha Degdegga ah - USD 169,000 - si isla markiiba loo qabto shaqada ilaalinta taallooyin dhaqameedka loona qiimeeyo khasaaraha.
