Israa'iil waa in ay isbeddel macno leh ku sameyso habka ay ugu dagaallamayso Gaza si ay uga fogaato waxyeellada rayidka iyada oo ay sidoo kale ku socoto "isbedel dhab ah" oo ah bixinta gargaarka naf-badbaadinta, ayuu yiri madaxa Qaramada Midoobay Jimcihii.
António Guterres oo xusayay lix bilood oo dagaal ah tan iyo weerarradii argagixisanimo ee ay Xamaas hoggaaminayeen 7-dii Oktoobar, António Guterres ayuu u sheegay suxufiyiinta Xarunta Qaramada Midoobay ee New York in aysan jirin wax sabab u noqon kara argagaxa ay ku soo rogeen mintidiinta Falastiiniyiinta maalintaas.
"Waxaan mar kale si buuxda u cambaareynayaa adeegsiga xadgudubka galmada, jirdilka iyo afduubka dadka rayidka ah, gantaallada lagu ridayo bartilmaameedyada rayidka ah iyo adeegsiga gaashaanka bini'aadamka," ayuu yiri, isagoo ku baaqay mar kale in shuruud la'aan lagu sii daayo dhammaan la haystayaasha weli lagu haysto Marinka Gaza.
Ka dib markii aan la kulmay qaar badan oo ka mid ah xubnaha qoyska ee maxaabiista "waxaan sitaa murugadooda, hubanti la'aantooda iyo xanuunka qoto dheer maalin kasta", ayuu raaciyay Mr. Guterres.
'Dhimasho aan kala joogsi lahayn'
Laakiin lixdii bilood ee la soo dhaafay ee ololaha millatari ee Israa’iil waxa uu sidoo kale u horseeday “dhimasho iyo burbur aan kala joogsi lahayn Falastiiniyiinta”, iyadoo in ka badan 32,000 la sheegay in la dilay, oo u badan haween iyo carruur.
“Noloshu way burburtay. Ixtiraamka sharciga caalamiga ah ayaa meesha ka baxay” ayuu yidhi.
Masiibada bini'aadantinimo ee ka dhalatay ayaa ah mid aan horay loo arag, iyadoo in ka badan milyan ay "wajahaan gaajo masiibo ah."
Carruurtu waxay u dhimanayaan cunto iyo biyo la'aan: "Tani waa wax aan la fahmi karin oo gebi ahaanba laga fogaado", madaxa Qaramada Midoobay ayaa ku dhawaaqay, isagoo ku celceliyay in aysan jirin wax caddayn kara ciqaab wadareed noocaas ah.
Hubaysan AI
Mr. Guterres waxa uu sheegay in uu aad uga xumaaday wararka sheegaya in millatariga Israa’iil ay u adeegsanayeen AI si ay u aqoonsadaan bartilmaameedyada xilliyada ay duqeymaha aan kala joogsiga lahayn ku hayaan goobaha dadku ku badan yahay ee Gaza.
"Qayb ka mid ah go'aamada nolosha iyo dhimashada ee saameeya qoysaska oo dhan waa in loo wakiisho xisaabinta qabow ee algorithms” ayuu yidhi.
AI waa in loo isticmaalo oo kaliya xoog wanaag, maaha in lagu dagaalamo "heerka warshadaha, xisaabtan mugdi ah."
Dhimashada bini'aadantinimo
Magacaabista dagaalka"colaadaha ugu dhimashada badan", wuxuu iftiimiyay in 196 bini'aadantinimo oo ay ku jiraan in ka badan 175 shaqaale Qaramada Midoobay ah la dilay, tirada ugu badan ee u adeegaya hay'adda gargaarka Falastiin UNRWA.
"Dagaal xogeed ayaa dhibaatada ku soo kordhiyey - xaqiiqooyinka madmadow iyo eedayn beddelka ah", ayuu yidhi madaxa Qaramada Midoobay, oo ay ku darayso Israa'iil oo u diidaysa saxafiyiinta inay galaan Gaza, taas oo u oggolaanaysa in macluumaad khaldan ay faafo.
Xeeladaha waa inay isbedelaan
Oo raacaya dilkii foosha xumaa todobada shaqaale ee leh jikada dhexe ee aduunka, dhibka ugu wayn ma aha cidda khaladaadka gashay ee waa “Istaraatiijiyadda iyo hab-raacyada ciidan ee meesha yaalla ee u oggolaanaya in khaladaadkaas ay bataan mar iyo mar kale”, ayuu yiri Xoghayaha Guud.
"Hagaajinta guuldarrooyinkaas waxay u baahan tahay baaritaanno madax-bannaan iyo isbeddel macno leh oo la qiyaasi karo oo dhulka ah. "
Waxa uu sheegay in Qaramada Midoobay ay u sheegtay dowladda Israa’iil inay hadda qorsheynayso inay oggolaato “kordhin macno leh” qulqulka gargaarka ee Gaza. Madaxa Qaramada Midoobay ayaa sheegay inuu si dhab ah u rajaynayo in kordhinta gargaarka ay si degdeg ah u hirgasho.
"Guuldarada waxay noqonaysaa mid aan la cafin karin"
"Xaaladaha bini'aadantinimo ee lama filaanka ah waxay u baahan yihiin koror xoog leh marka la gaarsiinayo gargaarka naf-badbaadinta - isbeddel dhab ah."
Wuxuu xusay todobaadkii hore Qaraarka Golaha Ammaanka ku baaqaya in la sii daayo la haystayaasha, ilaalinta rayidka iyo gaarsiinta gargaarka aan la carqaladayn.
“Dhammaan dalabaadkaas waa in la fuliyo. Guuldarrooyinka lama cafin doono” ayuu yidhi.
Lix bilood ka dib, dunidu waxay taagan tahay qarka u saaran macaluul baahsan oo ka jirta Gaza, kacdoon goboleed iyo "guud ahaan luminta iimaanka heerarka caalamiga ah iyo xeerarka."
Xadgudubyo aan horay loo arag: Xafiiska Xuquuqda ee Qaramada Midoobay
Xadgudubyadii loo geystay tan iyo 7dii Oktoobar ee Israa'iil iyo Gaza, iyo sidoo kale burburinta iyo silica dadka rayidka ah ee ku xeeran waa wax aan horay loo arag, xafiiska xuquuqda aadanaha ee Qaramada Midoobay, OHCHR, ayaa sheegay in Jimcihii, isagoo ka digaya in khatarta dembiyada xunxun ay aad u sarreeyaan.
OHCHR waxay taageertay baahida loo qabo in la xaqiijiyo gaarsiinta gargaarka iyo ilaalinta shaqaalaha bini'aadantinimada, iyadoo xustay in weerarada ka dhanka ah ay noqon karaan dambiyo dagaal.
Duqeymaha Israa’iil ee lagu dilay shaqaalaha Jikada Dhexe ee Adduunka ayaa hoosta ka xarriiqay xaaladaha naxdinta leh ee ay samafalayaasha ka howlgalaan Qaza, ayuu yiri af hayeenka Jeremy Laurence oo saxafiyiinta kula hadlay Geneva.
"Israa'iil waxay sidoo kale dishay saraakiisha fulinta sharciga iyo kuwa kale oo ku lug lahaa xaqiijinta gaarsiinta gargaarka bini'aadantinimo, oo si toos ah gacan uga geysanaya burburka nidaamka rayidka ah iyo in khatar kale la geliyo shaqaalaha samafalka iyo kuwa u baahan gargaarka,” ayuu raaciyay.
Ka dib weerarrada, Jikada Dhexe ee Adduunka iyo NGO-yada kale waxay hakiyeen bixinta gargaarka iyo qaybinta Gaza, "kordhinta khatarta dhabta ah ee horeba ee dhimashada dad badan oo macluusha iyo cudurro ah oo baaxad weyn."
digniinta dembiyada dagaalka
Mr. Laurence ayaa taas xasuusiyay caalami ah sharcigu wuxuu u baahan yahay dhammaan dhinacyada dagaallamaya inay ixtiraamaan oo ilaaliyaan shaqaalaha bani'aadamnimada ayna xaqiijiyaan ammaankooda, ammaankooda, iyo xorriyaddooda dhaqdhaqaaqa.
Sida xoogga la qabsaday, Israa'iil waxay leedahay waajibaad dheeri ah si loo hubiyo, ilaa inta ugu macquulsan, in baahiyaha aasaasiga ah ee dadka Gaza la buuxiyo. Tani waxay ka dhigan tahay in mas'uuliyiintu ay hubiyaan in dadku ay heli karaan cunto iyo daryeel caafimaad ama ay fududeeyaan shaqada bani'aadamnimada ee gaarsiinta gargaarkan.
“Weeraritaanka dadka ama shayyada ku lugta leh gargaarka bini'aadantinimo waxay noqon kartaa dembi dagaal, "Ayuu yiri.
Waxa uu tilmaamay in madaxa xuquuqul insaanka ee Qaramada Midoobay Volker Türk uu ku celceliyay in ay tahay in la joojiyo isla xisaabtan la’aanta.
