12.3 C
Brussels
Monday, May 6, 2024
Hay'adahaQaramada MidoobayKufsiga, dilka iyo gaajada: Dhaxalka Suudaan sannadkii dagaalka

Kufsiga, dilka iyo gaajada: Dhaxalka Suudaan sannadkii dagaalka

AFEEF: Xogta iyo ra'yiga lagu soo daabacay maqaallada waa kuwa iyaga sheegaya, waana mas'uuliyad iyaga u gaar ah. Daabacaadda gudaha The European Times Si toos ah ugama dhigna in la taageerayo aragtida, laakiin xaqqa loo leeyahay in la muujiyo.

TARJUMADDA AFEEF: Dhammaan maqaallada ku jira boggan waxa lagu daabacay Ingiriis. Noocyada la turjumay waxaa lagu sameeyaa hab toos ah oo loo yaqaan tarjumaada neural. Haddii aad shaki qabto, had iyo jeer tixraac maqaalka asalka ah. Waad ku mahadsan tahay fahamka.

Wararka Qaramada Midoobay
Wararka Qaramada Midoobayhttps://www.un.org
Wararka Qaramada Midoobay - Sheekooyinka ay abuurtay adeegyada wararka ee Qaramada Midoobay.

Silica ayaa sidoo kale sii kordhaya iyo waxay u badan tahay inay ka sii dartoJustin Brady, madaxa xafiiska gargaarka bini'aadantinimo ee Qaramada Midoobay. OCHA, ee Suudaan, ayaa ka digay Wararka QM.

"Haddii aan la helin ilo badan, kaliya ma awoodno inaan joojino macluusha, ma nala caawin doono si aan u caawino qof walba," ayuu yidhi.

"Inta badan raashiinka ay dadku ka helaan sida Barnaamijka Cunnada Adduunka (WHO)WFP) waa la gooyay kala badh hore, sidaas darteed Lafaha badan kama siibi karno si aan isugu dayno oo aan uga dhigno qalliinkan mid shaqeeya. "

Xaaladaha murugada leh ee dhulka ayaa gaaray heer deg deg ah wax yar uun ka dib markii ay iska soo horjeedaan Ciidamada Qalabka Sida ee Suudaan iyo Ciidamada Taageerada Degdegga ah ay bilaabeen weeraro cir iyo dhul bartamihii Abriil 2023, ayuu yiri, iyadoo tsunami rabshado ah ay weli ku sii fideyso guud ahaan dalka maanta, laga bilaabo caasimadda, Khartoum, oo dibadda u soo baxaysa.

Wali ma joogo 'hoose'

"Walaacayada ugu weyn waa agagaarka goobaha iskahorimaadyada ee Khartoum lafteeda iyo gobolka Darfur," ayuu yiri isagoo ka socda Port Sudan, halkaas oo dadaallada bini'aadantinimo ay ka socdaan si ay u helaan gargaar nafo-badbaadin ah kuwa aadka u baahan.

Guud ahaan bulshadii gargaarka ayaa ku qasbanaaday in ay ka guuraan caasimadda dhowr toddobaad oo ay dagaalladu socdeen, xaaladda ammaan oo aad u liidata awgeed.

Iyadoo digniintii macluusha ee dhawaan la soo saaray ay muujinayso in ku dhawaad ​​18 milyan oo reer Suudaan ah ay soo food saartay gaajo daran, Qorshaha jawaabta $2.7 bilyan ee 2024 ayaa kaliya lix boqolkiiba la maalgeliyey, Mr. Brady ayaa yidhi.

"Aad bay u xun tahay, laakiin uma maleynayo inaan meesha ugu hooseyno," ayuu yidhi.

Xaaladuhu way xumaayeen xitaa dagaalka ka hor, oo dib ugu laabanaya afgambiga 2021, oo leh dhaqaale qarqinaya iyada oo ay jirto mowjado naxdin leh oo rabshado salka ku haya isir, ayuu sharaxay.

Marka laga reebo maanta, in kasta oo sahay bini'aadantinimo laga heli karo Port Sudan, caqabada ugu muhiimsani waa in si badbaado leh loo helo dadka ay dhibaatadu saameysey, kuwaas oo hadda ay curyaamiyeen bakhaarradii gargaarka ee la bililiqaystay iyo caqabado xafiiseed oo curyaamiyey, nabadgelyo-xumo iyo wadarta isgaarsiinta oo xiran.

Khadiija, oo u dhalatay Suudaan oo ku barakacday Wada Madani.

"Sudan inta badan waxaa loogu yeeraa dhibaato la iloobay," ayuu yidhi, "laakin Waxaan su'aal ka keenay intee baa garanaysay si ay u ilaawi karaan. "

Dhageyso wareysiga oo dhameystiran halkan.

Dagaal iyo caruur

Iyadoo ay gaajo ka ba'an tahay dalka, ayaa wakaaladaha wararka waxa ay sheegeen in hal cunug uu nafaqa darro ugu dhimanayo labadii saacba xerada barakacayaasha Zamzam ee waqooyiga Darfur.

Runtii, 24 milyan oo carruur ah ayaa la soo deristay colaado iyo xaalad naxdin leh 730,000 oo carruur ah ayaa ay hayso nafaqo-xumo aad u daran, Jill Lawler, madaxa hawlgallada gudaha Suudaan ee Sanduuqa Carruurta ee Qaramada Midoobay (UNICEF), ayaa sheegay Wararka QM.

"Carruurtu maaha inay la kulmaan tan, maqalka bambooyinka oo dhacaya ama la barakiciyo dhowr jeer" "isku dhac u baahan in la soo afjaro", ayay tiri, iyadoo sharraxaysa howlgalkii ugu horreeyay ee Qaramada Midoobay ee Omdurman, magaalada labaad ee ugu weyn Suudaan.

In ka badan 19 milyan oo carruur ah ayaa ka maqnaa iskuullada, waxaana sidoo kale la arkayaa dhallinyaro badan oo hub sita, taasoo ka tarjumeysa warbixinnada sheegaya in carruurta ay weli la kulmaan askareynta qasabka ah ee kooxaha hubeysan.

Aad u daciif ah in la nuujiyo

Dhanka kale, haween iyo gabdho la kufsaday bilihii ugu horreeyay ee dagaalka ayaa hadda umulaya caruur, ayuu yiri madaxa howlgallada ee UNICEF. Qaar aad bay u tabar daran yihiin inay nuujiyaan dhallaankooda.

"Hal hooyo ayaa si gaar ah u daweynaysay wiilkeeda yar oo saddex bilood jir ah, nasiib darrose ma aysan haysan dhaqaale ay caano siiso wiilkeeda yar, sidaas darteed waxay miciinsatay caano ari, taasoo keentay kiis shuban," Ms. Lawler ayaa yiri.

Ilmaha yari wuxuu ka mid ahaa "nasiib yar" oo awood u leh inay helaan daawaynta maadaama malaayiin kale aysan helin daryeel, ayay tidhi.

Dhageyso wareysiga oo dhameystiran halkan.

Dadka ka cararaya rabshadaha ayaa sii maraya xarun tareen oo ku taal Renk ee waqooyiga Suudaanta Koonfureed.

Dadka ka cararaya rabshadaha ayaa sii maraya xarun tareen oo ku taal Renk ee waqooyiga Suudaanta Koonfureed.

Dhimasho, burbur iyo dilal qorsheysan

Dhanka dhulka, Suudaantii u qaxday dalal kale, kuwa gudaha ku barakacay iyo qaar soo duubaya dhibaatada socota ayaa aragtidooda ka dhiibtay.

"Waxaan lumiyay wax walba oo aan lahaan jiray," ayay tiri Faadumo*, oo horay uga tirsanaan jirtay shaqaalaha Qaramada Midoobay ayaa sheegay Wararka QM. "Maleeshiyada ayaa gurigayagii dhacay, wax walbana way qaateen, xataa albaabbadii. "

Muddo 57 maalmood ah, iyada iyo qoyskeeda waxay ku xayirnaayeen gurigooda oo ku yaalla El Geneina ee Galbeedka Darfur halka maliishiyooyinku ay si qorshaysan u bartilmaameedsanayeen oo u dileen dadka iyadoo lagu saleynayo qowmiyadda ay ka soo jeedaan, ayay tidhi.

"Meydad aad u badan ayaa yaalay waddooyinka oo ay adkeyd in la socdo" ayay tiri, iyadoo sharraxaysa baxsashadooda.

'Ma jirto calaamad muujinaysa xal

Sawir qaade Ala Kheir ayaa ka warami jiray dagaalka tan iyo markii ay isku dhacyada rabshadaha wata ay ka qarxeen Khartoum hal sano ka hor, isaga oo sheegay in "xadka musiibada" ay tahay in ay ka weyn tahay sida ay warbaahintu sawirto.

"Dagaalkani waa mid aad u yaab leh sababtoo ah labada dhinacba waxay neceb yihiin shacabka, waxayna neceb yihiin suxufiyiinta, Ayuu yidhi Wararka QM Wareysi gaar ah oo uu bixiyay, isagoo ku nuux-nuux saday in dadka rayidka ah ay dhibaato weyn ka soo gaarto dagaallada lagu hoobtay ee socda.

"Sannad ka dib, dagaalka Suudaan weli aad buu u socdaa, nolosha malaayiin Suudaan ahna waa ay istaagtay oo istaagtay," ayuu yidhi, "iyada oo aanay muuqan wax xal ah. "

Haweenka iyo carruurta ayaa biyo ka ururinaya bariga Suudaan.

© UNICEF/Ahmed Elfatih Mohamdee

Haweenka iyo carruurta ayaa biyo ka ururinaya bariga Suudaan.

'Dhinaca ka bax'

Halka UN Golaha Amaanka ku baaqay xabbad-joojin inta lagu guda jiro bisha barakeysan ee Ramadaan, taasoo dhammaatay todobaadkii hore, dagaalku wuu sii socdaa, ayuu yiri Mr. Brady oo ka tirsan OCHA.

"Waxaan u baahanahay in beesha caalamka ay ka baxdo dhinaceeda iyo in labada dhinac la wada hadlo, miiskana la isugu keeno, sababtoo ah colaaddan waa riyo ku habsatay shacabka Suudaan,” ayuu yiri, isagoo sharraxay in qorshaha ka-hortagga macaluusha uu socdo shirweyne lagu ballan-qaadayo dhaqaalaha aadka loogu baahan yahay. oo lagu qaban doono magaalada Paris maalinta Isniinta ah, maalinta uu dagaalku galayo sannadkii labaad.

Iyagoo ku dhawaaqaya baaqa hay’ado badan oo samafal ah, dadka reer Suudaan ee ay colaaddu dhexmartay, waxaa loo baahan yahay in hadda la soo afjaro riyo-xumada.

* Magaca la beddelay si loo ilaaliyo aqoonsigeeda

WFP iyo la-hawlgalayaasheeda World Relief ayaa sahay cunto degdeg ah ka fidiyay Galbeedka Darfur.

WFP iyo la-hawlgalayaasheeda World Relief ayaa sahay cunto degdeg ah ka fidiyay Galbeedka Darfur.

Dhallinyarada Suudaan ayaa ku baaqay in la caawiyo si loo buuxiyo faaruqa gargaarka

Kooxaha gargaarka wadaagga ah ee ay hoggaamiyaan dhallinyaradu waxay gacan ka geysanayaan buuxinta farqiga gargaarka ee Suudaan ay dagaalladu aafeeyeen. (faylka)

Kooxaha gargaarka wadaagga ah ee ay hoggaamiyaan dhallinyaradu waxay gacan ka geysanayaan buuxinta farqiga gargaarka ee Suudaan ay dagaalladu aafeeyeen. (faylka)

Kooxaha bulshada oo ay hogaaminayaan rag iyo dumar dhalinyaro Suudaani ah ayaa isku dayaya in ay buuxiyaan faaruqa gargaarka ee ka tagay dagaalku sanad ka hor.

Waxaa loogu yeeraa "qolalka jawaabta degdega ah", hindisayaashan ay hogaaminayaan dhalinyaradu waxay qiimeynayaan baahiyaha iyo qaadista tillaabo, laga bilaabo caawinta caafimaadka ilaa bixinta marinada amniga, Hanin Axmed ayaa u sheegtay Wararka QM.

"Anaga oo ku sugan qolalka xaaladaha degdegga ah ma dabooli karno dhammaan baahiyaha goobaha colaadaha," ayay tiri Ms. Axmed, oo ah gabar u dhaqdhaqaaqe da'yar oo shahaadada Master-ka ka qaadatay jinsiga kuna takhasustay nabadda iyo colaadda, taasoo aasaastay qolka gargaarka degdegga ah ee degaanka Omdurman.

"Sidaa darteed, waxaan ka codsaneynaa beesha caalamka iyo ururada caalamiga ah inay iftiimiyaan qadiyadda Suudaan iyo in la cadaadiyo in la aamusiyo codka qoryaha, la ilaaliyo rayidka iyo in la bixiyo taageero dheeraad ah si loo caawiyo dadka ay saameeyeen dagaalka."

Akhri sheekada oo dhan halkan.

Xiriirin laga soo qaaday

- Xayaysiinta -

In ka badan qoraaga

- WAXYAABO GAAR AH -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -

Waa inuu akhriyaa

Maqaalada ugu dambeeyay

- Xayaysiinta -