Све представничке институције јеврејских заједница које говоре шпански подржавају иницијативу. Уклањање дефиниције „Јеврејин” као „среброљубље или лихварска особа” се тражи, као и дефиниција „јудијаде” као „прљавог трика”.
Мадрид, 6. септембар 2023. Више од 20 јеврејских заједница широм света су формално
затражио од Краљевске шпанске академије (РАЕ) да елиминише дефиницију „Јевреја“ као
„среброљубива или лихварска особа“. Они то сматрају увредљивом дефиницијом која приказује а
заједнице у погрдним и дискриминаторским изразима, не одражавајући тренутну употребу
Шпански језик у заједници шпанског говорног подручја, где се поштује и промовише
различитости и мултикултуралности су најважнији.
The European Times написао је данас Реал Ацадемиа де ла Ленгуа Еспанола, који је одговорио да:
„Поменути захтев је примљен и биће обрађен према уобичајеним процедурама за његово проучавање [ла солицитуд куе менциона ха сидо рецибида и се трамитара сигуиендо лос цауцес хабитуалес пара су естудио]“.
Краљевска академија шпанског језика
Неприкладно дефинисање „Јевреја“ као увреде
„Речници имају задатак да одражавају употребу и еволуцију језика, а њихов садржај је заснован на лингвистичким и академским критеријумима. У контексту у којем су шпанско и ибероамеричко друштво све осетљивије на различите идентитете, а непоштовање у дефинисању група је широко одбачено, верујемо да ове дефиниције треба да се ажурирају како би тачно одражавале употребу језика у нашем времену“, каже адвокат Борја Лујан Лаго , који представља Јеврејски заједнице у овој иницијативи.
Иницијатива, коју промовише Јеврејска заједница Панаме, има подршку целокупне јеврејске заједнице шпанског говорног подручја, коју представљају њене репрезентативне организације:
Федерација јеврејских заједница Шпаније, Делегација израелских удружења у Аргентини, Израелски круг Боливије, Јеврејска заједница Чилеа, Сефардска хебрејска заједница Боготе, Ционистички израелски центар Костарике, Управни одбор Дома Хебрејска заједница Кубе, Јеврејска заједница Еквадора, Израелска заједница Ел Салвадора, Јеврејска заједница Гватемале, Хебрејска заједница Тегусигалпа, Централни комитет Јеврејске заједнице Мексика, Израелска заједница Никарагве, Јеврејска заједница Парагвај, Јеврејско удружење Перуа, Израелски центар Доминиканске Републике, Централни израелски комитет Уругваја и Конфедерација израелских удружења Венецуеле, као и невладине организације попут Америчког јеврејског комитета (АЈЦ), Б. 'наи Б'ритх Интернатионал (ББИ), Центар Симон Визентал (СВЦ), Борбени антисемитистички покрет (ЦАМ), Латиноамерички јеврејски конгрес (ЦЈЛ) и Лига против клевете (АДЛ).
Документ достављен регистру РАЕ такође захтева да се истих разлога, потпуно уклањање уноса „Јудиада“, који се дефинише као „прљави трик или радња која некоме наноси штету“.
„Разумемо да дефиниције из речника одражавају употребу језика и не промовишу мржњу, али их треба исправити јер су потпуно застареле у друштвеној и културној стварности 21. века. Апелујемо на осетљивост РАЕ да промовише поштован и инклузиван језик“, каже Лујан Лаго.
In 2001 ове погрдне дефиниције није било у речнику.
Шта је Краљевска академија шпанског језика?
Примарна локација Реал Ацадемиа де ла Ленгуа Еспанола је у Шпанији, где она има одговорност да регулише језик у земљи. Међутим, његов утицај превазилази Шпанију јер је признат као језички ауторитет за све нације које говоре шпански. Постоје укупно 23 земље у којима је шпански језик признат као службени језик и све се ове земље сматрају делом заједнице шпанског говорног подручја. Стога, иако је Реал Ацадемиа де ла Ленгуа Еспанола са седиштем у Шпанији, њен утицај и ауторитет обухватају све нације шпанског говорног подручја.
