Wakil Menteri Luar Negeri Turki: Turki sareng Ukraina henteu nampi dukungan anu diperyogikeun ti EU
Urang kedah taliti pisan kana alesan kunaon Rusia ngamimitian perang ieu, saurna
Panolakan Bulgaria pikeun mayar gas dina rubles jeung shutdown saterusna gas alam penah rupa-rupa alternatif pikeun nagara urang. Pikeun sakabéh aranjeunna, éta jelas dina momen anu aya gas, tapi harga na pasti bakal leuwih luhur batan saméméhna, sakumaha ngaku kamari di "Nyarita Ayeuna" Menteri Energi Alexander Nikolov. Salah sahiji kamungkinan suplai gas nyaéta Turki. Naha urang tiasa janten distributor gas utama gumantung kana hubungan sareng tatangga kidul urang, sakumaha anu dipénta ku Wakil Perdana Menteri Asen Vassilev di Brussel minggu ieu.
Naon rencana Ankara sareng naha éta ngarepkeun yén nagara éta bakal ngahaneutan deui hubunganna sareng Uni Éropa, saur Wakil Menteri Luar Negeri Turki Farouk Kaymakci:
Televisi Nasional Bulgaria (BNT): Bapak Kaikamci, urang aya di kantor tempat Kemal Ataturk ogé digawé minangka atase militér di Bulgaria. Anjeunna nyarioskeun hal anu urang tiasa nyambungkeun kana forum anu anjeun kunjungi di Bulgaria sareng maca: upami Uni Balkan didamel, éta tiasa muka jalan pikeun nyiptakeun Uni Éropa. Naha éta relevan pikeun anjeun ayeuna?
Narikna, Ataturk mangrupikeun pamimpin anu mimiti nganggo istilah Uni Éropa. Taun 1932, sareng tempatna nyaéta Ankara, dimana anjeunna ngobrol sareng wartawan ti nagara Balkan. Lajeng anjeunna ngabayangkeun hiji aliansi nu boga parlemén sorangan sarta malah tentara sorangan. Urang ayeuna tiasa nyarios yén Uni Éropa mangrupikeun conto anu paling suksés pikeun ngahijikeunana di dunya. Abdi reueus pisan yén urang gaduh paguneman ieu di kantor Ataturk, sareng kuring hoyong nambihan yén hal anu anjeunna impian nyaéta perdamaian di nagara urang sareng perdamaian di dunya. Dinten ayeuna, diplomasi Turki nuju usaha pikeun ngalakukeun éta. Nagara Balkan kudu jadi bagian tina Uni Éropa. Diantarana aya Turki, anu kaanggotaanna jigana rada telat. Upami ieu mangrupikeun kasus 10-15 taun ka pengker, seueur konflik sareng perang ayeuna tiasa dicegah. Sapertos di Irak sareng Suriah. Meureun perang nu Rusia dimimitian ngalawan Ukraina. Turki penting pikeun Uni Éropa boh dina hal kaamanan jeung dina hubungan NATO-EU. Hanjakalna, kaanggotaan urang ditunda kusabab masalah Siprus, sareng ieu ngahalangan gawé babarengan NATO-EU anu suksés.
BNT: Pesen sumping ti Turki yén nagara éta henteu nyatujuan ideu pikeun nyebarkeun pasukan NATO di Laut Hideung pikeun ngahalangan Rusia sareng nyauran Bulgaria sareng Romania pikeun ngalakukeun kalayan terkendali. Naon di balik ieu?
Anu penting di dieu nyaéta: aya perang, sareng kahayang Turki pikeun gencatan senjata sagancangna sareng karapihan kahontal. Tangtosna, salaku salah sahiji kakuatan penting di NATO, urang ogé hoyong Alliance janten kuat. Sanajan kitu, hal anu penting pikeun nyingkahan tindakan anu bakal deepen konflik.
BNT: Naon palajaran anu paling penting anu urang kedah diajar tina perang di Ukraina?
Urang kedah taliti pisan kana alesan kunaon Rusia ngamimitian perang ieu. Dina pamanggih kuring, anu paling penting nyaéta kawijakan khusus Rusia. Tapi pikeun kuring, pelajaran anu paling penting nyaéta urang kedah satuju nalika ngajagaan sareng ngamankeun Éropa. Sareng nalika urang nyarioskeun éta, masalah kaanggotaan Uni Éropa Turki langkung penting. Ningali deui, Krimea mangrupikeun masalah sanés anu NATO sareng Uni Éropa gagal janten langkung mutuskeun. Dina konteks naon geus kahontal. Indecision Ieu diantara conto goréng. Indecision mangrupa salah sahiji alesan naha jalma anu rék indit perang ngarasa leuwih wani. Pangajaran anu sanésna nyaéta nagara-nagara sapertos Turki sareng Ukraina, anu penting pikeun énergi sareng kaamanan ékonomi Uni Éropa sareng bahkan dina hal tekanan émigrasi, henteu nampi dukungan anu diperyogikeun. Upami Ukraina parantos janten anggota Uni Éropa, urang moal tiasa nyaksian sadayana ieu ayeuna, sareng jalma anu ngamimitian perang moal bakal tiasa nangtung di Éropa anu ngahiji sareng ngahiji.
BNT: Naon pesen anu anjeun kadéngé di Sofia? Dina pamanggih kuring, hal pangpentingna sigana lamun urang ngobrol ngeunaan Uni Éropa, urang teu bisa deui ngobrol ngeunaan Ukraina.
Pikeun kuring, salah sahijina nyaéta yén sababaraha Amérika Anggota henteu kedah meungpeuk pembesaran dina nami kapentingan nasionalna. Sengketa bilateral kudu direngsekeun antara nagara nu dimaksud, tanpa prasangka kana kaanggotaan EU. Ieu teu nyumbang kana ngembangkeun maranéhanana. Éta ogé henteu nguntungkeun Uni Éropa. Ieu moal meunang urang mana.
BNT: Nanging, anjeun nyarioskeun normalisasi hubungan antara Turki sareng Uni Éropa. Naon maksad anjeun?
Lamun urang ngabandingkeun kaayaan 4-5 bulan panungtungan kalawan saméméhna, ayeuna hubungan antara Turki jeung Uni Éropa leuwih hirup. Uni Éropa ningali pentingna Turki jeung beurat na dina kawijakan luar nagri. Salila 3 taun ka tukang, hubungan geus beku sarta tapis - boh dina watesan dialog jeung dina watesan merangan térorisme jeung tekanan emigran. Ayeuna, saatos perang antara Rusia sareng Ukraina, peran penting Turki dina kaamanan Éropa parantos katingal deui sareng seueur deui anu dibahas. Topik anu sanés dina agenda nyaéta kaamanan énergi. Turki mangrupakeun salah sahiji opat Tumbu énergi penting pikeun Uni Éropa. Salah sahiji koridor gas ngaliwatan nagara urang. Turki parantos nyarios mangtaun-taun ngeunaan kalebet deposit Mediterania di koridor. Ditengah tegangan ngeunaan cadangan gas sareng minyak caket Siprus, Turki parantos ngusulkeun pikeun ngatur konperénsi Mediterania sareng ngaluncurkeun kerjasama, tapi henteu aya kamajuan anu dilakukeun dua taun ka pengker. Ayeuna aya omongan deui ngeunaan diversifying sumber jeung ngaronjatkeun minat maranéhanana di Mediterania. Ngeunaan ékonomi, urang kedah mikirkeun pamulihan ékonomi saatos pandémik, sareng nandatanganan perjanjian adat anu diropéa bakal nyumbang kana éta. Kami mangrupikeun salah sahiji tina lima mitra dagang anu paling penting di EU. Salaku tambahan, nalika prospek kaanggotaan Uni Éropa Turki naék, éta bakal naekeun réformasi di nagara éta. Ieu leres pikeun sadaya nagara anu calon kaanggotaan. Hasil polling panganyarna nunjukkeun yén 79% populasi Turki ngadukung kaanggotaan nagara urang di Uni Éropa, sareng 65% yakin yén urang tiasa nyumponan kritéria. Dina waktos anu sami, urang ngarepkeun perlakuan anu adil.
BNT: Bakal Turki jadi kakuatan énergi anyar di Éropa?
Kami sok nyarios yén kami mangrupikeun salah sahiji nagara konci pikeun kaamanan énergi Éropa. Dina hiji satengah jam ku pesawat anjeun tiasa ngahontal 70% tina cadangan hidrokarbon dunya. Kami mangrupikeun hub énergi. Hanjakalna, kusabab masalah Siprus, urang henteu tiasa ngadamel kamajuan dina kerjasama énergi salami mangtaun-taun. Maksudna, koridor gas penting ngalangkungan nagara urang, sareng iraha urang gaduh kasempetan ieu, nalika urang gaduh sumber sapertos kitu dina panangan urang, sabab urang badé neuleumkeun 8 milyar euro di Laut Tengah? Ieu teu wajar pisan. Salian deposit hidrokarbon, urang kudu ngobrol ngeunaan transisi ka ékonomi héjo. Kami ogé di payuneun dina hal sumber énergi anu tiasa dianyari. 54% énergi kami tiasa diénggalan sareng ku indikator ieu kami aya di tempat kalima di Éropa. Urang ogé boga poténsi serius dina hal énergi héjo.
