Laporan ahir Komisi Independen pikeun Studi Nyiksa Seksual Barudak di Garéja Katolik di Portugal, ngaluarkeun kasaksian anu disahkeun ngeunaan kasus panyalahgunaan anu lumangsung antara 1950 sareng 2022 sareng nunjuk ka langkung ti 4,800 korban.
Ku Linda Bordoni
Ngaréaksikeun kana laporan ahir Komisi Independen anu ditugaskeun pikeun nalungtik kasus panyalahgunaan seksual budak leutik di Garéja Katolik di Portugal, Présidén Konférénsi Episcopal Portugis (CEP) nyatakeun yén pamikiran kahijina nyaéta pikeun korban, sareng anu kadua pikeun komisi nuju. saha nu gereja nganuhunkeun pikeun karyana anu kompeten, gairah sareng manusiawi.
Laporan 8-titik Komisi nunjuk ka jumlah minimum 4815 korban dina 70 taun. Awakna diadegkeun ku Konférénsi Portugis pikeun nguji nyiksa dina dasawarsa panganyarna.
kahoyong hampura
Uskup Josè Ornelas nyatakeun yén hasilna moal dipaliré sareng ngaluncurkeun pesen ngajamin ka para korban anu janji bakal damel pikeun transparansi sareng kaadilan.
"Kami parantos ngupingkeun hal-hal anu teu tiasa dipaliré. Éta kaayaan dramatis anu urang hirup, ”saurna, ”nunjukkeun yén Konperénsi Uskup henteu nampik ngeunaan akibat tina hasilna.
Anjeunna naroskeun panghampura ka korban sareng hapunten pikeun Garéja anu gagal ngartos skala masalahna.
Nyiksa séks budak mangrupikeun "kajahatan anu pikasieuneun," saur Ornelas dina hiji pernyataan, nambahan: "Ieu mangrupikeun tatu kabuka anu nyeri sareng ngerakeun urang."
Hadir pikeun konferensi pers di Universitas Katolik Portugal, di Lisbon, aya sababaraha ahli Katolik jeung pamingpin, kaasup Bapa Hanz Zollner, anggota Komisi Pontifical pikeun Protection of minors.
laporan
Ngaleupaskeun laporan dina pengarahan pers, koordinator Komisi sareng présidén, Pedro Strecht, nyatakeun 512 kasaksian parantos disahkeun, tina jumlahna 564 nampi, anu aya hubunganana sareng kasus anu lumangsung antara 1950 sareng 2022.
Anjeunna ngécéskeun yén testimonies, dibere ka organisasi antara Januari jeung Oktober taun ka tukang, nunjuk ka "leuwih éksténsif" jaringan korban, diitung dina "minimum, jumlah pisan minimum 4815 korban".
"Teu mungkin keur ngitung jumlah total kajahatan", ceuk Strecht, nunjukkeun yen sababaraha korban anu abused sababaraha kali.
Nanging, anjeunna nyatakeun yén penting "henteu ngalieurkeun bagian sareng sadayana," sareng saurna jumlah panyalahgunaan dina Garéja "rendah". "Persentase ayana na, sakumaha latihan ku anggota Garéja," Strecht dipedar, "saeutik pisan, dina realitas subyek nyiksa seksual minors sacara umum",
Karya dipigawé kalawan kabebasan
Strecht emphasized yén Konférénsi Episcopal Portugis "salawasna ngarojong" karya ieu, sarta anjeunna thanked sakabeh korban anu "wani masihan sora ka tiiseun".
Anjeunna nyarioskeun padamelan anu dilakukeun ku "kabébasan", anu dipikabutuh ku sababaraha kasaksian.
Jumlahna aya 25 kasus parantos diserahkeun ka jaksa umum, seueur anu sanés murag di luar statute tina watesan.
Anu dituduh panyalahgunaan anu masih hirup bakal diidentifikasi, sareng daptar nami na bakal dikirim ka Garéja Katolik sareng ka otoritas Yudisial dina akhir bulan Pebruari.
Komisi Independen ngeureunkeun fungsi anu ditunjuk ku CEP.
Strecht ceuk anggotana "ngahontal ahir karya panjang sarta ogé nyeri ieu kalawan rarasaan prestasi", sarta stressed yén "nyeri tina bebeneran hurts, tapi susunan anjeun bébas".
Dina 3 Maret, di Fátima, majelis pleno luar biasa CEP dijadwalkeun pikeun nganalisis laporan CI.
