Dina kaayaan ahir debat Uni Éropa, MEP Iratxe Garcia, ti Sosialis sareng Demokrat, muji usaha kolaborasi Présidén von der Leyen sareng komisaris. Garcia nyorot persatuan sareng solidaritas anu ditingalikeun pikeun ngaréspon krisis kauangan 2008 sareng kajadian global anyar kalebet pandémik sareng perang Rusia ngalawan Ukraina. Pimpinan Sosialis di Parlemén Éropa nekenkeun kabutuhan reindustrialisasi, transisi ékologis, sareng reformasi pasar listrik. Anjeunna ogé nyauran langkung komitmen kana pilar sosial, ngarengsekeun masalah sapertos inflasi, suku bunga tinggi, kekerasan dumasar-gender, sareng kaadilan sosial.
Transkrip lengkep:
Hatur nuhun, Nyonya Présidén. Kami ngahadiran debat terakhir Legislatif ngeunaan Uni, anu lumangsung dina waktos parobihan anu jero.
Présidén von der Leyen, Komisaris, hatur nuhun pikeun kapasitas anjeun pikeun dialog pikeun ngahontal konsensus. Kami di Grup Sosialis sareng Demokrat reueus pisan parantos nyumbang sareng parantos mingpin kaputusan bersejarah anu parantos nempatkeun Éropa deui dina jantung warga urang.
Tanggapan kana krisis kauangan taun 2008, ditimbang ku kabijakan penghematan anu dikuatkeun ku hak, réspon kana pandémik sareng perang Rusia ngalawan Ukraina, anu dipimpin ku démokrasi sosial, parantos ditandaan ku persatuan sareng solidaritas. Prioritas utama urang ayeuna kedah nyorong ulang industrialisasi pikeun mastikeun otonomi strategis kabuka, kalayan ningali Afrika sareng Amérika Latin.
Di sagigireun reindustrialisasi, urang kedah ngadamel kamajuan dina transisi ékologis. Ngabantosan épék perubahan iklim mangrupikeun kawajiban hukum sareng kawajiban moral. Urang kedah ngamajukeun reformasi pasar listrik pikeun ngagancangkeun panyebaran énergi anu tiasa dianyari sareng ngirangan harga listrik.
Ny Von der Leyen, dina nyanghareupan panolakan iklim, penting pisan yén dinten ayeuna anjeun parantos nyéépkeun tiiseun anjeun kalayan pesen anu jelas ngeunaan dukungan pikeun Pakta Héjo, komitmen pikeun nyorong undang-undang pikeun mulangkeun alam sareng kualitas hawa. Urang bakal nengetan deukeut ningali yén pernyataan ieu dikirimkeun.
Tapi pikeun nyiptakeun kabeungharan sareng kasempetan énggal, urang kedah ngahijikeun pilar sosial sareng éta, Ny von der Leyen, kuring hoyong ngadangu langkung komitmen. Inflasi, suku bunga tinggi, naek ongkos KPR sahingga hésé nyieun hirup adil, perumahan umum salaku hak jeung teu salaku komoditi pikeun spekulasi, parity dina pagawean, larangan dina internships unpaid, panghasilan hirup minimum jeung anti- strategi kamiskinan kalawan target mengikat kudu jadi kanyataan.
Sareng urang ogé kedah ngajagi awéwé anu ngalaman kekerasan dumasar-génder. Ny von der Leyen, kuring satuju sareng pernyataan anjeun ngeunaan "No is No", tangtosna. Sareng ayeuna waktosna nyandak léngkah ka hareup sareng kalebet kekerasan ngalawan awéwé dina daptar kajahatan di Uni Éropa. Perjuangan urang pikeun kaadilan teu kaampeuh sabab kohési sosial henteu ngan ukur ngahormatan jalma tapi ngamungkinkeun urang ngalaksanakeun beurat sareng sora di dunya.
Dinten ieu urang ngahiji dina nyanghareupan aggressor nu. Putin mangrupikeun penjahat anu bakal nyéépkeun dinten-ayeuna di pengadilan internasional sareng KPK kedah maju tanpa reureuh salajengna kalayan proposal pikeun investasi aset Rusia beku dina rekonstruksi Ukraina.
Urang ngahiji, tapi ulah sugema. Geus waktuna pikeun nguatkeun persatuan Uni Éropa. Urang kedah nyepetkeun kaputusan ka arah mayoritas anu mumpuni sareng urang ogé kedah teras ngadukung nagara-nagara sanés di lingkungan urang anu hoyong ngahijikeun takdirna sareng Uni Éropa.
Sareng nalika urang nyanghareupan tantangan utama, urang kedah ngabéréskeun tantangan sanés anu bakal nyirian masa depan Éropa: Migrasi sareng Pakta Suaka pikeun nyegah leungitna kahirupan di Laut Tengah. Sareng hayu atuh nyarioskeun hiji hal di dieu, Ny von der Leyen, artos pembayar pajak Éropa henteu tiasa dugi ka kantong pamaréntahan anu nyerang hak dasar masarakat.
Urang peryogi kapasitas fiskal permanén pikeun nungkulan krisis masa depan, reformasi aturan fiskal, sareng kaadilan sosial anu langkung seueur….
Urang peryogi hiji ekonomi nu lain ngan leuwih kompetitif. Teu cukup ngan tumuwuh ékonomi. Éta pertumbuhan ékonomi kedah ditarjamahkeun kana jalma anu hirup langkung saé, janten kauntungan anu disebarkeun pikeun sadayana sareng sanés hak istimewa pikeun sababaraha urang.
Ladies sareng gentlemen, di Uni Éropa urang hirup hiji proyék hirup nu geus ngawangun tempat pangalusna pikeun démokrasi, hak, sarua jeung solidaritas, sarta kiwari aliansi katuhu jeung katuhu ekstrim ngagambarkeun hiji kagagalan lengkep anu pos nuju regression.
Pak Weber, dina politik penting pikeun koheren, sareng koheren hartosna nyocogkeun kecap sareng perbuatan. Anjeun teu tiasa ngabanding sareng ngarujuk ka mayoritas Von der Leyen teras nambihan sora anjeun ka anu paling katuhu pikeun ngabentuk pamaréntahan sareng ngabentuk mayoritas di Parlemén ieu. Éta henteu tiasa dilakukeun.
Tapi teu aya nu balik. Teu aya nu balik. Kami bakal terus ngawangun persatuan anu makmur, terbuka sareng inklusif. Uni bangga dina pluralitas jeung diversity, union nu embraces aturan hukum, steadfast dina merangan sarua jeung kaadilan sosial, union toleransi jeung kamajuan.
Aya salawasna waktu pikeun impian. Tujuh puluh taun ka tukang, Éropa ngimpi takdir anu pangsaéna sareng janten kanyataan. Dinten ayeuna, sataun deui, urang hirup impian éta. Hayu urang neruskeun nyieun kanyataanana. Hatur nuhun pisan.
