Majelis Umum PBB milih ku mayoritas ageung pikeun gencatan senjata kamanusaan langsung salami sési darurat

Nagara Anggota ngadopsi resolusi, nungtut "gencatan senjata kamanusaan saharita", pelepasan saharita sarta saratna sadaya hostages sarta ogé "ngajamin aksés kamanusaan".

Ieu diliwatan kalawan mayoritas badag 153 dina kahadean sarta 10 ngalawan, kalawan 23 abstentions

Résolusi éta ogé negeskeun deui paménta Majelis Umum yén sadaya pihak sasuai jeung kawajiban maranéhanana dina hukum internasional, kaasup hukum kamanusaan internasional, "utamana ngeunaan panyalindungan sipil"

Saméméh résolusi éta, dua amandemen nyieun rujukan husus ka grup ekstremis Hamas dipilih handap ku anggota.

Sateuacanna pamilih, Présidén Majelis Umum Dennis Francis nyarios yén dunya nyaksian "runtuhna anu teu pernah terjadi" tina sistem kamanusaan "real-time", sareng nganggap waktosna pikeun gencatan senjata kamanusaan langsung.

Resolusi nu diadopsi ku Majelis Umum on Salasa béda sacara signifikan ti téks vetoed ku Amérika Serikat dina Déwan on Jumaah.

Téks éta nyatet surat tanggal 7 Désémber ti Komisaris Jenderal Badan Bantuan sareng Pekerjaan PBB pikeun Pengungsi Paléstina di Wétan Deukeut (UNRWA), ditujukeun ka Présidén Majelis Umum. Dina surat ieu, Philippe Lazzarini ngingetkeun yén kamampuan agénsi pikeun ngalaksanakeun amanatna di Gaza "sangat kawates", sareng yén platform bantuan kamanusaan utama pikeun langkung ti 2.2 juta jalma di enclave éta "dina ambang runtuh".

Téks ogé nujul kana resolusi saméméhna dina sual Paléstina, kitu ogé resolusi Déwan Kaamanan relevan dina subjek.

Poin utama anu umum di antara dua naskah kalebet gencatan senjata kamanusaan saharita; paménta pikeun sakabéh pihak hormat kawajiban maranéhanana dina hukum internasional, utamana dina panangtayungan warga sipil; paménta pikeun ngaleupaskeun saharita sarta saratna sadaya hostages, sarta jaminan aksés kamanusaan.

Téks tina resolusi diadopsi

Perlindungan warga sipil sareng ngajagi kawajiban hukum sareng kamanusaan 

Majelis Umum, 

Dipandu ku tujuan jeung prinsip Piagam PBB, 

Ngingetan resolusina ngeunaan masalah Palestina, 

Ngingetan ogé sadayana relevan Déwan kaamanan resolusi, 

Nyandak catetan tina surat tanggal 6 Désémber 2023 ti Sekretaris Jenderal, dina Pasal 99 Piagam PBB, ditujukeun ka Présidén Déwan Kaamanan,

Nyandak catetan ogé tina surat tanggal 7 Désémber 2023 ti Komisaris Jenderal Badan Bantuan sareng Pekerjaan PBB pikeun Pengungsi Paléstina di Wétan Deukeut anu ditujukeun ka Présidén Majelis Umum,

Nganyatakeun rasa prihatin leuwih kaayaan kamanusaan catastrophic di Jalur Gaza jeung sangsara tina populasi sipil Paléstina, sarta emphasizing yén populasi sipil Paléstina jeung Israél kudu ditangtayungan luyu jeung hukum kamanusaan internasional,

1. tungtutan gencatan senjata kamanusaan saharita;
2. Reiterates paménta na yén sadaya pihak sasuai jeung kawajiban maranéhanana dina hukum internasional, kaasup hukum kamanusaan internasional, utamana ngeunaan panyalindungan sipil;
3. tungtutan pelepasan saharita sarta saratna sadaya hostages, kitu ogé mastikeun aksés kamanusaan;
4. Mutuskeun pikeun nunda sidang husus darurat kasapuluh samentara sarta pikeun otorisasi Présidén Majelis Umum dina sési panganyarna na neruskeun rapat na on pamundut ti Amérika Anggota.

Resolusi éta henteu ngahukum Hamas atanapi ngadamel rujukan khusus ka kelompok ekstremis.

Amandemen

Dua amandemen anu diajukeun kana téks resolusi Majelis Umum Salasa ditolak dina sora anu misah.

Austria geus ngajukeun amandemen, nu inserts frase, "diayakeun ku Hamas jeung grup lianna" dina hubungan jeung hostages masih dicekel ku militan Paléstina di Gaza, kitu ogé inserting kecap "geura" dina rujukan pikeun mastikeun aksés kamanusaan.

Amandemen AS ngagambarkeun titik perdebatan anu terus-terusan ngeunaan Hamas, anu ditunjuk salaku grup téroris, nyauran kecap-kecap anu diselapkeun "sacara jelas" nolak sareng ngahukum "serangan téroris anu kejam ku Hamas anu lumangsung di Israél mulai 7 Oktober 2023 sareng nyokot hostages" salaku paragraf operative munggaran.

Teu ngariung, tapi pangaruh

Resolusi-resolusi Majelis Umum, sanajan teu sah sacara hukum ngariung di nagara-nagara, mawa beurat moral anu gedé, ngagambarkeun kaputusan koléktif kaanggotaan PBB dina masalah anu penting pisan.

Resolusi ieu ogé ngakibatkeun kerangka hukum sareng standar utama, sapertos leuwih 60 instrumen HAM underpinning rezim hak internasional, nu emanate ti Universal Pernyataan Umum ngeunaan Hak Asasi Manusa.

Déklarasi ieu diproklamasikeun ku Majelis Umum di 1948, sarta ku sorangan teu ngariung.

Sidang darurat

Majelis Umum ngadopsi résolusi ngeunaan Perlindungan Warga Sipil sareng Nanggung Kawajiban Hukum sareng Kamanusaan di Gaza.

Sidang dinten ieu mangrupikeun tuluyan tina sési khusus darurat kasapuluh Majelis Umum anu terakhir patepung dina 26 Oktober di tengah krisis ayeuna di Gaza, nalika éta ngadopsi a resolusi dina krisis, nelepon pikeun "gencatan senjata kamanusaan saharita, awét sarta sustained ngarah kana gencatan senjata."

Majelis Umum bakal neruskeun sési darurat dina dinten Jumaah sonten di New York mimitian jam 3 sonten