Rusia sareng Cina veto resolusi AS anu nyatakeun pentingna 'gencatan senjata sakedapan sareng sustained' di Gaza

Draf anu dipimpin AS, anu nyandak sababaraha minggu pikeun ngahontal sora, nyatakeun "imperatif" pikeun "gencatan senjata anu langsung sareng terus-terusan pikeun ngajagi warga sipil di sadaya sisi", ngagampangkeun pangiriman bantuan "penting" sareng ngadukung rundingan anu lumangsung antara Israél sareng militan Hamas. nyiptakeun tungtung sustainable pikeun mumusuhan, dihijikeun jeung ngaleupaskeun hostages.

10: 36 AM - Rapat parantos ditunda sareng aya spekulasi yén duta besar tiasa uih deui ka Kamar soré ieu di New York dina sési darurat pikeun debat draf énggal anu nunjukkeun Rusia sareng Cina bakal ngadukung. 

Ieu mangrupikeun sorotan sadaya aksi diplomatik sengit isuk ieu.

highlights

• Draf anu diusulkeun ku AS pikeun ngeureunkeun perang di Gaza diveto ku anggota Déwan permanén Cina sareng Rusia, dina sora 11 milih ka tilu ngalawan (Aljazair, Cina, Rusia) jeung hiji abstain (Guyana)
• Sababaraha duta besar nyuarakeun dukunganana draf anyar diajukeun ku grup "E-10" 10 anggota Déwan non-permanén, nu nelepon pikeun gencatan senjata saharita
• Draf veto bakal ngajantenkeun gencatan senjata anu langsung sareng terus-terusan di Gaza, kalayan "kabutuhan urgent pikeun ngalegaan aliran bantuan kamanusaan" ka sadaya warga sipil sarta ngangkat "sagala halangan" pikeun nganteurkeun bantuan.
• Anggota déwan teu satuju kana unsur-unsur draf éta, sareng sababaraha nyorot pangaluaran anu nyorot sanajan parantos ngangkat sababaraha masalah sareng AS nalika rundingan.
• Duta ageung ngadukung tindakan gancang pikeun mawa dahareun jeung bantuan lifesaving dina skala ka Gaza, dimana a laporan UN-dijieun dina Senén diangkat alarm ngeunaan kalaparan sakumaha Israél terus meungpeuk jeung slow kiriman walk kana enclave dikepung
• Sababaraha anggota Déwan disebut pikeun pursuing solusi dua-Nagara kana konflik lumangsung
• Duta Besar Israél diondang pikeun nyarios, nyebat kagagalan draf éta pikeun lulus sareng ngahukum Hamas "noda anu moal pernah hilap"
• Pikeun kasimpulan ieu sareng rapat PBB anu sanés, kunjungan kolega urang di Sinyal Rapat PBB di Inggris jeung Perancis

Grup Arab ngahukum neraskeun 'genocide' di Gaza

Wawakil Grup Arab bangsa di PBB, indit ka stakeout média luar Déwan kaamanan nuturkeun sora jeung ceuk maranéhna ngarojong kecap Duta Besar Aljazair di kamar saméméhna.

Riyad Mansour, Pengamat Permanén Paléstina, ceuk nu Grup ieu ngahiji jeung dikutuk dina istilah neneng "genocide ieu inflicted on urang Paléstina di Jalur Gaza". Tonton koméntar lengkepna di handap:

10: 20 AM

Israel ngidinan bantuan ka Gaza, acan Déwan gagal pikeun ngahukum Hamas, nyebutkeun Duta Besar

Duta Besar Israél Gilad Erdan ceuk draf éta bakal nandaan kahiji kalina mana wae badan PBB ngahukum serangan Hamas ka nagarana, tapi kagagalanna pikeun diadopsi nyaeta "noda anu moal poho".

Nyaho yén Hamas teu bisa meunang militér, éta ngagunakeun Gazans salaku tameng manusa pikeun maksimalkeun pungsi korban sipil jadi Déwan bakal tekanan Israél pikeun mungkas operasi militer sarta ngaluarkeun statistik palsu jeung angka, cenah.

"Unggal maot sipil di Gaza téh tragis, tapi hiji-hijina anu disalahkeun nyaéta Hamas," cenah.

Kitu ogé, "kalaparan libelous" di Gaza ngan "propaganda Hamas", anjeunna ngaku, emphasizing yén nurutkeun Pamaréntah-Na, 341,000 ton bantuan kamanusaan dina ratusan treuk geus diasupkeun enclave.

Hiji-hijina jalan pikeun ngahontal gencatan senjata nyaéta ngabongkar sadaya batalyon Hamas, sareng "jalan ka gencatan senjata ngalangkungan Rafah," saurna.

Perang bisa jadi di Gaza, tapi ngalegaan salajengna nu perang ngalawan Hamas, sarta Iran tetep ditangtukeun pikeun ngusap Israel kaluar peta, anjeunna ditambahkeun. 

10: 00 AM

Musibah teu tiasa mungkas tanpa gencatan senjata langsung: Guyana

Duta Besar Carolyn Rodrigues-Birkett, Perwakilan Permanén Guyana pikeun PBB, alamat rapat Déwan Kaamanan ngeunaan kaayaan di Wétan Tengah, kaasup patarosan Paléstina.

Guyana abstained sabab resolusi teu nelepon pikeun gencatan senjata saharita, ceuk maranéhna Duta Besar Carolyn Rodrigues-Birkett.

Dibikeun tol pikasieuneun maot sareng tatu sareng karusakan di Gaza "musibah buatan manusa ieu teu tiasa dihentikan tanpa gencatan senjata langsung, sareng éta tanggung jawab Déwan ieu pikeun nungtut sacara jelas, sanaos éta ngaku usaha Qatar, Mesir sareng Amérika Serikat. .”

Anjeunna nyatakeun gencatan senjata henteu kedah dikaitkeun sareng panyanderaan. "Urang Paléstina henteu kedah disandera pikeun kajahatan batur."

09: 49 AM

Déwan parantos 'nyeret sukuna' pikeun gencatan senjata anu jelas sareng langsung: Cina

Duta Besar Cina Zhang Jun nyatakeun yén tindakan anu paling penting anu kedah dilakukeun ku Déwan nyaéta nyauran gencatan senjata anu langsung sareng tanpa syarat, saluyu sareng kahayang Majelis Umum PBB sareng Sekretaris Jenderal PBB.

Duta Besar Zhang Jun, Perwakilan Permanén Cina, nyarioskeun rapat Déwan Kaamanan ngeunaan kaayaan di Wétan Tengah, kalebet patarosan Paléstina.

Anjeunna nyatakeun Déwan parantos nyeret sukuna sareng nyéépkeun waktos teuing dina hal ieu.

Kalawan pintonan pikeun safeguarding nu Piagam PBB jeung "martabat" Déwan, bareng jeung pandangan Nagara Arab, Cina kituna milih ngalawan draf AS.

Anjeunna nunjuk kana draf resolusi anyar ti 10 anggota Déwan anu kapilih ayeuna beredar: "Draf ieu jelas ngeunaan masalah gencatan senjata sareng saluyu sareng arah anu leres tina tindakan Déwan sareng relevansi hébat. Cina ngadukung draf ieu. ”

Anjeunna nyatakeun kritik ku Inggris sareng AS ngeunaan veto Cina éta munafik, sareng upami aranjeunna serius ngeunaan gencatan senjata, aranjeunna kedah ngadukung draf énggal. 

09: 45 AM

Perancis bakal ngajukeun draf prakarsa anyar

Duta Besar Perancis Nicholas de Rivière ceuk Déwan Kaamanan kudu terus meta dina kaayaan catastrophic di Gaza worsens sapopoé. Sanggeus milih draf, anjeunna nyauran hormat komprehensif hukum internasional sareng titik pameuntasan ka Gaza dibuka pikeun kiriman bantuan.

Perancis tetep nentang serangan Israél di Rafah sareng negeskeun kabutuhan urgent pikeun ngirimkeun bantosan anu seueur pisan kana enclave. Ngagariskeun pentingna ngawujudkeun solusi dua nagara pikeun konflik éta, saurna Perancis bakal ngajukeun inisiatif ka Déwan dina hal ieu.

09: 40 AM

Resolusi AS bakal masihan lampu héjo pikeun 'neraskeun pertumpahan darah': Aljazair

Duta Besar Aljazair Amar Bendjama ceuk nu geus Déwan lulus resolusi na telat Pébruari, rébuan nyawa polos bisa geus disimpen.

Duta Besar Aljazair Amar Benjama nyarioskeun rapat Déwan Kaamanan ngeunaan kaayaan di Wétan Tengah, kalebet patarosan Paléstina.

Cenah saprak AS medar draf na leuwih sabulan katukang, Aljazair geus ngusulkeun éditan lumrah pikeun ngahontal "téks leuwih saimbang tur bisa ditarima". Anjeunna ngaku yén sababaraha usulanna parantos dilebetkeun tapi "masalah inti tetep teu kajawab."

Aljazair geus nekenkeun urgency gencatan senjata saharita pikeun nyegah leungitna salajengna kahirupan tapi hanjakalna draf éta pondok tur nagara na geus kituna milih ngalawan eta.

Sangsara gede pisan endured ku urang Paléstina leuwih lima bulan, geus nyababkeun leungitna tragis kahirupan leuwih ti 32,000 urang di Gaza. Leuwih ti 74,000 geus tatu, jeung 12,000 nalangsara disabilities permanén.

Angka ieu ngagambarkeun kahirupan, impian sareng "harepan anu ancur", saurna, negeskeun yén téks AS henteu nyarioskeun tanggung jawab Israél pikeun maotna. 

Dunya Arab sareng Islam peryogi pangakuan yén Israél bakal dipertanggungjawabkeun, saurna. 

Emphasizing "ukuran" pikeun ngurangan cilaka sipil jeung omongan "operasi" ngakibatkeun lisénsi pikeun neraskeun pertumpahan darah pikeun Israél. Operasi di Rafah bakal gaduh akibat anu cilaka upami diteruskeun, tambah anjeunna. 

9: 30 AM

Inggris bakal 'ngalakukeun sagala anu urang tiasa' pikeun kéngingkeun bantosan ka Gaza

Duta Besar Britania Raya Barbara Woodward ceuk delegasi dirina milih "enya", sakumaha Paléstina keur nyanghareupan krisis dahsyat anu merlukeun bantuan saharita. Sapertos kitu, anjeunna nyatakeun kuciwa di Cina sareng Rusia pikeun vetoing draf, khususna saprak draf éta mangrupikeun waktos Déwan nyarios ngalawan Hamas.

Samentawis éta, Inggris bakal "ngalakukeun sadayana anu urang tiasa" pikeun kéngingkeun bantosan anu diperyogikeun ka Gaza ku darat, laut sareng hawa, saur anjeunna.

09: 26 AM

Resolusi alternatif gagal ngarojong ceramah diplomatik: AS

Duta Besar Linda Thomas-Greenfield nyarioskeun rapat Déwan Kaamanan ngeunaan kaayaan di Wétan Tengah, kalebet patarosan Paléstina.

Rusia geus nempatkeun pulitik leuwih kamajuan dina vetoing resolusi, ngalungkeun batu lamun cicing di imah kaca, ceuk duta AS.

Anjeunna nyatakeun yén Rusia sareng Cina henteu ngalakukeun nanaon pikeun ngamajukeun perdamaian.

Anjeunna nyatakeun yén téks énggal gagal ngadukung diplomasi sénsitip di daérah éta sareng tiasa masihan alesan pikeun Hamas pikeun ngajauhan perjanjian anu aya dina méja. Anjeunna nyatakeun yén AS bakal terus damel pikeun katengtreman sareng Qatar sareng Mesir dina ceramah anu lumangsung.

09: 22 AM

Rusia jeung Cina veto resolusi AS

Undian aya, sareng aya tilu anu ngalawan, kalebet Rusia sareng Cina, anu hartosna draf AS geus vetoed. Aya 11 sora anu ngadukung.

09: 13 AM

Sateuacan voting, Duta Rusia Vassily Nebenzia ceuk AS geus jangji hiji perjangjian pikeun ngeureunkeun waktos tarung jeung waktu deui.

Ayeuna, AS tungtungna ngakuan peryogi gencatan senjata, nalika langkung ti 30,000 warga Gaza parantos maot.

Anjeunna nyatakeun yén AS nyobian "ngajual produk" ka Déwan ku ngagunakeun kecap imperatif dina resolusina.

"Ieu henteu cekap" sareng Déwan kedah "nuntut gencatan senjata", anjeunna nyatakeun.

Anjeunna nyatakeun teu aya telepon pikeun gencatan senjata dina téks, nuduh pimpinan AS "ngahaja nyasabkeun komunitas internasional." Draf éta ngan ukur maén pikeun pamilih AS, saurna, "ngalungkeun aranjeunna tulang" kalayan telepon gencatan senjata palsu.

"Upami anjeun lulus resolusi ieu," saur anjeunna ka duta besar, "anjeun bakal nutupan diri anjeun dina aib."

Anjeunna nyatakeun yén draf résolusi alternatif, anu mangrupikeun "dokumen anu saimbang sareng apolitik", disebarkeun ku sababaraha anggota Déwan anu sanés. 

 09: 08 AM

Nyarios sateuacan voting, Duta Besar AS Linda Thomas-Greenfield ceuk delegasi dirina hayang ningali hiji gencatan senjata saharita sarta sustained, tapi "urang kudu ngalakukeun gawé teuas diplomasi" sangkan eta Tujuan kanyataanana, sarta eta kudu dijieun "nyata dina taneuh".

Ieu sababna hungkul lumangsung di Qatar anu bakal ngakibatkeun gencatan senjata anu sustainable, saurna, nambahan yén "kami caket, tapi hanjakalna henteu acan aya."

Anjeunna nyatakeun draf résolusi bakal ngabantosan tekanan ka Hamas pikeun satuju kana perjanjian pikeun ngeureunkeun tarung sareng ngaleupaskeun sandera.

Manéhna pamadegan yén résolusi éta lila-lila bakal ngahukum Hamas, tapi ogé ngaleungitkeun kasangsaraan anu dahsyat sareng kekerasan anu nyerang Gaza. Éta ogé nunjukkeun yén invasi ka Rafah mangrupikeun kasalahan. 

09: 06 AM

Perwakilan Permanén Jepang ngondang wawakil Israél sareng Paléstina pikeun ngiringan rapat.

09: 00 AM

Jepang ngagaduhan kapersidenan bulan ieu, sareng Duta Besarna Yamazaki Kazuyuki bakal ngabuka rapat éta pas.

08: 50 AM

Sanggeus sababaraha minggu rundingan balik layar antara anggota Déwan Kaamanan di New York, draf AS nandaan pergeseran posisi ti anggota panungtungan waktu. patepung dina 20 Pébruari iraha AS ngagunakeun veto na pikeun ngabatalkeun resolusi Aljazair anu nungtut gencatan senjata langsung.

Resolusi AS, sacara krusial, henteu nyauran gencatan senjata anu langsung sareng terus-terusan, tapi nyatakeun pentingna pikeun hiji.

Jaman harita, 13 nagara ngadukung resolusi éta, sareng Inggris nolak. AS dumasar kana oposisi kana kabutuhan pikeun henteu ngaganggu "negosiasi anu sénsitip" sareng ngenalkeun résolusi anu misah anu ngahukum Hamas anu bakal nuju gencatan senjata samentawis, dumasar kana sékrési sandera.

Naon resolusi AS nelepon pikeun?

• ngajadikeun imperatif gencatan senjata anu langsung sareng terus-terusan kalayan "kabutuhan urgent pikeun ngalegaan aliran bantuan kamanusaan"ka sadaya warga sipil sareng ngangkat "sadayana halangan" pikeun nganteurkeun bantosan dina skala ka warga Gaza
• Israél sareng sadaya kelompok bersenjata kedah matuh kawajibanna dina hukum internasional, nyayogikeun panyalindungan pikeun pagawé kamanusaan sareng tanaga médis.
• Ngahukum sadaya tindakan terorisme kaasup serangan anu dipingpin Hamas tanggal 7 Oktober, nyokot jeung maéhan hostages, rajapati sipil, kekerasan seksual jeung condemns pamakéan wangunan sipil keur kaperluan militer.
• Nolak sagala kapindahan kapaksa warga sipil di Gaza
• Nuntut yén Hamas sareng kelompok bersenjata sanés langsung masihan kamanusaan aksés ka sadaya hostages sésana
• Negeskeun dukungan pinuh Déwan pikeun Koordinator Kamanusaan Senior sareng Rekonstruksi PBB Sigrid Kaag, Koordinator Husus pikeun Prosés Damai Wétan Tengah sareng Koordinator Residen sareng Kamanusaan PBB, ku kituna aranjeunna tiasa ngadegkeun mékanisme bantuan PBB anyar dina resolusi 2720 saméméhna.
• Stressed pentingna Koordinator Senior ngarah usaha pikeun recovery sarta rekonstruksi ti Gaza
• Nuntut sadaya pihak hormat béwara kamanusaan sarta mékanisme deconfliction di tempat pikeun nyegah maotna sipil
• Nolak tindakan naon waé ku Israél anu tiasa "ngurangan wilayah Gaza" sareng ngahukum sauran ti sababaraha menteri Israél pikeun pamulihan Gaza atanapi parobahan demografi.
• Reaffirms panghukuman tina serangan lumangsung ku pemberontak Houthi di Yaman dina pengiriman barang di Laut Beureum
• Reiterates Déwan Kaamanan urang "komitmen unwavering kana visi solusi dua-Nagara"

Ieu mangrupikeun sorotan tina waktos terakhir Déwan ngayakeun sora di Gaza dina 20 Pebruari:

• AS ngagunakeun kakawasaan veto pikeun ngabatalkeun draf resolusi Aljazair anu nungtut gencatan senjata langsung di Gaza sareng nampilkeun teks saingan anu bakal ngahukum Hamas tapi ogé ngadukung gencatan senjata samentawis.
• AS diperkirakeun ngiderkeun draf sorangan engké dinten Salasa tapi laporan warta nunjukkeun yén rundingan bakal tebih tina gampang, sareng Rusia sareng Cina nyarioskeun oposisi kuat kana panggunaan katilu veto ku AS dina resolusi gencatan senjata.
• Anggota Déwan lament terus sangsara di Gaza jeung lambast mungkin operasi militér Israél kana Rafah
• Duta Besar Aljazair nyatakeun bakal terus "ngetok panto Déwan" pikeun maksimalkeun tekanan ka Israél sareng Hamas pikeun gencatan senjata anu bakal ngeureunkeun pertumpahan getih.
• "Véto ieu henteu ngaleungitkeun kawajiban Israél," saur duta besar pikeun pengamat Nagara Paléstina.
• Gencatan senjata bakal janten "hukuman pati", pikeun urang Israél sareng warga Gaza biasa, saur duta besar Israél
• Duta Besar Qatar, diomongkeun pikeun Déwan Kerjasama Teluk, nyebutkeun delegasi dirina bakal neruskeun usaha facilitating na pikeun ngabebaskeun sakabeh hostages, ngajaga sipil sarta ngamankeun gencatan senjata.