Ku Biserka Gramatikova
Dina 20 April, bubuka resmi paviliun Bulgaria di Venice Biennale lumangsung. "Memori mangrupikeun anu ngajaga urang aman," saur Menteri Kabudayaan Bulgaria dina pambukaan. Dina Biennale dina téma "Asing di mana-mana", Bulgaria ilubiung jeung instalasi seni "Tatangga", nu nurutkeun média asing téh kudu-tingali dina édisi 60th tina Biennale.
Proyék "Tanggana" mangrupikeun pamasangan multimédia sareng interaktif - karya Krasimira Butseva, Julian Shehiryan sareng Lilia Topuzova. Karya mangrupa hasil 20 taun panalungtikan sarta karya artistik pangarang. Kurator nyaéta Vasil Vladimirov. Paviliun Bulgaria nyiptakeun deui aspék anu disumputkeun, intim sareng rada solemn tina masa lalu sosialis Bulgaria. Pamasangan recreates tilu kamar - a rekonstruksi imah Bulgarians repressed ku otoritas komunis.
Di kamar kahiji, datang sapatemon sora jeung gambar ti kubu di Bleene na Lovech. Bahan arsip mangrupikeun kasaksian nyata tilas tahanan di kubu ieu. Ruang kadua didédikasikeun pikeun jalma anu parantos diajar nyarios sareng komunikasi non-verbal sareng pikeun saha komunikasi nyata mangrupikeun abstraksi. Di kamar bodas katilu nyaeta spasi tina "bintik bodas" dina eling - memori tina jempé, dicabut memori atawa hirup. Perasaan sakabéh instalasi daun jeung panempo mangrupa salah sahiji horor halus, nostalgia jeung tegangan.
Kurator Vasil Vladimirov nyarioskeun ka publikasi New Delhi "Stir World" yén ieu mangrupikeun carita sababaraha urang luar anu henteu dikenal ku masarakat, anu ngarep-ngarep kana dugaan retribusi, pikeun validasi kasangsaraan anu aranjeunna alami, tetep teu kadéngé.
Venice Biennale tiasa ditingali dugi ka 24 Nopémber. Panghargaan Singa Emas parantos dipasihkeun, sareng paviliun Australia sareng Selandia Anyar ngahormatan.
Krasimira Butseva ngajar di Universitas Seni di London. Dina prakték kreatif sareng panalungtikan anjeunna damel sareng topik sapertos kekerasan politik, memori traumatis, sajarah resmi sareng henteu resmi Éropa Wétan. Salaku fotografer sareng seniman, anjeunna parantos janten bagian tina paméran grup internasional.
Lilia Topuzova nyaéta profésor sajarah di Universitas Toronto. Sejarawan sareng pembuat film anu ngajalajah dina karyana parut kekerasan politik sareng tiiseun salaku réaksi pelindung ngalawan trauma. Anjeunna panulis sareng co-diréktur dokumenter The Mosquito Problem and Other Stories (2007) sareng Saturnia (2012).
Julian Shehiryan mangrupikeun seniman multimédia, panalungtik sareng panulis anu cicing di Sofia sareng New York. Shehiryan nyiptakeun pamasangan multimédia spésifik sareng spasial anu ngagunakeun rohangan arsitéktur, objék sareng objék ngaliwatan campur tangan artistik, video, sora sareng téknologi ékspérimén. Dina prakték ilmiahna, anjeunna ngurus sajarah Psikoterapi, seni pasca perang sareng sajarah Transnasional
