I mitt land, Portugal, har inflationen drabbat oss snabbt och vilt. Enligt DECO, den portugisiska konsumentskyddsmyndigheten, kostar en viktig matkorg 12,2 % mer idag än den gjorde före kriget (23 februari). Men vid det här laget vet alla att inflationen har funnits länge...
Runt november 2021 gjorde jag en berättelse om lokala företag med en kollega till mig. För stycket behövde vi intervjua några köpmän, och så vi intervjuade Miss Margarida, chefen för restaurangen “O Bitoque” (bitoque är namnet på en populär portugisisk maträtt). I intervjun sa hon något intressant och överraskande (på den tiden).
Så i intervjun som vi gjorde ville min kollega och jag svara på frågan "Vad har påverkat lokala företag under de senaste åren?". Vi hade redan väntat oss några svar. Som "pandemi", "stora restaurangkedjor", etc. Och vi hade redan några anteckningar om alla dessa frågor för att sedan skriva dem i berättelsen. Men när vi ställde den frågan pratade Margarida lite om pandemin, förstås, men sedan sa hon detta:
" (Efter att ha beskrivit hur pandemin hade påverkat lokala företag) Men vi kan naturligtvis inte glömma inflationen, priserna... Pengar räcker inte till allt, som man säger... Och vi märker nuförtiden skillnaden mellan priserna i början av år, och priserna idag... Det skedde en märkbar ökning av priserna. Logiskt sett, om vi köper saker dyrare måste vi också sälja dem dyrare. Och så måste vi höja priserna på rätterna... (...) Vi säger ibland: "åh, det är bara tjugo, femtio cent". Men folk märkte det direkt. De säger: "det här blir dyrare för varje dag". Men vad kan vi göra åt det? (...) Det här påverkar oss mycket.”
Miss Margarida, nuvarande chef för restaurangen "O Bitoque"
Min kollega och jag blev lite förvånade över detta uttalande. Naturligtvis hade vi redan i november hört talas om viss inflation i Tyskland och Nederländerna; Men alla portugisiska ekonomer sa att: för det första hade inflationen inte kommit till Portugal ännu; och två, att Portugal med största sannolikhet inte skulle påverkas.
Och nej, löneökningen på 0,9 % för offentliganställda handlade inte alltid om inflation. Ja, siffran på 0,9 % beräknades från inflationssiffran vid tidpunkten för 2022 års statsbudget (det första utkastet till detta dokument, det som inte godkändes av republikens församling). Men en höjning av lönerna för offentliganställda var redan länge ett löfte från den socialistiska regeringen och deras vänsteranhängare.
Ekonomer säger att inflationen i Portugal först började med kriget (eller att den åtminstone var minimal före kriget), men jag håller inte med. Det hade redan påverkat lokala företag under en tid, skulle jag säga, åtminstone i september/oktober.
Strax efter intervjun började jag märka historier om inflation i portugisiska tidningar. Jag minns en om inflation i spannmål och bröd bara en vecka efter intervjun, i den portugisiska tidningen “Diário de Notícias”.Naturligtvis rusade jag till min kollega för att visa honom hur chefen hade rätt. Historien sa att spannmålspriset potentiellt skulle kunna öka med 50%(!). Detta var månader före kriget.
Samtidigt med valet (i januari) kunde de ekonomiska facktidningarna inte sluta prata om inflationen och hur den blev värre i andra länder. Men hade ännu inte nått Portugal. Generalisttidningarna fortsatte för det mesta att ignorera frågan.
Och sedan invasionen... Bara en vecka efter berättelserna om frontlinjer, sanktioner och annat... Det var här, inflationen äntligen anlänt till Portugal.
Många portugiser har aldrig upplevt denna nivå av inflation, eftersom de redan är vana vid euron. Men många andra minns inte bara utan fruktar inflationen, eftersom de upplevde den i full kraft under de postrevolutionära åren.
Jag och min kollega har aldrig upplevt inflation. Vi skulle normalt få lite kebab eller annan gatumat för omkring €1 eller €2, nu, det är i princip omöjligt. Vi måste nu söka efter de restauranger som är minst påverkade av inflationen, eller de sällsynta som fortfarande inte har drabbats av den.
