Srebrenica : Maadhimisho ya Miaka 25 - Siku ya Kumbukumbu ya Srebrenica, 11 Julai 2020 Kukumbuka Srebrenica: Waheshimu wahasiriwa na walionusurika kwa kuzuia ukatili wa siku zijazo, wataalam wa UN wanahimiza
GENEVA (9 Julai 2020) - Wataalamu wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa leo walizihimiza serikali kuwaheshimu wahasiriwa wa mauaji ya kimbari ya Srebrenica ya 1995 kwa kujenga jamii zenye amani, umoja na haki ili kuzuia kurudiwa kwa ukatili kama huo.
"Mauaji ya halaiki si ya kawaida," wataalam 18 walisema. "Wao ni kilele cha uvumilivu usiopingwa na usiodhibitiwa, ubaguzi na vurugu." Katika kuadhimisha miaka 25 tangu kuanza kwa mauaji ya halaiki, ambapo angalau wanaume na wavulana 8,000 wa Bosnia waliuawa kinyama ndani ya siku chache, wataalamu* walitoa taarifa ifuatayo:
"Imepita miaka 25 tangu ulimwengu ushuhudie ukatili mbaya zaidi kutokea katika ardhi ya Ulaya tangu Vita vya Pili vya Dunia, mauaji ya halaiki ya maelfu ya Waislamu wa Bosnia Julai 1995. Mauaji ya kimbari ya Srebrenica yalikuwa matokeo ya kampeni ya miaka minne ambayo ilichanganya vikosi. ya ubaguzi, uadui, kulazimishwa kufukuzwa nchini, kuwekwa kizuizini kiholela, mateso, kutoweka kwa lazima, unyanyasaji wa kijinsia na mauaji ya halaiki, na kusababisha mauaji ya zaidi ya wanaume na wavulana 8,000 ambao wengi wao ni Waislamu wa Bosnia. Jumuiya ya kimataifa pia ilishindwa kuwalinda watu wa Srebrenica ambao waliuawa wakati ambao walihitaji msaada wetu zaidi.
Kwa kuwakumbuka wale ambao maisha yao yalichukuliwa kikatili sana katika mauaji haya, tunanyenyekezwa, na tunatoa pongezi maalum kwa, ujasiri, nguvu na ujasiri wa manusura wa Srebrenica na Žepa ambao wanasimama pamoja na mamilioni ya wengine kama totems za uharibifu usioweza kuelezeka. ubaguzi wa chuki dhidi ya wageni, uadui na unyanyasaji dhidi ya watu kwa misingi ya dini au imani inaweza kuleta.
Maelezo ya picha na ushuhuda wa vitendo viovu vya unyanyasaji na utakaso wa kikabila (pamoja na unyanyasaji wa kingono dhidi ya wanawake na watoto) vilivyofanyika huko Srebrenica vilifikia mauaji ya halaiki, kulingana na Mahakama ya Kimataifa ya Haki na Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu ya Yugoslavia ya zamani. Mji uliozingirwa ulikusudiwa kuwa kimbilio salama kwa watu wanaoteswa kutoka vijiji vya karibu. Tarehe 16 Aprili 1993, Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa lilipitisha Azimio nambari 819 linalozitaka pande zote kuchukulia 'Srebrenica na mazingira yake kama eneo salama ambalo linapaswa kuwa huru kutokana na mashambulizi yoyote ya silaha au kitendo chochote cha chuki'.
Mauaji ya kimbari hayaji tu. Wao ni kilele cha uvumilivu usiopingwa na usiodhibitiwa, ubaguzi na vurugu. Ni matokeo ya chuki iliyoidhinishwa inayochochewa katika mazingira ruhusu ambapo watu kwanza hueneza woga, kisha chuki ya manufaa ya kimwili au ya kisiasa, ikivunja nguzo za kuaminiana na kuvumiliana kati ya jamii na kusababisha uharibifu kwa wote.
Katika ulimwengu wetu uliounganishwa, ulioendelea kiteknolojia na wa aina mbalimbali, inatisha sana kwamba ubaguzi wa rangi, chuki dhidi ya wageni, unyanyapaa na chuki zinaendelea bila kusitishwa, kuharibu au hata kuharibu jamii na maisha ya watu duniani kote.
Kama wataalam wa kimataifa waliopewa na jumuiya ya kimataifa na kimataifa haki za binadamu mamlaka, tunaongozwa na masomo ya zamani. Tunatafakari juu ya fursa zilizopotea za kushinda dhidi ya ukiukaji wa haki za binadamu, sio tu katika Bosnia na Herzegovina lakini katika visa vya ukatili mahali pengine hapo awali na tangu hapo. Lakini pia tunatamani kuendelea kuhamasisha jumuiya ya kimataifa katika juhudi zake za kukabiliana na usemi wowote wa kikabila, rangi, kidini, kijinsia au aina nyinginezo za ubaguzi, uhasama na ukatili dhidi ya watu wote. Haya ni pamoja na makundi yaliyo katika mazingira hatarishi, kama vile dini au kabila au watu wachache wa kijinsia, wahamiaji, wakimbizi na wakimbizi wa ndani.
Katika siku hii ya kutafakari, miaka 25, tunakumbuka pia jamii zingine ambazo zimefanyiwa au zinakabiliwa na ukatili mkubwa kwa misingi ya utambulisho wao. Tunahimiza Mataifa na jumuiya ya kimataifa kuzingatia wajibu wao, kuchukua hatua za haraka na madhubuti ili kuwalinda walio hatarini, kuepusha virusi vya chuki na ubaguzi (ikiwa ni pamoja na mtandaoni), na kuhakikisha uwajibikaji.
Kujenga uthabiti katika enzi ya baada ya vita kunahitaji heshima na huruma kwa walionusurika na familia zao, na juhudi endelevu za viongozi wa nchi ili kuimarisha uaminifu na nia njema ndani na kati ya jamii mbalimbali.
Juhudi za maana za kupambana na matamshi yasiyo sahihi na ya uchochezi na kukataa mazungumzo ya kukanusha pia ni muhimu. Jumuiya ya kimataifa, pia, lazima iungane na Bosnia na Herzegovina katika kutenda kwa pamoja kwa kujitolea, kazi ya muda mrefu ya kuponya jamii iliyoharibiwa na vita. Tuna deni kwa wale wote ambao tulishindwa kulinda dhamana ya kutorudia kwa kujenga jamii zenye amani, umoja na haki.
Mwisho
*Wataalamu: Bw. Ahmed Shaheed, Ripota Maalum kuhusu uhuru wa dini au imani; Bw. Fernand de Varennes, Mwandishi Maalum wa masuala ya wachache; Bi. Agnes Callamard, Ripota Maalum juu ya hukumu zisizo za kisheria, muhtasari au mauaji ya kiholela; Bi. Cecilia Jimenez-Damary, Ripota Maalum kuhusu haki za binadamu za wakimbizi wa ndani; Bw. Fabian Salvioli, Mwandishi Maalum kuhusu uendelezaji wa haki ya ukweli, haki, malipizi na dhamana ya kutojirudia; Bw. Victor Madrigal-Borloz, Mtaalamu Huru wa ulinzi dhidi ya unyanyasaji na ubaguzi unaozingatia mwelekeo wa kijinsia na utambulisho wa kijinsia; Bw. Nils Melzer, Ripota Maalum kuhusu mateso na mateso au adhabu nyingine za kikatili, za kinyama au za kudhalilisha; Wajumbe wa Kikundi Kazi cha Kutoweka kwa Kulazimishwa au Bila Kujitolea: Bw. Luciano Hazan (Mwenyekiti), Bw. Tae-Ung Baik (Makamu Mwenyekiti), Bw. Bernard Duhaime, Bi. Houria Es-Slami, na Bw. Henrikas Mickevičius; Wajumbe wa Kikundi Kazi cha Vizuizini Kiholela: Bi. Leigh Toomey (Mwenyekiti-Rapporteur), Bibi Elina Steinerte (Makamu Mwenyekiti), Bw. José Guevara Bermúdez, Bw. Seong-Phil Hong, Bw. Sètondji Adjovi; Bw. David Kaye, Mwandishi Maalum kuhusu ukuzaji na ulinzi wa haki ya uhuru wa kujieleza
