Baada ya wiki moja ya mazungumzo makali ya kibiashara mjini London, wakuu wa mazungumzo ya Brexit kutoka Uingereza na Umoja wa Ulaya (EU) wamekubali "kusitisha mazungumzo" kutokana na "tofauti kubwa".
Wakitoa taarifa sawa Ijumaa usiku, mpatanishi mkuu wa EU Michel Barnier na mwenzake wa Uingereza David Frost walisema: "Baada ya wiki moja ya mazungumzo makali huko London, wakuu wawili wa mazungumzo walikubaliana leo kwamba masharti ya makubaliano hayajafikiwa, kwa sababu ya umuhimu mkubwa. tofauti katika uwanja sawa, utawala na uvuvi.
"Kwa msingi huu, walikubali kusitisha mazungumzo ili kutoa maelezo kwa wakuu wao juu ya hali ya mazungumzo."
Iwapo makubaliano yatafikiwa itahitaji kugeuzwa kuwa maandishi ya kisheria na kutafsiriwa katika lugha zote za Umoja wa Ulaya na kuidhinishwa na Bunge la Ulaya, BBC iliripoti.
Serikali ya Uingereza huenda ikaanzisha sheria inayotekeleza sehemu za makubaliano yoyote yaliyofikiwa ambayo wabunge wataweza kuyapigia kura.
Mabunge 27 ya kitaifa ya Umoja wa Ulaya pia yanaweza kuhitaji kuidhinisha makubaliano kulingana na yaliyomo katika mkataba huo.
Katika nia ya kuvunja msuguano huo, Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen na Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson "watajadili hali ya mchezo" siku ya Jumamosi.
Uingereza na EU zilianza tena mazungumzo ya ana kwa ana huko London mnamo Novemba 28 baada ya mpatanishi wa EU kupimwa kuwa na ugonjwa wa coronavirus mapema mwezi uliopita.
Mazungumzo hayo yako katika hatua muhimu kwani muda unazidi kuyoyoma kwa pande zote mbili kupata makubaliano kabla ya Brexit muda wa mpito unaisha tarehe 31 Desemba.
Kukosa kufikia makubaliano ya biashara huria na EU kunamaanisha biashara baina ya nchi hizo mbili itarudi nyuma kwa sheria za Shirika la Biashara Ulimwenguni (WTO) mnamo 2021.
Uingereza na EU zilianza mazungumzo yao marefu na magumu baada ya Brexit mnamo Machi baada ya nchi hiyo kumaliza rasmi uanachama wake na umoja huo mnamo Januari 31.
–IAN
ksk/
