(RNS) - Ghasia kati ya Gaza na Israel ziliongezeka wiki hii hadi kufikia viwango ambavyo havijaonekana kwa miaka mingi, huku Hamas wakirusha mamia ya roketi kuelekea eneo la mji mkuu wa Tel Aviv na Israel ikilipiza kisasi kwa mashambulizi makali dhidi ya walengwa wa Hamas katika Ukanda wa Gaza.
Kuongezeka kwa moto huo wa sasa - wengine tayari wanaiita "intifada" au "maasi" mapya - ilianza wiki kadhaa zilizopita katika kitongoji cha Jerusalem karibu na Jiji la Kale, karibu na Msikiti wa Al-Aqsa, moja ya maeneo takatifu zaidi ya Uislamu. zaidi ya miaka 1,200.
Wakati Waislamu wakiswali Al-Aqsa mwaka mzima, msikiti huo huvutia waumini zaidi wakati wa Ramadhani. Jumatano (Mei 12) iliadhimisha mwisho wa Ramadhani na kuanza kwa Eid al-Fitr, wakati wa furaha kwa mamilioni ya Waislamu wanaohitimisha mfungo wa mwezi mzima.
Hakuna shaka kwamba wanaharakati wa Kiyahudi waliokithiri zaidi wangependa Israeli kuuteka tena Msikiti wa Al-Aqsa kwa sababu wanasema umekaa juu ya magofu ya Hekalu la kale la Kiyahudi, lililobakia tu ni Ukuta wa Magharibi.
Lakini isipokuwa kwa mazingira ya mzozo, imani inahusiana tu na vurugu. Hapa kuna maelezo ya haraka juu ya mzozo wa siku chache zilizopita, na nini, ikiwa ni, jukumu la dini.
INAYOHUSIANA: Usiwapige risasi Wapalestina wa Jerusalem. Zungumza nao.
Kwa nini polisi wa Israel walivamia Msikiti wa Al-Aqsa kwa kuanzia?
Serikali ya Israel ilisema polisi walijibu baada ya Wapalestina hao kuanza kuwarushia mawe. Wapalestina wanasema kweli mapigano yalianza wakati polisi waliingia katika boma la msikiti siku ya Jumatatu na kuanza kufyatua risasi za mpira na maguruneti. Zaidi ya Wapalestina 330 walijeruhiwa. Israel ilisema maafisa wake 21 walikuwa pia.
Wapalestina walipambana na vikosi vya usalama vya Israel Mei 10, 2021, katika eneo la Msikiti wa Al-Aqsa katika Mji Mkongwe wa Jerusalem. Polisi wa Israel walikabiliana na waandamanaji wa Kipalestina katika eneo takatifu katika mfululizo wa makabiliano ya hivi punde ambayo yanausukuma mji huo unaogombaniwa kwenye ukingo wa mlipuko. (Picha ya AP/Mahmoud Illean)
Lakini mvutano wa msingi unaweza kuwa na uhusiano zaidi na seti ya mapigano katika eneo kubwa la mashariki mwa Jerusalem, ambalo lilitekwa na Israeli katika Vita vya Siku Sita vya 1967 na ni nyumbani kwa Wapalestina 350,000.
Kwa wiki kadhaa kabla ya ghasia za msikiti, Wapalestina walikuwa wakipinga kutishiwa kufukuzwa kwa familia za Wapalestina kutoka kitongoji cha Sheikh Jarrah mashariki mwa Jerusalem. Usiku waligombana na polisi na walowezi wa Kiyahudi wa mrengo mkali wa kulia.
Mapigano hayo kwa upande wake ni sehemu ya vita vya muda mrefu vya kisheria kuhusu nani anamiliki mali hiyo. Baadhi ya Wapalestina walihamishwa hadi Sheikh Jarrah na serikali ya Jordan katika miaka ya 1950 baada ya kukimbia makazi yao wakati wa Vita vya Uhuru wa Israeli mnamo 1948.
Siku ya Jumatatu, Mahakama ya Juu ya Israel ilipanga kuamua iwapo itaidhinisha kufurushwa kwa familia sita kutoka kitongoji cha Sheikh Jarrah ili kuwapendelea walowezi wa Kiyahudi. Mahakama imeahirisha uamuzi huo.
Kwa hiyo huu ni mgogoro wa ardhi?
Kwa kiwango kikubwa, ndiyo. Katika Sheikh Jarrah, hasa, mzozo ulianza katika karne ya 19, wakati Wayahudi waliokuwa wakiishi nje ya nchi walianza kurudi katika eneo ambalo sasa ni Israeli na kununua mali kutoka kwa Wapalestina waliokuwa wakiishi huko. Wajordan walichukua ardhi kati ya 1948 na 1967. Waisraeli sasa wanadai kuwa ni yao tena.
Mzozo wa Sheikh Jarrah unachukua sura za kisiasa kwa sababu kitongoji hicho ni sehemu ya Jerusalem mashariki, ambayo Wapalestina wanataka iitwe kama mji mkuu wa taifa la baadaye la Palestina linalojumuisha Ukingo wa Magharibi na Gaza. Waisraeli wengi, bila kujali maoni yao kuhusu taifa la Palestina, wanaamini kuwa Jerusalem lazima ibaki "mji mkuu wa Kiyahudi kwa watu wa Kiyahudi," na chini ya udhibiti wa Israeli.
Hamas ina uhusiano gani nayo?
Mapigano kati ya Israel na Wapalestina huko Jerusalem yamewaunganisha Wapalestina mbali mbali, halikadhalika mizozo mikubwa zaidi ya kuhamishwa kwao na kunyimwa haki zao na Israel. Hamas, kundi la wapiganaji wa Kiislamu linalodhibiti Ukanda wa Gaza, ulioko takriban maili 60 kusini mwa Jerusalem, linajiona kama mtetezi wa Wapalestina.
Hamas ni mzizi wa shirika la Kiislamu lililozaliwa na wanachama wa Muslim Brotherhood, na hivyo pia inajali sana Msikiti wa Al-Asqa, ambao Waislamu wanauita Patakatifu pa Patakatifu.
Siku ya Jumatano, Israel iliwaua makamanda kadhaa wa Hamas kwa kulipiza kisasi kwa msururu wa maroketi kwenye Tel Aviv, Ashkelon na uwanja wa ndege mkuu wa kimataifa wa Israel katika mji wa Lod.
Roketi zitarushwa kutoka Ukanda wa Gaza kuelekea Israel tarehe 10 Mei 2021. (Picha ya AP/Khalil Hamra)
Je, Uyahudi au Uislamu una nafasi gani katika hili?
Moyoni, mzozo wa Israel na Palestina ni mzozo wa ardhi. Lakini mara nyingi dini ni wakala wa mizozo hiyo, inayohusisha makabila na dini mbili tofauti. Si ajabu kwamba mivutano hiyo inaelekea kuzuka karibu na sikukuu za kidini, za Kiyahudi na za Kiislamu.
Lakini lengo kuu la Hamas si vita na Uyahudi, bali na Israel, ambayo inaikalia kwa mabavu ardhi ambayo inaamini asili yake ni ya Wapalestina.
Kama vile Hamas imekuwa na ujasiri zaidi kwa miaka, hivyo pia, kuwa na utaifa wa Kiyahudi. Siku ya Jumatatu, ambayo ilikuwa siku ya Jerusalem Day, sikukuu ya kitaifa ya kusherehekea kuunganishwa kwa Jerusalem, wapenda utaifa wa Kiyahudi waliandamana kupitia Mji Mkongwe wa Jerusalem, pamoja na Quarter ya Waislamu, katika maonyesho ambayo yalichochea na kukasirisha Wapalestina wengi. Mwezi uliopita, Wayahudi wazalendo walipita Yerusalemu wakiimba, “Kifo kwa Waarabu.”
Kama inavyotokea mara nyingi, madai ya kipekee kwa sehemu za jiji takatifu mara nyingi hugeuka kuwa mauti.
