16.1 C
Brussels
Jumanne, Mei 14, 2024
HabariMtu wa Kwanza: Aliyenusurika kwenye mauaji ya Holocaust, 'chuki ni mbaya'

Mtu wa Kwanza: Aliyenusurika kwenye mauaji ya Holocaust, 'chuki ni mbaya'

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Dawati la Habari
Dawati la Habarihttps://europeantimes.news
The European Times Habari inalenga kuangazia habari muhimu ili kuongeza ufahamu wa raia kote Ulaya ya kijiografia.

Wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu, Pinchas Gutter, kutoka Łódź, Poland, alinusurika katika kambi sita za mateso za Wanazi. Leo yeye ni mwalimu wa Holocaust, akishiriki hadithi yake katika filamu na matukio ya moja kwa moja. Kama sehemu ya Matukio ya ukumbusho ya 2022, Bw. Gutter anakumbuka matukio ya kutisha ya utoto wake, na anatoa wito wa ulimwengu usio na ubaguzi au chuki.

"Wakati wangu mbaya zaidi ulikuwa wakati tulipogunduliwa katika Ghetto ya Warszawa wakati uasi ulipoanza [mnamo Aprili 1943], baada ya kujificha kwenye bunda kwa wiki tatu. Nilijua kwamba tungekufa, kwa sababu tulijua kwamba Wayahudi wote katika Ghetto ya Warsaw wangepelekwa Treblinka na kuuawa.

Tulifukuzwa ndani ya mabehewa ya gari moshi, na baba yangu, kama malaika, alitusukuma kwenye dirisha dogo lililozungukwa na waya wenye miba, ili tuweze kupumua: waliweka watu wengi kwenye gari, hata wengine wangekufa kutokana na kukosa hewa. 

Katika kambi [kwenye kambi ya Majdanek katika Polandi inayokaliwa], tuliambiwa tuvue nguo tukiwa uchi. Baba yangu aliniambia niseme kwamba nina umri wa miaka sita. Nilikuwa na umri wa miaka kumi na moja, na kichwa kirefu kuliko dada yangu pacha, lakini nilionekana 16. 

Mwanaume mmoja mwenye koti jeupe alinisukumia sehemu ambayo kulikuwa na maji ya mvua, nikaanza kuomba dua kwani tulijua pale geto kwamba vichwa vya kuoga ni vya uongo, gesi itatoka na tutakufa.

Lakini badala yake, maji yalitoka na kutupatia nguo za gerezani, kwa hiyo nikafikiri kwamba lazima baba yangu yu hai pia. Nilianza kumtafuta lakini sikumpata. Siku iliyofuata niligundua kwamba mama yangu, baba yangu na dada yangu waliuawa na Wanazi. 

Niligeuka kuwa kitu, nilihisi kuwa maisha yangu hayakuwa na maana, kwamba nilikuwa nimepoteza kila kitu.

Kwa miaka kumi iliyofuata sikuwahi kufikiria juu ya mauaji ya Holocaust. Ubongo wangu ulifanya kitu ambacho kilinifanya nisiwaze chochote. Sikufikiria kuhusu familia yangu. Niliishi wakati huo.

Lakini miaka kumi baadaye, nilianza kuteseka sana, kwa miaka na miaka. Mke wangu, Dorothy, aliniokoa nilipokuwa nikipiga kelele usiku. Tumeoana sasa tangu 1957, na bado tunapendana kama hapo awali, na ni shukrani kwake kwamba niliokoka na kwamba watoto wangu wako sawa.

Holocaust iko ndani yako. Huwezi kuikimbia. Ni sehemu yako. Na itakuwa na wewe hadi siku utakayokufa. Na ikiwa una nafsi na roho inaenda mbinguni au popote inapoenda, nafsi hiyo itakumbuka mauaji ya Holocaust.

Nina tochi, ambayo ninataka kuwapa watoto na kwa ulimwengu.

Mwenge wangu una zaidi ya mwali mmoja. Ina moto mwingi. Na mwenge wangu hauna ubaguzi wa rangi, hauna ubaguzi wa kidini, hauna chuki ya watu wa jinsia moja, chuki dhidi ya wageni na zaidi ya yote, hauna chuki.

Chuki ni mbaya. Chuki ni hatari. Chuki huleta kisasi. Chuki ni kitu kinachopaswa kutoweka duniani. Huu ni mwali. Hizi ndizo mienge iliyo na miali hii yote tofauti, ambayo ninakabidhi kwa ulimwengu, ambayo ninakabidhi kwako.

Tafadhali chukua moto huo na ufanye ulimwengu kuwa mahali pazuri zaidi. Inakuwa bora, lakini polepole sana. Tunateseka kwa sasa na ningependa mateso yakome. Njia pekee ya kufanya hivyo ni ikiwa kila mtu atakusanyika ili kufanya ulimwengu uangaze, na kueneza nia njema.

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -