Gazeti la lugha ya Kirusi Izvestia lilichapisha mahojiano ya Sofia Devyatova na Patriarch Wake Theophilus III kuhusu vitisho vinavyowakabili Wakristo katika Nchi Takatifu, mtazamo wao kuhusu chanjo na matarajio ya ibada ya Kikristo huko Yerusalemu mwaka huu.
- Heri yako, hivi majuzi ulizungumza kuhusu vitisho kwa uwepo wa Wakristo huko Yerusalemu na katika Nchi Takatifu. Je! ni kubwa kiasi gani hatari ya mabadiliko ya hali ya mali? Je, maelewano yanaweza kupatikana ambayo yanaridhisha pande zote?
- Leo tunakabiliwa na hatari ya wazi. Wakristo ulimwenguni pote wanahitaji kuhangaikia hali ya ndugu na dada zao katika Nchi Takatifu. Tishio kwamba tutafukuzwa ni kweli. Katika miongo ya hivi majuzi, kwa bahati mbaya, tumezoea vikundi vya itikadi kali vya Israeli kunyakua mali ya familia za Kikristo na taasisi za makanisa kwa njia zisizo za uaminifu. Leo, kukera kwao kunatishia kwenda mbali zaidi.
Ikiwa vikundi hivi vyenye msimamo mkali vitachukua maeneo ya kimkakati ya mahujaji wa Kikristo kwenye Lango la Jaffa, basi Wakristo wengi zaidi wataondoka Yerusalemu, na mamilioni ya mahujaji ulimwenguni kote hawataweza kufanya safari kamili ya kiroho. Kwa kuongeza, kutoweka kwa jumuiya ya Kikristo - jumuiya inayotoa elimu, huduma za afya, msaada wa kibinadamu kwa watu wa imani zote katika kanda - kutakuwa na matokeo mabaya kwa walio hatarini zaidi. Pia itaharibu sifa ya Jerusalem kama mji mkuu wa kidini duniani.
Wakristo kote ulimwenguni ni sehemu ya jumuiya ya Ufufuo. Wale miongoni mwetu tunaoabudu mahali ambapo Kristo alikufa na kufufuka ni wabebaji wa wazo hili. Ndio maana tunajitahidi kushirikiana na majirani zetu kutafuta suluhu litakalolinda jopo la watu wa dini mbalimbali na tamaduni mbalimbali la mji mtakatifu.
- Kanisa la Orthodox la Urusi mara nyingi huzungumza juu ya kutokubalika kwa udhihirisho wa itikadi kali na ubaguzi katika uhusiano wa kidini. Je, ni kweli tunaingia katika enzi mpya ya makabiliano na unafikiri hii ina uhusiano gani?
- Kwa bahati mbaya, tunaona jinsi idadi ya watu wanaoteseka kwa sababu ya imani zao za kidini huongezeka kila mwaka. Zaidi ya 80% ya wale wanaoteswa kote ulimwenguni ni Wakristo. Kinyume chake, Yerusalemu inathibitisha uwezekano wa upatano wa kidini. Tumeishi na majirani zetu Wayahudi na Waislamu kwa karne nyingi. Uwepo wetu katika Jiji la Kale hauzushi maswali kutoka kwa serikali, au kutoka kwa taasisi za kidini, au kutoka kwa idadi kubwa ya raia wanaoishi kwa amani na ustawi.
Hata hivyo mustakabali wetu unatishiwa na vikundi vidogo vya wanamgambo wenye itikadi kali wa Israel wanaofadhiliwa vyema na wanaoendesha vita vikali dhidi ya jamii isiyo na ulinzi ambayo inatafuta tu kuwapenda na kuwatumikia majirani zake. Kwa sasa tuko chini ya 1% ya watu wote na idadi yetu inapungua. Ulimwengu lazima uchukue hatua hadi kuchelewa sana.
- Mnamo 2019, ulikutana na Rais wa Urusi Vladimir Putin. Amezungumzia mada ya kuwalinda Wakristo katika hali ngumu sana kuhusiana na matukio ya Mashariki ya Kati. Kisha kiongozi huyo wa Urusi alibainisha kwamba ilikuwa muhimu sana kuanzisha uhusiano wa kirafiki na madhehebu ya Kiislamu. Unaweza kusema nini kuhusu kufanya kazi na wawakilishi wa Uislamu katika mwelekeo huu?
- Lazima tumtoe pongezi Rais Putin kwa juhudi zake za kusaidia jumuiya ya Kikristo duniani kote. Tuna shauku kubwa na tunashukuru kwa msaada wake. Uko sahihi pia kuzungumzia hitaji la uhusiano wa karibu kati ya Wakristo na Waislamu. Kwa upande wetu, Wakristo wameitwa na Yesu Kristo kufikia kusaidia kila mtu na kuwapenda jirani zao kama wao wenyewe.
Huko Yerusalemu, makanisa yamedumisha uhusiano mzuri na ndugu na dada zetu Waislamu kwa zaidi ya miaka elfu moja. Mimi hukutana mara kwa mara na viongozi wa Kiislamu kutoka Ardhi Takatifu na duniani kote. Ninashukuru sana urafiki na Mtukufu Mfalme Abdullah wa Jordan, ambaye, kama mlinzi wa maeneo matakatifu ya Wakristo na Waislamu katika Ardhi Takatifu, hachoki katika juhudi zake za kuwalinda Wakristo hapa na kote Mashariki ya Kati. Bila kujivuna, nadhani tunaweza kufundisha ulimwengu jinsi ya kujenga uhusiano mzuri kati ya Waislamu na Wakristo.
- Je, unatathminije hali ya Wakristo nchini Kazakhstan dhidi ya historia ya maandamano makubwa, ghasia na ukuaji wa hisia kali katika nchi hii?
- Hali katika Kazakhstan ni ya wasiwasi sana kwetu sote. Yesu Kristo aliwafundisha wafuasi wake kuomba na kufanya kazi kwa ajili ya amani katika Yerusalemu. Tunatoa wito kwa Wakristo ulimwenguni pote kuombea amani Kazakhstan na kutoa wito kwa ndugu na dada zetu katika Kazakhstan kufanya yote wawezayo ili kufikia amani na upatanisho katika nchi hiyo.
- Miaka mitatu iliyopita, ulipendekeza mkutano wa viongozi wa Makanisa ya Orthodox juu ya suala la kuondokana na mgawanyiko uliosababishwa na kutolewa kwa Tomos kwa Autocephaly ya "Kanisa la Orthodox la Ukraine". Je, njia hii ya kutatua tatizo bado inawezekana? Je, unatathminije kiwango ambacho mgawanyiko umefikia sasa?
- Masuala machache yanaweza kulinganishwa kwa umuhimu na suala la umoja wa Kanisa. Saa chache kabla ya kukamatwa Kwake, Yesu Kristo alikuwa akiomba hapa katika bustani ya Gethsemane huko Yerusalemu. Katika dakika hizi za thamani, Aliomba kwa ajili ya wanafunzi Wake, kwa ajili ya Kanisa, na kwa ajili ya wafuasi Wake wote. Zaidi ya yote, kuwa mmoja.
Mnamo mwaka wa 2019, nilibarikiwa kupokea kutoka kwa mikono ya Baba Mtakatifu Cyril Mzalendo Alexy II Tuzo kwa juhudi zangu za kuimarisha umoja wa watu wa Orthodox. Kisha nikasema kwamba hata familia zenye mshikamano hupitia nyakati za majaribu na migogoro. Sawa na Kanisa la kwanza, Makanisa yetu ya Kiorthodoksi yamebarikiwa kuwepo kwa mapatriaki, maaskofu wakuu na maaskofu, ambao kila mmoja wao anaishi na Kanisa na amedhamiria kuishi maisha ya haki na kuwaongoza wengine katika jumuiya mbalimbali na katika nyakati ngumu. Si ajabu migogoro kutokea.
Kwa muda mrefu nimeamini kwamba mawasiliano hutoa suluhisho bora kwa matatizo yetu makubwa. Katika Makanisa ya Kiorthodoksi, ni muhimu tuendelee kukutana sisi kwa sisi katika roho ya upendo wa Kikristo na udugu na kuzungumzia masuala ambayo yanatutenganisha kwa urahisi sana. Kwa kuishi kwa ukarimu na kushiriki yote tuliyo nayo, tunamwalika Roho Mtakatifu atuunganishe. Nilifurahishwa sana na nia ya viongozi kukutana na ninatazamia fursa mpya za kushiriki mawazo yangu nao katika miezi ijayo.
- Kuhusu mkutano ujao wa Patriaki Cyril na Papa Francis: ni masuala gani unadhani yanafaa kuulizwa?
- Ninafurahi kwamba Patriaki Kirill anakutana na Papa. Kwa uzoefu wangu mwenyewe, naweza kusema kwamba kukutana na Papa Francisko daima ni furaha kubwa. Yeye ni kiongozi msukumo na rafiki mwaminifu kwa wengi wetu duniani kote. Yeye pia ni kielelezo angavu cha uongozi wa kweli wa Kikristo katika ulimwengu ulio tofauti na uliogawanyika. Nitaomba kwamba mkutano wao ubarikiwe na mijadala yake iwe na matunda. Na pia tunafurahishwa na maneno ya ujumbe wa Krismasi wa Patriaki Cyril, ambayo hakika yatasikika tena katika mikutano yake mbalimbali, kwamba anatuunga mkono katika matatizo yanayotukabili.
- Umri wa coronavirus umegawanya jamii katika sehemu mbili juu ya suala la chanjo. Kwa mtazamo wa Kanisa, unawezaje kutathmini matendo ya wapinzani wa chanjo, ambao wamepata wafuasi na wanaoendelea kuongoza machafuko ya watu wengi?
- Kwanza, kazi yangu ni kupenda watu, sio kuwahukumu. Pili, kwa kuzingatia maswali yako ya hapo awali, ni muhimu tuchukue uhuru wa kibinafsi wa watu kwa uzito. Tatu, mimi, kama viongozi wengine wengi wa Kikristo ulimwenguni, nilifurahi kupata chanjo dhidi ya coronavirus. Chanjo ni jibu la maombi yetu, na ninamshukuru Mungu kwa teknolojia hii ya kuokoa. Inalinda watu kutokana na kifo na ugonjwa mbaya, inapunguza uwezekano wa kuambukiza wengine. Kwa kifupi, chanjo ni njia ya vitendo sana ya kuonyesha upendo kwa jirani.
- Je, ibada inaweza kufanywa katika janga na unafikiri itakuwaje mwaka huu? Jumuiya ya Wakristo itaadhimishaje Ista?
- Janga la coronavirus limebadilisha mambo mengi katika ulimwengu wetu. Katika Nchi Takatifu, tunaomboleza ukosefu wa waabudu. Ni wajibu wetu mtakatifu kuwakaribisha watu kutoka sehemu zote za dunia kwenye maeneo haya matakatifu. Mwaka huu tunatumai kuwakaribisha mahujaji zaidi, lakini bado tunaelewa kuwa idadi kamili ya wageni labda itabaki ya kawaida.
Naomba kila mtu akumbuke kuwa ibada inaweza kufanyika popote pale. Kuna safari nyingi sana tunaweza kuchukua: kimwili, kiroho, nje ya nchi, na ndani ya jumuiya yetu wenyewe. Kuna sehemu nyingi tunaweza kwenda na aina tofauti za uzoefu tunaweza kupata ili kumkaribia Kristo. Siku ya Pasaka tunasherehekea Ufufuo wa Kristo, na siku ya Pentekoste tunakiri kwamba yuko popote palipo na jumuiya ya kanisa, kwa uwezo wa Roho Mtakatifu.
Ndiyo maana ninatoa wito kwa kaka na dada zangu wote ulimwenguni kutafuta mahali patakatifu katika jumuiya zao wenyewe; kugeuza miji na makanisa yao kuwa mahali pa ibada na kwa mara nyingine tena kuonja upendo wa Mungu usio na kikomo, usio na kikomo, ambao unakuwa wetu siku ya Pasaka. Ikiwa tunaweza kufikia hili, ninaamini kwamba Roho Mtakatifu atamwongeza Yesu Kristo katika maisha yetu na jumuiya zetu kwa njia mpya.
Tafsiri: P. Gramatikov
Chanzo: gazeti la Izvestia
